РУЧНОЙ СВАРКИ на Английском - Английский перевод

• manual welding

Примеры использования Ручной сварки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Х осевой позиционер для робота и ручной сварки.
Axis-Positioner for robot welding and manual welding.

Позиционер для ручной сварки и робота с дополнительными осями.
Positioner for manual welding and additional robot axis.

С ручной сварки, аргонодуговая сварка двух функций;
With manual welding, argon arc welding two functions;

Одна поверхность шайбы была прикреплена к мембране с помощью ручной сварки.
One side of the washer was affixed to the membrane through manual welding to combine with the GeoSeal PVC.

Скорость ручной сварки может быть увеличена на 30% по сравнению с аргоном.
Up to 30% increase in manual weld speeds when compared with argon.

Большая производительность, увеличение скорости ручной сварки до 17% по сравнению с традиционными смесями.
More productive, up to 17% increase in manual weld speeds when compared with conventional mixtures.

Аппараты для ручной сварки враструб труб и фитингов в соответствии с действующими стандартами.
Manual SOCKET welders for joining pipes and fittings, in compliance with the standards in force.

Повар, сварщик, охранник, электросварщик ручной сварки, продавец непродовольственных товаров, слесарь- ремонтник.
Cook, welder, security guard, electric welder of manual welding, non-food goods seller, repairman.

Мы расширили линейку продукции для обработки металла инновационными электродами для дуговой ручной сварки FORMATOR 6013.
We have expanded the range of products for the processing innovative metal electrodes for arc welding manual FORMATOR 6013.

Машины для сварки враструб Аппараты для ручной сварки враструб труб и фитингов в соответствии с действующими стандартами.
Manual SOCKET welders for joining pipes and fittings, in compliance with the standards in force.

Сильный ток TIG сварки МОП инвертор постоянного тока дуговой сварки/ ручной сварки двойного назначения сварщика с WS/ TIG- сварки 400А.
Heavy Current Tig Welder MOS inverter DC arc welding/ manual welding dual purpose welder WS/TIG 400A.

После ручной сварки шов не зачищен, хотя на образце слева он смотрится более эстетично, потому что окрашен« серебрянкой».
After manual welding, the seam is not cleaned, although it looks more aesthetically on the sample on the left, because it is painted with silver.

Соединения между трубой и фланцем и между трубами проводятся с применением различных видов ручной сварки, с получением высококачественных сварных швов.
We mainly join tube-flange and tube-tube connections manually using several welding processes to produce weld seams of high quality.

Цена значительно ниже, чем сумма аргонно- дуговой сварки и ручной сварки и высокая производительность подходит для длительного использования времени.
The price is much lower than the sum of argon arc welding and manual welding, and the high cost performance is suitable for long time use.

Указания по применению защитных перчаток, используемых рабочими, которым необходима защита от контактного тепла и огня во время ручной сварки, резки и плавления металлов.
Guidelines for gloves worn by workers who require protection from heat and flame during manual welding, cutting, and allied processes.

Устройство DV UP- H со встроенной системой управления и четырехроликовым приводом предназначено для ручной сварки под флюсом и оптимизировано для ручной горелки UP- H 500.
The wire feeding unit DV UP-H with integrated control unit and four-wheel drive is designed for manual submerged-arc welding and optimised for use in connection with the hand torch UP-H 500.

Важным фактором, существенно ограничивающим производительность создания сварных соединений трубных элементов спиралей ПВД при их производстве и ремонте и вызывающих образование в них дефектов, является способ их сварки, доныне применяемый в отечественной практике- способ ручной сварки неплавящимся электродом в среде инертных газов( далее- TIG) с подачей присадочной проволоки.
The main factor that significantly constraints the performance of weld joints of HPH coil tubeworks while manufacturing and repairing and causes their defects is manual TIG welding method(hereinafter referred to as the TIG method) that has been used in the domestic practice so far.

Работодателям, имеющим в штате работников, постоянно занятых в особых условиях труда, например, электрогазосварщиков, электросварщиков ручной сварки, лиц, осуществляющих педагогическую или лечебную деятельность и др., необходимо своевременно представить информацию в УПФР.
Employers with State workers regularly employed in special conditions, such as welder, electric welders of manual welding, the persons conducting pedagogical or therapeutic activities, etc., it is necessary to provide timely information in UPFR.

Автоматическое измерение, сгиб и разрез ручной сваркой.
Automatic measuring, bending and cutting with manual welding.

Газосварщики; электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке; обжигальщики извести; машинисты холодильных установок, обслуживающие аммиачно- холодильные установки и т. д.
Gas welders; èlektrogazosvarŝiki, employed in cutting and manual welding; obžigal′ŝiki lime; Machinists refrigeration servicing ammonium cooling systems, etc.

Кроме того, ручная сварка позволяет использовать широкий диапазон присадочных материалов для всех видов материалов.
In addition, e-(hand) welding allows the use of a wide range of weld filler materials for all material types.

Электроды покрытые металлические для ручной дуговой сварки высоколегированных сталей с особыми свойствами.
Metal covered electrodes for manual welding of high-alloyed steels with special properties.

Оборудование для автоматической, полуавтоматической, ручной и контактной сварки.
Equipment for the automatic, semi-automatic, manual and contact welding.

Сварочный электрод Formator 6013 Уникальные в своем классе электроды с улучшенными характеристиками предназначены для ручной дуговой сварки конструкций.
Welding electrode Formator 6013 Unique in its class with improved characteristics electrodes are designed for manual arc welding.

Термопеналы ТП предназначены для хранения и подогрева( с автоматическим поддержанием температуры) прокаленных сварочных электродов, применяемых для ручной дуговой сварки на рабочем месте сварщика.
Thermocases ТП are intended for storage and heating(with automatic maintenance of temperature) calcinated welding the electrodes applied to manual arc welding on a workplace of the welder.

Возможно изготовление продукции из алюминия, железа или нержавеющей стали с использованием ручной или компьютерной обработки, фрезерования, каландрирования, а также ручной или автоматической сварки.
Specific productions of manual or CNC folding, milling and calendering, can be carried out on materials in aluminium, iron or stainless steel and in combination with manual or robotised welding processes.

Уникальные в своем классе электроды с улучшенными характеристиками предназначены для ручной дуговой сварки конструкций из низкоуглеродистых марок сталей всех типов раскисления во всех пространственных положениях на переменном и постоянном токе прямой и обратной полярности.
Unique in its class with improved characteristics electrodes are designed for manual arc welding structures of low carbon steels of all types deoxidation in all spatial positions on alternating and direct current direct and reverse polarity.

Сварочная техника| Продукция| Технология сварки под флюсом| Ручная сварка под флюсом.
Welding Equipment| Products| Submerged Arc-Welding| Manual submerged-arc welding.

Лучший сварщик ручной электродуговой сварки( ММА) для взрослых.
Best welder of manual arc welding(MMA), for adults.

Бытовой трансформаторный сварочный аппарат МАСТЕР АС- 250А предназначен для ручной дуговой сварки( ММА), наплавки, резки углеродистых сталей толщиной от 2 до 8 мм.
The household transformer welder MASTER AS-250A is designated for manual arc welding, surfacing and cutting carbonaceous steel of thickness from 2 to 8 mm.