РОССЫПНЫХ на Английском - Английский перевод

• placer
• alluvial

Примеры использования Россыпных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геология и разведка россыпных месторождений.
Geology and prospecting for placer deposits.

В производственную базу входит 11 коренных и 16 россыпных месторождений.
The Company has a diversified production base consisting of 11 primary and 16 alluvial deposits.

Добыча на россыпных месторождениях в Инагли на юге Якутии в Восточной Сибири прекратилась в 2008г.
Mining of the placer deposit at Inagli, South of Yakutsk in Eastern Siberia, ceased in 2008.

Модульные промывочные приборы для россыпных месторождений.
Modular washover installations for placer deposits.

Гравийных фильтров также оборудованы спринклеры, чтобы периодические промывки россыпных месторождений.
Gravel filters also equipped with sprinklers to allow periodic flushing of gravel deposits.

Определены перспективы рудно- россыпных узлов на выявление новых месторождений рудного золота и россыпей.
The prospects of the ore placer sites to identify promising new gold deposits and placers..

Он основан на место глубоко под землей( по крайней мере 2 м) в виде труб теплообменника с большим диаметром( например, 200 мм) или россыпных месторождений.
It is based on place deep underground(at least 2m) in the form of heat exchanger tubes with large diameter(eg 200mm) or gravel deposits.

Ввиду сезонного характера добычи золота на Россыпных месторождениях в 1 квартале 2018 года она не осуществлялась.
Due to the seasonality of activity at placer deposits, no gold was produced at Alluvials in the first quarter of 2018.

Приведено описание рудно- россыпных узлов, золоторудных месторождений и россыпей Джелтулакской металлогенической зоны Приамурской золотоносной провинции.
The description of ore placer sites, gold deposits and placers Dzheltulak metallogenic zone Priamur gold bearing province.

По данным журнала« Kazakhstan Business Magazine», в стране насчитывается 293 месторождений золота, из которых 38% комплексных, 60% золоторудных и 2% россыпных.
According to the«Kazakhstan Business Magazine», there were 293 gold deposits, of which 38% complex, 60% gold ore and 2% of placer.

Обеспеченность запасами организаций, ведущих отработку россыпных месторождений руды, при сложившимся за последние годы уровне россыпной золотодобычи составляет 8- 25 лет.
Provision of stocks of organizations conducting mining of alluvial deposits of ore, with the level of alluvial gold mining that has developed in recent years is 8-25 years.

На Россыпях снижение содержания золота в промытых песках послужило причиной комплексного пересмотра Компанией стратегии развития россыпных месторождений.
Reduction of the gold content in the washed sands at the alluvial deposits caused a complex revision of the alluvial deposits development strategy by the Company.

Общие денежные затраты на Россыпных месторождениях выросли до$ 770 на унцию против$ 598 на унцию в 2016 году, что связано преимущественно с укреплением рубля и снижением содержания россыпного золота с, 61 г/ м3 в 2016 году до, 54 г/ м3 в 2017 году.
TCC at Alluvials increased to $770 per ounce, compared to $598 per ounce in 2016, primarily due to local currency appreciation and a decline in alluvial gold grade 0.54 grams per cubic metre in 2017 compared to 0.61 grams per cubic metre in 2016.

Приводятся результаты исследований флокуляционного разделения природных трудноосаждаемых илисто- глинистых суспензий золотоносных россыпных месторождений юга Дальнего Востока.
The results of study of flocculation separation of natural hardly settling silt-clay suspensions of gold-bearing placer deposits in the South of the Far East are presented.

Степень окатанности указывает на дальность и способ транспортировки обломочного материала, а также может служить и поисковым критерием при разведке полезных ископаемых, в особенности- россыпных.
The degree of roundness points to the range and mode of transport of clastic material, and can also serve as a search criterion in mineral exploration, especially for placer deposits.

Полезные ископаемые, являющиеся результатом механической эрозии материковых горных пород, накапливаются в россыпных месторождениях, которые сортируются волнами, приливами и течениями в силу относительно высокой плотности( масса на единицу объема) составляющих их полезных ископаемых.
Minerals derived by mechanical erosion from continental rocks are concentrated into placer deposits, which are sorted by waves, tides, and currents by virtue of the relatively high density(mass per unit volume) of the constituent minerals.

Такого рода договоренность приведет к монополии де-факто над большей частью алмазодобывающих районов Либерии и будет препятствовать рыночной конкуренции при закупке торговцами россыпных алмазов у индивидуальных старателей.
Such an arrangement would create a de facto monopoly over much of Liberia's diamond-producing regions and would preclude market competition for the purchase of diamonds by dealers from alluvial artisanal miners.

Исследованы типоморфные особенности россыпного золота из кайнозойских отложений руч. Горелый.
Authors investigated typomorphic features of placer gold from the Cenozoic sediments of the stream Gorely.

Дана оценка экологического состояния территории россыпной золотодобычи.
Environmental conditions of the area of gold placer mining are assessed.

Наибольшее число сотрудников( 33, 6%) были наняты в Иркутской россыпной БЕ.
The biggest share(33.6%) was recruited at the Irkutsk Alluvial BU.

Выделены особенности картографирования экологического состояния территории, нарушенной добычей россыпного золота.
Highlighted are distinctive features of environmental mapping of the territory disturbed by gold placer mining.

Принятие ряда стандартов в области управления устойчивым развитием на Иркутской россыпной БЕ;
Adoption of the primarily HSEC standards by the Irkutsk Alluvial BU.

Ключевые слова: металлогеническая зона, провинция, рудно- россыпной узел, золото.
Keywords: metallogenic zone, province, ore placer knot, gold.

Ключевые слова: Попигайская астроблема, импактиты, импактные алмазы, россыпные алмазы.
Key words: Popigai astrobleme, impactites, impact diamonds, placer diamonds.

Открытие месторождений россыпного золота в Горном Алтае состоялось в первой половине XIX в.
Placer gold deposits were discovered in the Altai Mountains in the first half of the XIXth century.

Вид полезного ископаемого: Золото россыпное Размер доказанных запасов: Прогнозные ресурсы россыпного золота Лицензионного участка оцениваются в 46 кг категории P1 и 23 кг категории Р3.
OGRN: 1053802019886 Type of minerals: placer gold Size of proven reserves: The Licensed site projected resources of placer gold are estimated as 46 kg of P1 category and 23 kg of P3 category.

Ключевые слова: флокуляция, осаждение, твердая фаза, суспензия, илисто- глинистые, промывные воды, суспензии, дисперсии, минеральная фаза, россыпные месторождения.
Key words: flocculation, settling, solid phase, suspension, silt-clay, wash water, dispersions, mineral phase, placer deposits.

С 1820- х годов самые богатые из екатеринбургских купцов занялись разработкой приисков россыпного золота в Западной Сибири.
Since the 1820s the richest of the Ekaterinburg merchants engaged in the development of mines alluvial gold in Western Siberia.

В настоящее время на многих вулканических островах региона ведется разведка россыпного золота.
Currently, exploration for placer gold is under way on many of the volcanic islands in the region.

На региональном уровне большая часть финансирования в рамках благотворительных проектов и пожертвований пришлась на долю Иркутской россыпной БЕ.
Regarding charity and donations-related activities at a regional level, the Irkutsk Alluvial BU allocated the most funding in this regard.