Примеры использования Российский императорский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Российский Императорский флот.
В 1915 году был призван в Российский императорский флот.
In 1914 he was conscripted into the Imperial Russian Navy.Пять лет Российский Императорский Дом Рюриковичей участвовал в Русских маршах.
С конца XVIII века начал формироваться Российский императорский дом.
Since the end of the XVIII century the Russian Imperial House began to form.Фонд« Княжеский» и Российский Императорский Дом Рюриковичей искренне поздравляют Султана Др.
Fund of Princes and Russian Imperial House of Rurikovich sincerely congratulate the HRH Prince Dr.Combinations with other parts of speech
В связи с произошедшими событиями Великокняжеский Августейший Дом Рюриковичей в России преобразован в Российский Императорский Дом Рюриковичей.
In connection with the occurred events Grand-Ducal August House of Rurikovich in Russia is transformed into Russian Imperial House of Rurikovich.Фонд« Княжеский» и Российский Императорский Дом Рюриковичей считают себя и поддержавших их москвичей победителями.
Fund of Princes and Russian Imperial House of Rurikovich count itself and the Muscovites who have supported them winners.С радостью игордостью Новая церковь Святой Руси и Российский Императорский Дом Рюриковичей сообщают мировой аристократической общественности о своих новостях.
With pleasure andpride the Nova Church of Holy Russia and Russian Imperial House of Rurikovich inform the world aristocratic public on the next news.Отметим, что Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» многие годы поддерживают проект Новой Парадигмы Цивилизации.
Let's note that Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes many years supports the project of the New Paradigm of the Civilization.С тяжелым сердцем мы сообщаем, чтоодин из членов нашего сообщества не оправдал возложенных на него надежд и подвел Российский Императорский Дом Рюриковичей.
With heavy heart we inform, that one of members of our community has notjustified the hopes assigned to him and has brought Russian Imperial House of Rurikovich.Фонд« Княжеский», Российский Императорский Дом Рюриковичей и Новая церковь Святой Руси сердечно поздравляют всех христиан мира с избранием нового Папы Римского Франциска I.
Fund of Princes, Russian Imperial House of Rurikovich and Nova Church of Holy Russia intimately congratulate all Christians of the world on election new Pope Francis I.Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» рекомендует всем заинтересованным людям посмотреть проект« Нам и не снилось»,« Все тайны дворцовых переворотов» канала РЕН ТВ.
Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes recommend to all interested people to watch the project To us did not dream, All secrets of palace revolutions by channel REN TV.С радостью и гордостью Российский Императорский Дом Рюриковичей сообщает мировой общественности о присвоении титулов Графа Российского Императорского Дома Рюриковичей великолепным и достойным рыцарям.
With pleasure and pride the Russian Imperial House of Rurikovich is informed world community on assignment of titles with the Count of Российский Императорский Дом Рюриковичей от всего сердца благодарит бразильских братьев и сестер за столь почетную и весомую оценку трудов Великого Князя Валерия Викторовича Кубарева.
Russian Imperial House of Rurikovich with all my heart says thanks the Brazilian brothers and sisters for so honorable and powerful estimation of works of Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev.Параллельно этим событиям,Фонд« Княжеский» и Российский Императорский Дом Рюриковичей обратились 13 августа 2012 года в Государственный Кремлевский Дворец с просьбой провести торжественный бал« Звезда Руси» в начале декабря 2012 года в честь 1150- летия зарождения российской государственности.
In parallel these events,Fund of Princes and Russian Imperial House of Rurikovich have addressed on August 13, 2012 in the State Kremlin Palace with the request to lead solemn ball the Star of Russ in the beginning of December 2012 in honor of the 1150-anniversary of origin of the Российский Императорский Дом Рюриковичей хотел напомнить церкви и простым людям, что Князь Владимир в крещении принял имя Василий, поэтому называть Святого языческим именем некорректно.
Russian Imperial House of Rurikovich like to remind Churches and to simple people, that Prince Vladimir in Baptism has accepted name Basil, therefore to name Saint Man a pagan name is incorrectly.Святая Русь, Новая церковь Святой Руси, Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» сердечно поздравляют Архиепископа Профессора Джозефа Солэйс Ранкин и Епископа Бернардо Сатурнин Мутоу с дарованием Титула Барон Российского Императорского Дома Рюриковичей и вступлением в Фонд« Княжеский».
Holy Russia, Nova Church of Holy Russia, Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes intimately congratulate Archbishop Prof. Dr. Joseph Solace Rankin and Bishop Bernardo Saturnin Moutou on grants of Titles Baron of Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» поздравляют своих братьев, сестер, кузенов, друзей и соратников, а также весь русский народ с наступающим Новым 2013 годом и Православным Рождеством!
Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes congratulate our brothers, sisters, cousins, friends and colleagues, and also all Фонд« Княжеский», Российский Императорский Дом Рюриковичей и Новая церковь Святой Руси искренне поздравляют кардинала Хорхе Марио Бергольо из Аргентины с избранием на престол Ватикана.
Fund of Princes, Russian Imperial House of Rurikovich and Nova Church of Holy Russia sincerely congratulate Cardinal Jorge Mario Bergoglio from Argentina on election on throne of Vatican.Более двух лет Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» пытались достучаться до российской власти и руководства страны- Президента РФ В. В.
More than two years the Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes tried touch up to the Святая Русь и Российский Императорский Дом Рюриковичей полностью поддерживают требования врачей Москвы, а также выступают против ошибочной реформы медицины, осуществляемой Кремлем по всей стране.
Holy Russia and Russian Imperial House of Rurikovich completely support requirements of doctors of Moscow, and also oppose erroneous reform of the medicine which is carried out by the Kremlin on all country.Святая Русь, Российский Императорский Дом Рюриковичей и Фонд« Княжеский» поздравляют Великого Князя Валерия Викторовича Кубарева Большого Кубенского Рюриковича со званием профессора и академика Православной Русской Академии!
Holy Russia, Russian Imperial House of Rurikovich and Fund of Princes congratulate Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich on rank of the Professor and the Academician of Orthodox Справка о чинах офицеров российского императорского флота и морского ведомства: с.
Information about the ranks of officers of the Russian Imperial Navy and naval department: p.Бог благословляет всех Дам Российского Императорского Дома Рюриковичей!
The God bless all Ladies of Russian Imperial House of Rurikovich!Глава Российского Императорского Дома Е. И.
Interview of the Head of the Russian Imperial House, H.I.H.Глава Российского Императорского Дома Е. И.
The Head of the Russian Imperial House, H.I.H.Никифорова с директором Канцелярии Российского Императорского Дома А. Н.
An Announcement from the Director of the Chancellery of the Head of the Russian Imperial House, H.I.H.Глава Российского Императорского Дома Е. И.
An Interview with the Head of the Russian Imperial House, H.I.H.Назначаю Графиню Люцию Стасткову представителем Российского Императорского Дома Рюриковичей в Германии.
I appoint Countess Lucie Stastkova the representative of Russian Imperial House of Rurikovich in Germany.Получение статуса официального поставщика российского императорского двора.
Became Official Supplier to the Russian Imperial Court.
