РУМПЕЛЬШТИЛЬЦХЕНА на Английском - Английский перевод

• rumplestiltskin
• rumpelstiltskin's

Примеры использования Румпельштильцхена на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Румпельштильцхена.
And Rumplestiltskin.

Мы могли бы найти Румпельштильцхена.
Hyah! Hyah!- We could find Rumplestiltskin.

Кинжал Румпельштильцхена здесь.
Rumplestiltskin's dagger is here.

Она помогает Коре найти кинжал Румпельштильцхена.
She's working with Cora to find Gold's dagger.

Помоги мне уничтожить Румпельштильцхена, а потом мы вернемся.
Help me take out Rumplestiltskin, and then we will go back.

И если для этого нам придется призвать Румпельштильцхена.
And if that means summoning Rumplestiltskin.

Если хочешь воскресить Румпельштильцхена, тебе дорога туда.
If you wish to bring back Rumplestiltskin to life, it is where you must go.

Они отчаянно хотят вернуть Румпельштильцхена.
They are merely desperate to bring back their Rumplestiltskin.

Одной капли достаточно, чтобы парализовать любое существо, даже Румпельштильцхена.
A single drop is potent enough to paralyze any being, even Rumplestiltskin.

Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк.
She can't help you kill Rumplestiltskin, Hook.

Одна капля способна парализовать кого угодно, даже Румпельштильцхена.
A single drop is potent enough to paralyze any being, even Rumplestiltskin.

Когда соберешься убивать Румпельштильцхена, а не мучить Королеву, найди меня.
When you're interested in killing Rumplestiltskin and not torturing the queen, find me.

Актриса Рэйчел Шелли играет Милу, жену Румпельштильцхена.
The I Word actress Rachel Shelley played the recurring role of Milah, Rumplestiltskin's wife.

Учитывая, что они предлагают мне шанс убить Румпельштильцхена, я бы сказал, что стоит.
Considering they're offering to have me kill Rumplestiltskin, I would say it is.

Я не понимаю, о чем ты, и не знаю, как… как убить Румпельштильцхена.
I don't know what you're talking about, and I have no idea how to… how to kill Rumplestiltskin.

По словам Румпельштильцхена, оружие, что победит Регину, лежит на вершине этого холма.
According to Rumplestiltskin, the weapon that will defeat Regina lies at the top of this hill.

Неважно, чего это будет стоить, но я знаю, что вы найдет способ убить Румпельштильцхена.
No matter what it takes, I know you will find a way to kill Rumplestiltskin.

Голос Румпельштильцхена в моей голове. Он сказал, что не уйдет от меня, пока я не приму свою темную силу.
When I was seeing Rumplestiltskin in my head, he said he would only be with me until I embraced my dark powers.

И если это то, чего ты так страстно желала, то зачем тебе сейчас понадобился кинжал Румпельштильцхена?
And if that's what you wanted so badly, why do you need Rumplestiltskin's dagger now?

Сыну Румпельштильцхена, Бейлфайру( Дилан Шмид), исполнится 14 через три дня, и он отчаянно ищет способ спасти своего ребенка.
Rumpelstiltskin's son, Baelfire(Dylan Schmid), will turn 14 in three days and he is desperate to keep his child out of battle.

Эспенсон написала его, чтобы дать зрителям некоторые" решающие факты" о происхождении Румпельштильцхена.
Espenson wrote it to give viewers some"crucial facts" about Rumpelstiltskin's origins.

Он говорит ей, что Мила оставила Румпельштильцхена за его трусость и что он любил Милу и он не может уничтожить платок, потому что она сделала его.
He informs her that Milah left Rumplestiltskin for his cowardice and that he loved Milah; he cannot bring himself to destroy the shawl, because she made it.

Кунг- фу Панда пролетел мимо верхом на фейерверке, дракон Беззубик вертелся и рычал, со всех сторон на нас нападали ведьмы Румпельштильцхена.
Kung Fu Panda flew by on a firework rocket, Toothless the Dragon rolled and roared, were attacked on all sides by Rumpelstiltskin's witches.

Бонусная глава под названием« Румпельштильцхен и королева»( Rumpelstiltskin and the Queen) поведает нам историю о том, как юная королева Небесного королевства( дочь мельника из« Румпельштильцхена») спасает свое маленькую дочку от Румпельштильцхена.
It tells the story of how the young Queen of the Sky Kingdom,(the miller's daughter from"Rumpelstiltskin") rescues her infant daughter and her husband from Rumpelstiltskin.

Крюк понимает, что Хоппер ничего не знает о кинжале Темного, он угрожает Хопперу рассечением и требует, чтобы тот рассказал о других слабостях Румпельштильцхена.
Hook is aggravated that Hopper knows nothing about the Dark One's dagger; he threatens Hopper with dissection and demands to know of Rumplestiltskin's other weaknesses.

Некоторое время спустя беременная Белоснежка беспокоится об угрозе проклятия и посещает Румпельштильцхена( Роберт Карлайл), который рассказывает, что проклятие Злой Королевы перенесет их всех в страшное место, где не будет счастливых концов.
Some time later, a pregnant Snow White is worried about the curse and visits Rumplestiltskin(Robert Carlyle), who issues a prophecy that the Queen's curse will take them all someplace terrible where there will be no happy endings.

Румпельштильцхен, сын труса.
Rumplestiltskin, the son of a coward.

Значит, Румпельштильцхен- дедушка Генри?
So Rumplestiltskin is Henry's grandfather?

Румпельштильцхен вымаливает жизнь своего сына, но он не может ничего предложить, кроме преданности.
Rumpelstiltskin begs for his son's life but he has nothing to offer but fealty.

Когда Румпельштильцхен вернется.
By the time Rumplestiltskin returns.