РОМУЛАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• romulan

Примеры использования Ромуланской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это субкоммандер Т' Рул из Ромуланской Империи.
This is Subcommander T'Rul, from the Romulan Empire.

Сообщите ромуланской делегации, что мы встретим их там.
Inform the Romulan Delegation we will meet them there.

Он исходил из штаб-квартиры ромуланской разведки.
It incorporates the code prefix of Romulan intelligence.

Эмблема Ромуланской Звездной империи выглядит как большая хищная птица, сжимающая в когтях миры Ромул и Рем.
The emblem of the Romulan Star Empire depicts a large bird of prey clutching the worlds of Romulus and Remus.

Финальная битва происходит в ромуланской Нейтральной зоне.
The final battle takes place in the Romulan Neutral Zone.

Ретайя был обвинен в преступлениях против Ромуланской Империи.
Retaya was wanted for crimes against the Romulan Empire.

Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах.
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations.

Зот Гор сделал интересное наблюдение о наших силах на ромуланской границе.
Thot Gor had an observation about our forces along the Romulan border.

Я думаю, Вы найдете его у них в третий день ромуланской недели, когда Сенат не заседает.
I believe you will be able to locate him there on the third day of the Romulan week when the Senate is not in session.

Являются доминирующей и государствообразующей расой в Ромуланской Звездной империи.
The Romulans are the dominant race of the Romulan Star Empire.

Мой интерес к меняющемуся обоснован стратегическими интересами Ромуланской Империи. Но вы… вот вы, кажется, испытываете к нему личный интерес.
My interest in the changeling is based on what I believe to be the strategic interests of the Romulan Empire.

Ну знаешь, Нейтральная Зона между Федерацией Планет и Ромуланской Империей.
You know, the Neutral Zone between the Federation and the Romulan Empire.

Они были объявлены врагами государства, но в ромуланской правящей верхушке есть несколько человек, таких, как Пардек, которое тоже симпатизируют этому движению.
They have been declared enemies of the State. But a few in the Romulan hierarchy, like Pardek, are sympathetic.

Никогда не мог терпеть титулы, особенно со времени службы младшим уланом в ромуланской гвардии, меня зовут Нерал.
I have never liked titles, ever since I was a lowly Uhlan in the Romulan Guard. I'm Neral.

Поставленная Ромуланской звездной империей, маскировка первоначально управляется Ромуланским офицером, служащим на борту звездолета.
Supplied by the Romulan Star Empire, the cloak is initially operated by a Romulan officer serving aboard the Defiant.

Десять минут назад мы получили запись дипломатической конференции на высшем уровне, прошедшей между Федерацией и Ромуланской Империей два дня назад.
Ten minutes ago, we received a recording of a high-level diplomatic conference that took place between the Federation and the Romulan Empire on Earth two days ago.

В 2371 году объединенный флот разведывательных организаций Кардассианского Союза и Ромуланской звездной империи предпринял попытку нанести удар по Гамма- квадранту замаскированным флотом, стремясь уничтожить родной мир Основателей и лишить Доминион руководства.
In 2371, the combined intelligence organizations of the Cardassian Union and Romulan Star Empire attempted a strike into the Gamma Quadrant with a cloaked fleet, seeking to destroy the Founders' homeworld and cripple the Dominion.

Они также оказались могущественным противником во время битвы при Чин' токе, в которой сражались вместе с кардассианцами и Доминионом против альянса Федерации, Клингонской Империи и Ромуланской Империи.
They also proved a powerful foe during the Battle of Chin'toka, in which they fought alongside the Cardassians and Dominion against an alliance of the Federation, the Klingon Empire and the Romulan Star Empire.

Брины создали изолированную Конфедерацию Бринов в Альфа- квадранте квадрант Млечного Пути, в котором расположена Земля, а также родные миры ференги, кардассианцев и части Клингонской Империи и Ромуланской звездной империи.
The Breen established the isolated Breen Confederacy in the Alpha Quadrant the quadrant of the Milky Way in which Earth is located, as well as the homeworlds of the Ferengi, Cardassians, and portions of the Klingon Empire and Romulan Star Empire.

Мы нуждаемся в новых кораблях на ромуланском фронте, поэтому я послал их туда.
We needed new ships on the Romulan front, so I sent them.

Каждому ромуланскому зоопарку надо иметь по парочке.
Every Romulan zoo should have a pair.

Я достал ромуланский сканер памяти, сэр.
I managed to get my hands on a Romulan memory scanner, sir.

Ромуланские мозговые зонды.
Romulan mind probes.

Ромуланский посол?
The Romulan ambassador?

Ромуланский флагманский корабль уничтожен.
The Romulan flagship is destroyed.

Ромуланская колония в системе Анроз созрела для нападения.
The Romulan colony in the Unroth System is ripe for attack.

Ромуланским сенатором?
The Romulan senator?

Ромуланский капитан обезвредил два атакующих корабля, создав между ними фотонную взрывную волну.
A Romulan Captain disabled two attacking vessels by creating a photonic shock wave between the ships.

В ромуланском Сенате новый проконсул.
There is a new proconsul in the Romulan Senate.

Мы используем ромуланский сигнал как носитель нашего, что замаскирует источник.
We would use a Romulan signal as a carrier for our own, thus disguising its origin.