РОСАВИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• rosaviatsia
• federal air transport agency
• FATA
• rosaviatsiya
• russia

Примеры использования Росавиация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральное агентство воздушного транспорта росавиация.
Federal air transport agency rosaviation.

Росавиация запретила полеты египетского авиаперевозчика в Россию.
Russia Bans Egypt's National Carrier.

Федеральное агентство воздушного транспорта росавиация.
Federal Air Transport Agency Rosaviatsiya.

Эти же санкции Росавиация распространила и на" Якутию" и" Татарстан".
These sanctions Rosaviatsia extended to"Yakutia" and"RT".

Росавиация отозвала допуск на выполнение 4 рейсов в Азербайджан.
Russia revokes Red Wings Airlines permit for flights to Azerbaijan.

Сертификат соответствия Федерального агентства воздушного транспорта Росавиация.
Certificate of Conformity of Federal Air Transport Agency Rosaviatsiya.

Росавиация снимает запрет на провоз жидкостей в ручной клади.
Federal Air Transport Agency removes ban to carry liquids in hand luggage.

Закон о черных списках уже поддержали« Трансаэро»,« Аэрофлот» и Росавиация.
The law on the black list is already supported by"Transaero","Aeroflot" and Rosaviatsia.

Если Росавиация не заинтересуется, расширим эту систему для себя.
If Rosaviatsiya isn't interested then we will expand the system for ourselves.

Кроме того,« Аэрофлот» отказался выполнять рейсы по маршруту Сочи- Ташкент, отмечает Росавиация.
In addition, Aeroflot refused operating its flights on the Sochi- Tashkent air route, FATA noted.

Росавиация отозвала допуск на выполнение одного из рейсов в Азербайджан.
Russian Federal Air Transport Agency withdraws admission for one of flights to Azerbaijan.

В начале апреля 2014 года Росавиация отозвал у перевозчика допуск на прямые вылеты из Воронежа в Ташкент.
In early April 2014, the FATA withdrew permission from Ural Airlines to operate the direct flights en route Voronezh- Tashkent.

Росавиация отозвала допуск на выполнение двух рейсов в Азербайджан.
Federal Air Transport Agency withdraws approval to operate flight to two Azerbaijani destinations.

Федеральное агентство воздушного транспорта России( Росавиация) выдало допуск авиакомпании« ИрАэро» на полеты в Азербайджан.
The Federal Agency for Air Transport(Rosaviatsiya) of Russia issued a permit to IrAero Airlines for flights to Azerbaijan.

Росавиация отозвала допуск" Когалымавиа" к выполнению рейсов из Перми в Ташкент.
Federal Air Transport Agency withdraws approval from Kogalymavia Airlines to fly from Perm to Tashkent.

В сообщении отмечается, что Росавиация ждет заявок от заинтересованных в выполнении этих рейсов российских авиаперевозчиков.
The report notes that the Federal Air Transport Agency is waiting for applications from Russian air carriers interested in operating these flights.

Росавиация официально назначила киргизскую авиакомпанию« Avia Traffic Company» выполнять рейсы в Грозный.
Russian Air Transport Agency formally appoints Avia Traffic Company, Kyrgyzstan, to operate flights to Grozny.

Федеральное агентство воздушного транспорта России( Росавиация) отозвало допуск авиакомпании« Саратовские авиалинии» на полеты в Азербайджан.
The Federal Air Transport Agency of Russia(Rosaviatsia) has withdrawn its admission for Saratov Airlines, Russia, for its flights to Azerbaijan.

Росавиация намерена лишить авиакомпанию« Ижавиа» допуска к выполнению полетов из Перми в Баку.
Federal Air Transport Agency intends to deprive Izhavia Airlines, Russia, with flight operation admission from Perm to Baku.

Федеральное агентство воздушного транспорта России(« Росавиация») отозвало допуски авиакомпании« ВИМ- Авиа» на полеты в Азербайджан.
The Federal Air Transport Agency, Russia,(Rosaviatsia) has withdrawn the permissions for VIM-Avia Airlines, Russia, as regards its flights to Azerbaijan.

Росавиация рассчитывает на урегулирование проблемы и обещает снять все ограничения после полного погашения долга.
The FATA expects to resolve the problems and promises to remove all restrictions after full repayment of the debt is made.

Федеральное агентство воздушного транспорта России( Росавиация) отозвало допуск авиакомпании Red Wings на полеты в Азербайджан по четырем маршрутам.
The Federal Air Transport Agency of Russia, also known as Rosaviatsiya, revoked the permission of the Red Wings Airlines for flights from Kazan, Samara, Voronezh and Ufa to Azerbaijan.

Росавиация поспешила сообщить, что все российские авиакомпании прекращают использовать украинское воздушное пространство для транзитных полетов.
Rosaviaciya hastened to announce that all Russian airlines stop using Ukrainian airspace to transit flights.

Федеральное агентство воздушного транспорта( Росавиация) намерена отозвать допуски у авиакомпаний« Ижавиа» и« Когалымавиа» к выполнению рейсов из Перми по трем направлениям.
The Federal Air Transport Agency(Rosaviatsia) intends to revoke permits issued to Izhavia and Kogalymavia air companies to carry out flights from Perm to three destinations.

Росавиация отмечает, что« на воздушном транспорте сохраняется угроза совершения террористических актов с использованием самодельных взрывных устройств».
The RCAD notes,"There is a threat of terrorist acts at air transport with the use of improvised explosive devices.

Получение допусков и разрешений на увеличение частот полетов и открытие новых рейсов В 2016 году Росавиация выдала компаниям Группы« Аэрофлот», находящимся под коммерческим управлением ПАО« Аэрофлот», следующие допуски.
Obtaining approvals and operating permits to increase the frequencies of services and launch new flights In 2016, the Federal Air Transport Agency issued the following operating permits to companies of Aeroflot Group that are under commercial management of PJSC Aeroflot.

Ожидается, что Росавиация примет решение по выдаче допусков на новые международные направления в течение текущей недели.
It is expected that the Federal Air Transport Agency decides to issue allowances for new international destinations during the current week.

В соответствии с Сертификатом, выданным ЗАО« ХелиВерт» Федеральным агентством воздушного транспорта(« Росавиация»), сервисный центр может осуществлять техническое обслуживание и ремонт( ТОиР) вертолетов AW 189 по программе эксплуатанта воздушного судна.
In accordance with the Certificate issued by the Federal Air Transport Agency(Rosaviatsiya) to CJSC“HeliVert”, the service center is authorized to conduct maintenance, repair and overhaul of AW 189 helicopters as per aircraft operator program.

Росавиация ограничила действие сертификата эксплуатанта" ВИМ- Авиа" в части исключения воздушных перевозок на Boeing 757- 200 в страны Евросоюза.
Rosaviatsia limited validity of the certificate of the Operator"VIM Avia" in terms of exclusion of air traffic on the Boeing 757-200 in the EU.

Согласно директиве Федерального агентства воздушного транспорта России( Росавиация), Аэропорт Домодедово в Москве принял дополнительные меры по обеспечению безопасности: любые жидкости и средства личной гигиены, находящиеся у пассажира при себе или в ручной клади, должны проверяться.
Due to Russia's Federal Air Transportation Agency(Rosaviatsiya) instruction Moscow Domodedovo airport has taken additional measures to ensure aviation security: all liquids, gels and sprays including personal-care products carried or in carry-on baggage are advised to be checked in.