Примеры использования Ростова на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Графиня Наташа Ростова.
Кремль Ростова Великого Новинка!!!
Rostov Great Kremlin New!!!Тут моя протеже, Ростова молодая.
I have a protégée here, the Rostov girl.Катерина Ростова… слышали о ней?
Katarina Rostova-- you heard of her?Екатеринбурга, Сочи, Ростова, и Минвод.
Yekaterinburg, Sochi, Rostov, and Mineral Waters.ГраФиня Ростова, коли не ошибаюсь?
Countess Rostova, if I am not mistaken?Вашей матерью была агент КГБ, Катерина Ростова.
Your mother was a KGB agent named Katarina Rostova.В исторической части Ростова открылся новый отель.
A new hotel was opened in the historical part of Rostov.Сусанна ВАРДАНЯН:- У меня гостила Ольга из Ростова.
Susanna Vardanyan: My guest was Olga from Rostov.Криминальная жизнь Ростова также положила на отель глаз.
The criminal life of Rostov also took fancy to hotel.От Ростова до этих мест население было из осетинского народа.
From Rostov up to here the population was Ossetic.Во время немецкой оккупации Ростова храм вновь открыли.
During the German occupation of Rostov the temple was reopened.Тогда же начнутся строительные работы,сообщает мэрия Ростова.
Then construction works will begin,the city hall of Rostov reports.Это инвестиционные проекты« Вода Ростова» и« Чистый Дон».
На рынке доступно множество грузов,особенно из Азова и Ростова.
Plenty of cargoes is available,especially from Azov and Rostov ports.В 2015 году бюджет Ростова составит 36 миллиардов рублей.
In 2015, Солистками коллектива стали Дарья Ростова, Дарья Медовая и Айна Вильберг.
He presented his VIA Gra: Darya Rostova, Darya Medovaya and Aina Vilberg.Ростова наталья начальник отдела корпоративных коммуникаций, трансконтейнер.
Nataly rostova head of corporate communications department, transcontainer.История с женщиной из Ростова тоже подстроена Иеговой- дьяволом.
The history with the woman from Rostov too is arranged by Jehovah devil.Около 1328 года родители преподобного переселились из Ростова в Радонеж.
About the year 1328, the parents of Saint Sergius moved from Rostov to Radonezh.Катерина Ростова была умнее всех, самой изобретательной женщиной, что я знал.
Katarina Rostova was the cleverest, most resourceful woman I have ever known.Бассейн« Дельфин» в Первомайском районе Ростова открылся в середине 90- х годов.
The pool"Dolphin" in Pervomaisk the district of Rostov opened in the mid-nineties.Армянская община Ростова ведет активную деятельность по сохранению армянства.
The Armenian community of Rostov is actively involved in preserving the Armenian identity.Большинство средств в этом районе Ростова инвесторы вкладывают в строительство жилья.
Investors invest most Сотрудничество Ростова с Турецкой Республикой ведется по различным направлениям.
The cooperation of Rostov with the Republic В рамках проекта танцоры ансамбля посетят армянские школы Ростова и проведут курсы для детей.
The dancers will visit Armenian schools of Rostov and hold courses with the children.А раздел« Инвестиции РОСТова» дополнен 5 новыми проектами,- сказала Светлана Камбулова.
And the section"Investments of ROSTOV" was supplemented by 5 new projects,- Svetlana Kambulova said.Исследование проводилось на базе Перинатального центра Ростова( Россия) в 2013- 2014 гг.
Прошлый год начался для предприятий Ростова в сложных условиях, наблюдался спад производства.
Last year began for the enterprises of Rostov in difficult conditions, output gap was observed.Глава Администрации Ростова Сергей Горбань встретился с предпринимателями Ворошиловского района.
The head of administration of Rostov Sergey Gorban met businessmen of Voroshilovsky district.
