РОМОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• rum

Примеры использования Ромовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ромовый пунш.
A rum toddy.

Где ромовый окорок?
Where's the rum ham?

Это был мой ромовый изюм.
That was my rum raisin.

Ромовый изюм, как ты любишь.
It's the rum raisin that you like I got.

Может да, а может и нет, ромовый окорок.
Maybe I am, maybe I ain't, rum ham.

Ромовый изюм- очень амбициозный выбор.
Rum raisin is really a very ambitious choice.

Знаешь, это было в чем-то похоже на ромовый пунш.
You know, it was kind of like rum punch.

Я- ромовый пунш, а ты все тот же джин-тоник.
I'm rum punch and you're still gin and slim.

Богатый пряный ромовый вкус приятно дополняется ароматом и сладостью меда.
It has very rich palate with aroma of rum, honey and citrus.

Ромовый пунш является WGS питание слот с 3 барабанами и 1 линии.
Rum Punch is a WGS powered slot with 3 reels and 1 lines.

Основным из этих недостатков являлся ромовый бунт, возникший благодаря должностным лицам в 1808 году.
Chief of these shortcomings was the Rum Rebellion, a coup mounted by its officers in 1808.

Ромовый дневник»( англ. The Rum Diary)- роман американского гонзо- журналиста Хантера Стоктона Томпсона.
The Rum Diary is an early novel by American writer Hunter S. Thompson.

Спустя два года Тарантино снял фильм Джеки Браун, основанный на другой повести Элмора Леонарда« Ромовый пунш».
Tarantino's third feature film was Jackie Brown(1997), an adaptation of Elmore Leonard's novel Rum Punch.

Этот знаковый кубинский ромовый напиток имеет неповторимо освежающий и удовлетворяющий характер, усиленный The Wild Geese….
This iconic CUBAN rum drink, has a uniquely refreshing and satisfying character enhanced by The Wild Geese Golden….

Беспроводной доступ в Интернет, свежевыжатые соки, эспрессо и капучино, Джек Воробей ромовый пунш и широкий выбор Карибский ром.
Wireless Internet, fresh juices, espresso and cappuccino, Jack Sparrow rum punch and a wide choice of Caribbean rums..

В это же время Томпсон написал две повести(« Принц Медуза» и« Ромовый дневник») и предложил издателям несколько рассказов.
During this period Thompson wrote two novels, Prince Jellyfish and The Rum Diary, and submitted many short stories to publishers- with little success.

Его фильмы:" Девятые врата"," Сонная лощина"," Кокаин"," Волшебная страна"," Чарли и шоколадная фабрика"," Суини Тодд"," Турист"," Ромовый дневник.
His films,"The Ninth Gate,""Sleepy Hollow,""Finding Neverland,""Charlie and the Chocolate Factory,""Sweeney Todd,""The Tourist,""The Rum Diary.

В 2011 году Робинсон вернулся к режиссуре после 19- летнего перерыва, экранизировав нашумевший роман Хантера С. Томпсона« Ромовый дневник» с Джонни Деппом в главной роли.
Robinson eventually returned to directing with an adaptation of Hunter S. Thompson's novel The Rum Diary, with the main role performed by Johnny Depp.

Там он пережил еще один мятеж( Ромовый бунт), когда 26 января 1808 года, Корпус Нового Южного Уэльса под командованием майора Джорджа Джонстона арестовал его.
The conflict between Bligh and the entrenched colonists culminated in another mutiny, the Rum Rebellion, when, on 26 January 1808, 400 soldiers of the New South Wales Corps under the command of Major George Johnston marched on Government House in Sydney to arrest Bligh.

Желающим повысить не только температурный, но и алкогольный градус- наш фирменный глинтвейн, ромовый пунш и кофе по-кубински с ромом и карамелью.
Raising not only the temperature but the alcohol content as well, we are also pleased to present our house mulled wine, rum punch and Cuban-style coffee with rum and caramel.

Сливочно- ромовое, мое любимое.
Butter Rum's my favorite.

Два ромовых пунша, пожалуйста.
A couple rum punches please.

Два ромовых пунша.
Two rum punches.

Ромовых пунша?
Rum punches?

Кто взял мое ромовое мороженое с изюмом?
Who took my rum raisin ice cream?

Ромовые напитки, цветок, который он ей купил.
The rum drinks, the flower he bought.

Моберг приносит в квартиру очистительные фильтры с ромового завода, в них содержится много алкоголя.
Moburg returns with leftover filters from a rum plant; they contain high-proof alcohol.

Два ромовых пунша, пожалуйста.
Two rum punches, please.

Они пахнут, как… ромовое пирожное.
It smells like… rum whirl.

Может мы разделим мою ромовую ватрушку?
Shall we share my rum whirl?