Примеры использования Румпельштильцхена на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Темница Румпельштильцхена.
La celda de Rumplestiltskin.Я постоянно видела Румпельштильцхена.
Estaba viendo a Rumplestiltskin.Ты знала Румпельштильцхена?
¿Conociste a Rumplestiltskin?За Румпельштильцхена, героя войны с ограми!
Ты хотел убить Румпельштильцхена.
Querías matar a Rumplestiltskin.Кинжал Румпельштильцхена здесь.
La daga de Rumplestiltskin está aquí.Мы могли бы найти Румпельштильцхена.
Podríamos encontrar a Rumplestiltskin.Поэтому ты просил принести что-то из вещей Румпельштильцхена.
Por eso querías que te traiga algo de Rumplestiltskin.Она училась бы у Румпельштильцхена.
Habría sido tutorizada por Rumplestilskin.Я не знаю, о чем ты говоришь. Я понятия не имею, как убить Румпельштильцхена.
No sé de qué hablas y no tengo idea de cómo… matar a Rumplestiltskin.Твой кодекс даже на Румпельштильцхена распространяется?
¿Tu código se extiende a ayudar aquellos como Rumplestilskin?Они отчаянно хотят вернуть Румпельштильцхена.
Están desesperados por recuperar a su Rumplestiltskin.Помоги мне уничтожить Румпельштильцхена, а потом мы вернемся.
Ayúdame Мы не сможем их выломать, Эмма, они заколдованы, чтобы удержать Румпельштильцхена.
No podrás romperla, Emma, fue encantada para atrapar a Rumplestiltskin.Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк.
Ella no puede ayudarte Чего это будет стоить, но я знаю, что вы найдет способ убить Румпельштильцхена.
Cueste lo que cueste. Sé que encontrarás la manera de matar a Rumplestiltskin.Учитывая, что они предлагают мне шанс убить Румпельштильцхена, я бы сказал, что стоит.
Teniendo en cuenta que me ofrecen que pueda matar a Rumplestiltskin, yo diría que sí.Если именно этого ты так хотела, то зачем тебе кинжал Румпельштильцхена?
Y si eso es lo que querias tanto,¿Por qué necesitas la daga de Rumplestiltskin ahora?По словам Румпельштильцхена, оружие, что победит Регину, лежит на вершине этого холма.
Según Rumplestiltskin, el arma que derrotará a Regina está en lo alto de esta colina.Одна капля способна парализовать кого угодно, даже Румпельштильцхена.
Una sola gota es más que suficiente para paralizar cualquier ser, incluso a Rumplestiltskin.Когда соберешься убивать Румпельштильцхена, а не мучить Королеву, найди меня.
Cuando estés interesado en matar a Rumplestiltskin y no en torturar Одной капли достаточно, чтобы парализовать любое существо, даже Румпельштильцхена.
Una sola gota es más que suficiente para paralizar cualquier ser, incluso a Rumplestiltskin.Что ты отправил Румпельштильцхена за моей дочерью, никак не связано с твоей местью брату?
¿Enviar a Rumplestiltskin por mi hija no tuvo nada que ver con la venganza de tu hermano?Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости.
Alguien que conoce los más profundos secretos de Storybrook, incluyendo los de Rumplestiltskin, alguien que puede ayudarnos a descubrir sus debilidades aquí.Смотреть глазами Румпельштильцхена на события интересно, но гораздо лучше видеть все воочию.
Los ojos de Rumplestiltskin están bien para revisar la mayoría Голос Румпельштильцхена в моей голове. Он сказал, что не уйдет от меня, пока я не приму свою темную силу.
Cuando veía a Rumplestiltskin en mi cabeza dijo que estaría conmigo solo hasta que abrazara mis poderes oscuros.Я провел 200 лет в библиотеке Румпельштильцхена и видел столько черной магии и колдовства, сколько другим и не снилось.
Pasé 200 años en la biblioteca de Rumplestiltskin… presenciando más magia negra y brujería que cualquier otro ser vivo.Румпельштильцхен, сын труса.
Rumplestiltskin, el hijo de un cobarde.Румпельштильцхен, также известен как Темный.
Rumplestilskin, o como otros me conocen, El Oscuro.Но будь осторожен, Румпельштильцхен, этот мальчик гораздо важнее, чем кажется.
Pero ten cuidado, Rumplestiltskin porque ese niño es más de lo que aparenta.
