РУКОПИСНОЙ на Английском - Английский перевод

• handwritten
• manuscript
• hand-written

Примеры использования Рукописной на Русском языке и их переводы на Английский язык

С рукописной пометой: В.
With handwritten litter: VG or VV.

История азербайджанской рукописной книги.
History of Azerbaijani manuscript book.

Рукописной книгой занимается с 2009 года.
Manuscript book deals with 2009.

Работа над рукописной Конституцией началась!
Work on the Hand-Written Constitution Started!

Алюминиевая бутылка воды с рукописной листовки.
Is a aluminum water bottle with a handwritten leaflet.

С рукописной пометой: Подлежит возврату В.
With handwritten litter: Subject to return to VG or VV Chertkov.

В этот период я сам увлекся рукописной книгой.
I myself took interest in a hand-written book at that time.

Примечание: текст может быть написан в печатной форме или рукописной.
Note: The text may be typed and printed or handwritten.

С рукописной пометой Александра II:" Эту мысль стоит сообразить.
With the handwritten note of Alexander II:"This idea is worth considering.

Примечание: текст может быть написан в печатной форме или рукописной.
Note: The text can be written in the form of printed or hand-written.

Собрание старопечатной и рукописной книги XVI- XVII в.
Collection of black-letter and manuscript books dated back to the 16th and 17th centuries;

Утверждение дизайна рукописной Конституции Российской Федерации.
Calligraphers approved the design of the handwritten Constitution of the Russian Federation.

Краткие 30- слово благодарственные письма может быть рукописной, если разборчивыми.
Brief 30-word thank you notes can be handwritten, if legible.

Оригинал рукописной книги из фонда Российской национальной библиотеки, Санкт-Петербург.
Original manuscript book from the fund of the Russian National Library, St. Petersburg.

Пластик, акрил, 3D принт, выполненный на основе оригинальной рукописной каллиграфии.
Plastic, acryl, 3D printing based on the original handwritten calligraphy.

Экземпляр Тамбовской ОУНБ с рукописной пометой на титульном листе: Тамбовская гимназия 1124.
A copy of the Tambov OUNB with a handwritten note on the title page: Tambov Gymnasium No.

В ходе беседы был утвержден дизайн первой рукописной Конституции Российской Федерации.
During the meeting they approved the design of the first handwritten Constitution of the Russian Federation.

КАЛЛИГРАФИЯ, искусство красивого и четкого письма, связанное прежде всего с историей рукописной книги.
CALLIGRAPHY-art of beautiful and neat writing, connected with the history of handwritten book design.

С момента создания уникальной Рукописной Конституции РФ прошло уже почти 10 лет.
It's been almost 10 years since the unique Handwritten Constitution of the Russian Federation has been created.

Экземпляр ГПИБ с рукописной пометой: Глубокоуважаемому Сергею Константиновичу Шамбинаго от автора.
A copy of the GPIB with a handwritten note: To the esteemed Sergei Konstantinovich Shambinago from the author.

Монастырь Алаверди был мощным очагом рукописной и просветительской деятельности в Грузии.
Monastery of Alaverdi was a powerful focus of manuscript and educational activities in Georgia.

Следующей рукописной книгой была обработанная Василе Александри средневековая народная баллада« Миорица» 1968 г.
The next handwritten book was a medieval folk ballad"Mioritsa" revised by Vassile Alexandri 1968.

Литургия Преждеосвященных Даров в славянской рукописной традиции XII- XV веков: Лингвотекстологический анализ: Дис.
Liturgy of Presanctified Gifts in Slavonic Manuscript Tradition of XII-XV Centuries.

Каждый на своем языке с помощью кисти, пера и туши рассказывает о красоте и тайне рукописной буквы.
Each one used her own language, brush, pen, and ink to express the beauty and mystery of the Handwritten Letter.

Когда-то он был помещен в переплет экземпляра рукописной книги на глаголице" Historia Scholastica" Петра Коместора.
It was at one time bound into a Glagolitic copy of the manuscript book Historia Scholastica by Peter Comestor.

Вверху справа: в храме вас ожидает уникальный опыт создания собственной рукописной копии отрывка сутры.
Top right: Come to Sainan-in Temple for a unique experience: making your own handwritten copy of teachings from a sutra.

Оригинал части рукописной книги из фонда Библиотеки академии наук, Санкт-Петербург: Псковская судная грамота.
Original parts of the handwritten book from the Library of the Academy of Sciences, St. Petersburg: Pskov Court Charter.

Причем это может быть как название товара, торговая марка, монограмма, так и страница рукописной книги или целый плакат.
It can be both the name of goods, trademark, a monogram and a page in a hand-written book and the entire poster.

Такая подпись отличается от рукописной подписи тем, что она не имеет визуального образа, а соответствует последовательности цифр.
They differ from manual signatures in that they are not visual but correspond to a string of numbers.

В рамках выставки состоялось уникальное событие- представление первой рукописной Конституции Российской Федерации.
The exhibition framework has featured a unique event: the presentation of the first handwritten Constitution of the Russian Federation.