РОССИЯНКИ на Английском - Английский перевод

• russians
• russian players
• team russia

Примеры использования Россиянки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын итальянца и россиянки.
Italians and Rumanians.

Из 6 финалов россиянки победили только в двух.
From 6 endings of the Russian won only two.

Россиянки попытались отыграться, но времени им для этого не хватило.
Russians tried to chase the score but they didn't have enough time for this.

У женщин россиянки разгромили команду Польши 3, 5:, 5.
In the women's tournament Russians annihilated Poland 3.5 to 0.5.

Россиянки тогда отстали на четыре балла, проиграв бревно и опорный прыжок.
The Russians were four points behind them then, losing on beam and vault.

В личном многоборье россиянки заняли весь призовой пьедестал.
The in all-around, the Russians captured the entire medals podium.

В Праге россиянки в субботу остались без наград.
In Prague Russians on Saturday remained without awards.

В опорном прыжке и вольных упражнениях россиянки завершили борьбу за медали.
In the vault and floor exercise Russians finished the fight for the medals.

И вообще, пусть все россиянки пройдут по сетке как можно дальше.
In general I wish all Russian players will advance as far as possible.

Россиянки завоевали все золото чемпионата Европы по спортивной гимнастике в отдельных упражнениях.
The Russians won all of the gold medals in the individual event finals at the European Championships.

В женском чемпионате россиянки практически обеспечили себе первое место.
In the women's championship, team Russia practically clinched the first place.

Россиянки Мария Кириленко и Надежда Петрова стали победительницами Банк Москвы Кубок Кремля в парном разряде.
Russian Maria Kirilenko and Nadia Petrova became the doubles champions at Kremlin Cup by Bank of Moscow.

В первом квалификационном поединке россиянки на выезде встречались со сборной Албании.
In the first qualifying match the Russians on the road met with the Albanian team.

В женском турнире россиянки не смогли обыграть сборную Азербайджана, и их догнали украинки.
In the women's tournament team Russia failed to defeat Azerbaijan, thus letting Ukraine to catch up with them.

Многие участницы допустили ошибки при выполнении опорных прыжков, но, по словам россиянки, она не обращала на это внимания.
Several of today's finalists made serious mistakes on vault, but Paseka said that she did not pay any attention to them.

Басова выиграла заезд у россиянки Татьяны Киселевой(+. 044) и Мигль Марозейт из Литвы(+. 239).
Basov won the race at the Russian Tatyana Kiseleva(+0.044) and Migl Marozeyt from Lithuania(+0.239).

Россиянки стали также вторыми в командном первенстве, уступив только сборной Румынии, приехавшей в Марсель основным составом.
Russians have also second in the team competition, losing only to the Romanian team, arrived in Marseille basic composition.

Победителем квалификации стали россиянки- Анастасия Войнова и Дарья Шмелева с результатом 32. 324.
The winner of the qualifying was Russian- Anastasia Voinova and Daria Shmelev with the result of 32,324.

Как признаются россиянки, им все равно с кем играть в плей-офф, так как они настраиваются побеждать в каждом матче.
Russian players say that they don't matter who to play against in play-off; the team feels determined to win in every game.

Сербская теннисистка Анна Иванович вышла в финал турнира серии« Мастерс- 1000» в Цинциннати, выиграв у россиянки Марии Шараповой со счетом 6: 2, 5: 7, 7: 5.
Serbian tennis player Ana Ivanović has qualified for the finals of the masters tournament in Cincinnati, Ohio, have beaten Russia's Maria Sharapova 6:2, 5:7, 7:5.

Россиянки Анастасия Гришина и Алия Мустафина пробились в финал многоборья, показав третий( 56, 065) и четвертый( 56, 057) результаты.
Russians Anastasia Grishina and Aliya Mustafina made their way to the final round events, showing the third( 56.065) and fourth( 56.057) results.

По окончании соревнований россиянки приняли участие в международном тренировочном лагере со спортсменками из разных стран.
Upon termination of competitions of the Russian took part in the international training camp with sportswomen from the different countries.

В женском турнире по-прежнему лидируют сборные России и Украины, чьи участницы набрали по 12 матчевых очков, однако россиянки имеют в своем активе на 2 индивидуальных очка больше.
The leaders of the women's tournament are the same: Russia and Ukraine have 12 match points each, but Russians are two individual points up.

С первых минут россиянки, похоже, решили доказать, что все недостатки, выявленные в матче с Бельгией, оказались лишь досадными недоразумениями.
From the first minutes Russians seem to have decided to prove that all the shortcomings revealed in the match with Belgium were just annoying misunderstandings.

Между тем, как следует из доклада Мешковой, в реальности современные россиянки социально активны, у них развито гражданское самосознание и научное мировоззрение.
Meanwhile the research states that in reality modern Russian women are socially active, they demonstrate civil consciousness and a scientific view of the world.

В углу висит майка чемпионки Олимпийских игр- 2004 в Афинах в гонке по очкам на треке, пятикратной победительницы первенств Европы россиянки Ольги Слюсаревой.
In one corner hangs jersey champion of the Olympic Games- 2004 in Athens in the points race on the track, five-time winner of the European Championship Russian Olga Slyusareva.

Сегодня в шестом туре россиянки сыграют с командой Южной Кореи, китаянки померятся силами с Хорватией, а сборная Канада попробует продолжить победную серию в игре с Украиной.
Today in the 6 th round of the tournament Russia will play with South Korea, China will have a game against Croatia and Canada will try to beat the team of Ukraine.

Она остановилась в шаге от золота индивидуального многоборья, в котором уступила американке Габриэлле Дуглас, и командного первенства, где россиянки также уступили сборной США.
She stopped one step away from the individual all-around gold, which gave way to an American Gabrielle Douglas, and the team championship, where the Russians also gave the U.S.

Россиянки Валентина Гунина, Наталья Погонина и Ольга Гиря точно не собираются сидеть взаперти, хотя каждая на свой лад и сказала:« тридцатник»- не лучшая погода для продолжительных прогулок на свежем воздухе.
The Russians Valentina Gunina, Natalija Pogonina, and Olga Girya are definitely not going to stay inside, although each of them had her own way of saying that minus 30 is not ideal for walks.

Статистика показывает, что с июля 1999 года репатриировано 126 женщин( 19 молдаванок, 19 румынок, 5 болгарок, 4 россиянки, 1 украинка и т. д.), которые были доставлены в Албанию для последующей перевозки в западноевропейские страны.
The statistics shows that from July 1999 are repatriated 126 women(19 Moldavians, 19 from Romania, 5 Bulgarians, 4 Russian and 1 from Ukraine etc.) that were brought in Albania in order to trafficking them in West European countries.