РОССЕЛЬХОЗБАНК на Английском - Английский перевод

• rosselkhozbank
• russian agricultural bank

Примеры использования Россельхозбанк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно поддерживается проект со стороны бюджета республики и« Россельхозбанка».
Actively supported the project from the budget of the republic and"Rosselkhozbank.

Российский сельскохозяйственный банк( Россельхозбанк)- российский государственный банк.
Russian Agricultural Bank(Russian: Россельхозбанк) is a state-owned agricultural bank based in Moscow.

В сельском хозяйстве значительный объем финансирования предоставляет Россельхозбанк.
In the agriculture, a considerable amount of financing is provided by Rosselkhozbank.

Самыми крупными новыми сделками на территории России стали контракты с Россельхозбанком, Touch bank, Тинькофф Банк.
The company made the biggest new deals with Russian Agricultural bank, Touch bank and Tinkoff.

В компании« Полис Групп» можно приобрести недвижимость в ипотеку с господдержкой от АО« Россельхозбанк».
Polis Group company offers mortgage loans for real estate within State program supported by Rosselkhozbank JSC.

За первое полугодие текущего года АО« Россельхозбанк» выдало предприятиям малого и микробизнеса свыше 7 тыс.
During the first half of the current year JSC"Rosselkhozbank" granted to small and micro businesses than 7 thousand.

В статье рассматриваются вопросы мотивационной политики в Алтайском региональном филиале ОАО" Россельхозбанк.
The article discusses the motivation policy in the Altai regional branch of OJSC"Russian Agricultural Bank.

АО« Россельхозбанк»- основа национальной кредитно-финансовой системы обслуживания агропромышленного комплекса России.
JSC Rosselkhozbank is the basic institution of the national credit and financial system for the agro-industrial complex of Russia.

В части ипотечного кредитования вся государственная поддержка предоставлена только одному банку- Россельхозбанку.
The“crediting on mortgage” component of state support is entirely entrusted to one bank-“Rosselkhozbank”.

Фонд развития Чукотского АО и Чукотский региональный филиал АО" Россельхозбанк" в городе Анадырь заключили соглашение о партнерстве.
The Chukotka AO development fund and the Chukotka regional branch of the Rosselkhozbank JSC in the city of Anadyr concluded an agreement on partnership.

Основными банками- партнерами компании в 2013 году являлись« ВТБ»,« Внешэкономбанк»,« Россельхозбанк» и« Сбербанк».
The key partner banks of the company that granted us funds in 2013 were VTB, Vnesheconombank, Rosselkhozbank and Sberbank.

Госбанки вроде ВТБ и« Россельхозбанка», РЖД и« Россети» много лет подряд демонстрируют либо убыток, либо минимальную прибыль.
State banks such as VTB and Rosselkhozbank, as well as the Russian Railways(RZhD) and the Rosseti power grid company have shown either a loss or a minimum profit for many years.

Отметим, что кредитование субъектов малого бизнеса относится к числу приоритетных направлений деятельности Россельхозбанка.
Note that lending to small businesses is one of the priority directions of activity of Rosselkhozbank.

Однако для повышения эффективности политики в этой сфере нужно устранить создаваемую монополию ОАО« Россельхозбанк» на кооперативное движение на селе.
But in order to improve its efficiency one should eliminate the establishing monopoly of“Rosselkhozbank” on cooperative movement in countryside.

В 2009 году Самарский филиал« Россельхозбанк» забрал за долги все активы одного из крупнейших в Самарской области агрохолдинга« Группы Аликор».
In 2009, the Samara branch of Rosselkhozbank took over the debts of all the assets of Group Alicor, a major agricultural holding based in Samara.

Основными банками- партнерами компании в 1- ом полугодии 2014 года являлись« ВТБ»,« Внешэкономбанк»,« Россельхозбанк» и« Сбербанк».
The key partner banks of the company that granted us funds in 1H 2014 were VTB, Vneshekonombank, Rosselkhozbank and Sberbank.

В мероприятии приняли участие докладчики« Лаборатории Касперского»,« Россельхозбанка», ОАО« Вымпелком», ОАО« Ростелеком», Cisco Systems, Leta IT- Company, Positive Technologies, PwC.
Among other speakers were experts from Kaspersky Lab, Russian Agricultural Bank, VimpelCom, Rostelecom, Cisco Systems, Leta IT-Company, Positive Technologies, PwC.

Успех данной работы подтверждается предоставлением кредитов ОАО« Газпром нефть» со стороны Сбербанка и Россельхозбанка в третьем квартале текущего года.
The success of this activity is confirmed by the allocation of credit by Sberbank and Russian Agricultural Bank to Gazprom Neft in the third quarter of 2014.

Россельхозбанк улучшил условия предоставления целевого кредита предприятиям рыболовства, существенно снизив процентную ставку, сообщили РИА« Дагестан» в пресс-службе кредитной организации.
Agricultural Bank improved the terms of the loan companies target fisheries, greatly reducing the interest rate, the RIA"Dagestan", the press service of the credit institution.

Вчера агентство Moody' s снизило рейтинг семи российских банков, а именно рейтинги Сбербанка, ВТБ Банка, Газпромбанка, Россельхозбанка, ВЭБ, Агентства по ипотечному жилищному кредитованию и Альфа банка.
Yesterday, Moody's downgraded ratings of seven Russian banks, namely Sberbank, VTB Bank, Gazprombank, Rosselkhosbank, VEB, Agency for housing mortgage lending and Alfa Bank.

АО« Россельхозбанк» принимает заявки на оформление ипотечных кредитов с государственной поддержкой по минимальной ставке- 10. 9% годовых в рублях до и после регистрации ипотеки.
Rosselkhozbank JSC accepts applications for mortgage loan arrangement under State program at the minimal interest rate of 10.9% per annum in rubles before and after registration of the mortgage loan.

Так, в сентябре« Газпром нефть» заключила договор о привлечении долгосрочного кредита от ОАО« Россельхозбанк» на сумму 30 млрд рублей с процентной ставкой 11, 90% и сроком погашения в 2019 году.
Thus, in September Gazprom Neft signed an agreement for a long-term borrowing from Russian Agricultural Bank worth RUB 30 billion with an interest rate of 11.90 per cent and a maturity period in 2019.

Россельхозбанк является ключевым финансовым партнером ГК« Дамате», оказывая поддержку не только в строительстве данного молочного комплекса, но и в реализации других крупных инвестиционных проектов.
Agricultural Bank is the key financial partner of GC"Damate" that supports not only the construction of the dairy complex but also the implementation of other major investment projects.

В 1П2014 года компания подписала кредитные соглашения с Россельхозбанком на сумму$ 6, 7млн с погашением в 2018 году, с Газпромбанком на сумму$ 4, 8млн( 2014 году) и с Deere Credit на сумму$ 13млн( 2014- 2018 гг.).
In 1H2014, the company also signed credit agreements with Rosselkhosbank for $6.7mn maturing in 2018, with Gazprombank for $4.8mn maturing in 2014 and with Deere Credit for $13mn maturing in 2014-2018.

АО« Россельхозбанк»- один из крупнейших банков в России, созданный в 2000 году в целях развития национальной кредитно-финансовой системы агропромышленного сектора и сельских территорий Российской Федерации.
Joint stock company Russian Agricultural Bank is one of the largest banks in Russia, established in 2000 to facilitate the development of the national credit and financial system for agribusiness and rural areas.

Вокруг отеля расположены кукольный театр, Русский драматический театр, Национальная библиотека, музеи, Сбербанк, Россельхозбанк, Торговый комплекс« 7 Континент», Торговый дом« Детский мир», рестораны, кафе и магазины.
Around the hotel are a puppet theater, Russian Drama Theatre, the National Library, museums, Sberbank, Rosselkhozbank, Shopping complex"7 Continent" Trade House"Children's World", restaurants, cafes and shops.

И лишь в декабре 2014 года Япония объявила о запрете на размещение без специального разрешения долговых обязательств на срок более 90 дней пяти банкам- государственным ВЭБ, ВТБ, Сбербанку, Россельхозбанку и Газпромбанку.
And as recently as in December 2014, Japan banned five banks- state-owned Vnesheconombank(VEB), Vneshtorgbank(VTB), Sberbank, Rosselkhozbank and Gazprombank- from issuing debt securities with a maturity of over 90 days without special permission.

Кроме того, китайский Exim Bank, осуществляющий экспортно-импортные операции, производит инвестиции в российские банки- Внешторгбанк, ВТБ и Россельхозбанк, которые подверглись санкциям со стороны США и Европейского Союза.
In addition, the Exim Bank, which finances China's export-import business, has invested in those Russian banks-Vnesheconombank, Vtb and Rosselkhozbank- which have been targeted by US and European Union sanctions.

Олег Бударгин поручил в кратчайшие сроки обеспечить заключение соглашения с администрациями субъектов Российской Федерации и предприятиями агропромышленного комплекса по поддержке отечественных производителей, а также подписать соглашение о сотрудничестве с ОАО« Россельхозбанк».
Oleg Budargin requested as soon as possible to ensure conclusion of an agreement with the authorities of subjects of the Russian Federation and agricultural enterprises to support domestic producers, as well as to sign a cooperation agreement with OJSC"Russian Agricultural Bank".

На XXII Петербургском международном экономическом форуме состоялось подписание трехстороннего соглашения между АО« Россельхозбанк», Правительством Пензенской области и Группой компаний« Дамате» о реализации инвестиционного проекта по созданию завода, специализирующегося на глубокой переработке мяса индейки.
At the XXII St. Petersburg International Economic Forum, a triangular agreement was signed between Rosselkhozbank JSC, the Government of Penza Region and DAMATE Group, on the implementation of an investment project to create a plant specializing in deep processing of turkey meat.