РУССКОГОВОРЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• russian-speaking
• russian speaking
• russian speakers
• russianspeaking

Примеры использования Русскоговорящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискуссионный клуб для русскоговорящих.
Discussion club for Russian-speakers.

Одна из групп- для русскоговорящих детей.
One of the groups is for Russian-speaking children.

Или покорить русскоговорящих дальних родственников своей семьи?
Or to impress your distant Russian-speaking relatives?

В частности- большие проблемы будут как раз у русскоговорящих пассажиров.
In particular- Russian passengers will have the bigger problems.

Клуб русскоговорящих мотогонщиков и любителей ШКМГ http.
The Club of russian-speaking riders and fans of motorcycle races.

Процентная доля русскоговорящих учащихся в разбивке по регионам.
Percentage of Russian-speaking learners by regions per cent.

Для русскоговорящих пользователей Интернетом это может оказаться полезным.
For Russian-speaking Internet users it can be useful.

Один из самых популярных курортов Вьетнама среди русскоговорящих туристов.
One of the most popular resorts in Vietnam among Russian-speaking tourists.

Русскоговорящих гостей города порадует обилие« русских» ресторанов.
Russian-speaking visitors will appreciate the abundance of"Russian" restaurant.

Тоже в сегменте русскоговорящих более известна фирма Bercut+ 5 п. п.
Also within the segment of Russian language speakers, more known is the company Bercut +5 p.p.

Фонд Йад Ицхак осуществляет постоянную поддержку крайне нуждающихся русскоговорящих репатриантов.
Yad Yitzhok fund constantly supports the neediest Russian immigrants.

Дни для русскоговорящих и англоговорящих групп, программы и контакты.
The days for Russian-speaking and English-speaking groups, sites and contacts.

Отличные курорты для начинающих лыжников, здесь можно найти русскоговорящих инструкторов;
Excellent resorts for beginners, here you can find Russian-speaking instructors;

Ассоциация русскоговорящих специалистов в области респираторной медицины АРСРМ.
Association of Russian-speaking experts in the field of respiratory medicine ARSRM.

В нашей фирме работает множество русскоговорящих сотрудников, и они всегда находятся на связи.
Many Russian-speaking employees work in our company and they are always in touch.

Материалы электронной библиотеки будут доступны мировому сообществу русскоговорящих педагогов и воспитателей.
The e-Library materials will be available for Russian-speaking educational community worldwide.

Мы также учитывали, что сайт создается для русскоговорящих и англоговорящих пользователей.
We also took into account that the website was being created for the Russian-speaking and English-speaking users.

Секретариат должен представить русский вариант пересмотренных проектов для русскоговорящих делегатов.
The secretariat should provide a Russian version of the revised outlines for Russian-speaking delegates.

Наша команда« CARROT JAM» в очередной раз участвует в одной из лучших русскоговорящих регат-« Кабестан- Хорватия».
Our team"CARROT JAM" once again participates in one of the best Russian-speaking regattas-"Capestan- Croatia.

Здесь же удовлетворяется спрос клиентов из Чехии, Западной Европы и русскоговорящих стран.
Obříství takes care of customer wishes from the Czech Republic, Western Europe and the the Russian-speaking countries.

Обучение студентов проводится на украинском, русском( для русскоговорящих иностранных студентов) и английском языках.
Educating students is carried out in Ukrainian, Russian(for Russian-speaking foreign students) and English.

В 1882 году в США насчитывалось 16 918 русскоговорящих жителей, и их число постепенно увеличивалось до 387 416 в 1899 году.
In 1882 16,918 Russian speakers lived in the US, and that number gradually increased to 387,416 by 1899.

В декабре 2016 года Сергей переехал в Страсбург и начал там новую церковь среди русскоговорящих иммигрантов.
In December 2016, Sergey moved to Strasbourg for missionary ministry and began a new church among Russian-speaking immigrants.

Информационный партнер конкурса- KARTINA- TV( www. kartina. tv)- идеально подходит для русскоговорящих телезрителей, проживающих за рубежом!
Information partner of the contest, the KARTINA-TV(www. kartina. tv) is perfect for the Russian-speaking viewers living abroad!

Среди посетителей, которые уже работают, есть много русскоговорящих, выпускников с высшим образованием и тех, кто работает в частных компаниях.
Among visitors who were already employed there were many Russian speakers, university graduates and those who work in private companies.

Экскурсоводы во Львове- профессионалы своего дела, которые проводят экскурсии как для русскоговорящих туристов, так и для иностранцев.
Guides around Lviv are professionals, who arrange excursions both for Russian-speaking and foreign tourists.

Среди своих кандидатов социал-демократы выделяют русскоговорящих представителей молодежи- например, Анастасию Коваленко и сестер Богдановых.
The Social Democrats identify Russian-speaking youth representatives among their ranks, such as Anastasia Kovalenko and the Bogdanov sisters.

Поддержка деятельности ЕРБ ВОЗ по укреплению кадров общественного здравоохранения в русскоговорящих странах Европейского региона.
To support WHO efforts to strengthen public health workforce in Russian speaking countries of the European region.

В интересах содействия его использованию и распространению в русскоговорящих странах набор инструментальных средств следует также подготовить на русском языке.
To facilitate uptake and dissemination in Russian speaking countries, the toolbox should also be made available in Russian..

Комплексный анализ выявил тот факт, что агентство Justar более известно среди русскоговорящих(+ 20 п. п.) по сравнению с румыноговорящими.
The multicriterial analysis revealed the fact that Justar has greater brand awareness among the speakers of Russian language(+20 p.p.) in comparison with those who speak Romanian.