РЫБКОЙ на Английском - Английский перевод

• fish

Примеры использования Рыбкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ведь была рыбкой.
Ponyo was a fish.

Или рыбкой мелкой быть?
Or would you rather be a fish.

Подавился рыбкой.
Choked on the goldfish.

Пушистик, поделись своей рыбкой.
Fluffernut, share your fish treat.

Как дела с рыбкой?
How's it going with the fish?

Рядом с нашей красивой рыбкой.
Right next to our beautiful fish.

Голубой рыбкой легко управлять с помощью мыши.
Blue fish is easily controlled using the mouse.

Раньше я была рыбкой.
I was a fish before.

Второй раз невод достали с маленькой рыбкой.
Second net comes with small fish.

Что она была рыбкой?
Do you know that Ponyo was a fish?

Это большая честь, ухаживать за твоей рыбкой.
I would be honoured to care for your fish.

Угостил его рыбкой, и может и забыл бы о хвостатом.
He gave fish to it, and may have forgotten about the cat.

А не ты ли так поступил с рыбкой?
Didn't you also do it to the fish?

Станьте рыбкой и продвигайтесь вверх по пищевой цепи.
Become a fish and then work your way up the food chain.

Что ты снова станешь рыбкой.
I'm relieved. I thought you were turning into a fish.

Управляем рыбкой, которой нужно находить корм и убегать от хищников.
Manage the fish, which need to find food and escape from predators.

С метлой снеговичок быстро подобреет и поделится рыбкой.
With a broom snowman quickly kinder and share fish.

Одна девочка назвала композицию рыбкой, которая съела голову дяди.
One girl described the composition of fish that ate the head of a man.

Снимали их по очереди, потому как в кадре требовалась банка только с одной рыбкой.
They were filmed in turns, as the shot required a jar with only one fish in it.

Управляйте своей золотолюбивой рыбкой, чтобы собрать все монеты, плавающие в каждом водоеме.
Direct your penny-pinching fish to collect all the coins floating in each tank.

В мае в меню ресторанов обязательно появляются сезонные блюда с этой рыбкой, которая обладает необычным запахом огурцов.
In May, restaurant menus start offering seasonal dishes with this fish, which has an unusual smell of cucumbers.

Смотри внимательно за рыбкой, и улучи момент, когда можно спокойно вытянуть ее из воды.
Watch carefully for the fish, and take a moment when you can safely pull it out of the water.

То есть, если Дельфин не успел полакомиться рыбкой сразу, он может сделать это, включив« реверс».
That is, if Dolphin had not eat fish at once, he can do it, including"reverse.

Моя жизнь была до того скучна и заурядна, что по ночам мне стало сниться, будто я прекрасная русалочка и моя собачка тоже стала рыбкой.
My life was so boring and tedious that I began to dream at nights that I was a beautiful mermaid and my doggy also became a small fish.

Ну да, намного приятнее ехать по дорогое, с рыбкой, которая высовывает свою голову из окна.
Cause it's so much cuter driving down the road with your fish's head sticking out the window.

В этой игре тебе предстоит играть рыбкой, как и в жизни, ты можешь кушать более мелких рыбешек и остерегаться более крупных ведь ты можешь стать для них обедом.
In this game you have to play a fish, as in life, you can eat smaller fishes and beware of larger because you can become their dinner.

В игре Кормящая рыбка ты управляешь мамой рыбкой, за которой как привязанные следуют два малыша.
In the game you control fish Nursing mother fish, for which both tied followed by two baby.

Я делю свой дом с рыбкой, несколькими улитками, которых я назвал в честь известных ученых попугаем по имени Г-н Бисквит и, наконец, котом по кличке Хал.
I share my home with a fish, some snails, whom I have named after famous scientists. a parakeet called Mr Biscuit and, finally, a cat called Hal.

На этом посту он инициировал реконструкцию площади Свободы в Сестрорецке, памятников Петру I и создателю трехлинейной винтовки конструктору Сергею Мосину, а также фонтана« Девочка с рыбкой».
In this post, he initiated the reconstruction of Freedom Square in Sestroretsk, monuments to Peter the Great and the designer of the standard-issue .30 calibre rifle, Sergei Ivanovich Mosin, as well as the fountain"Girl with a fish.

Встав, представьте себя змеей или рыбкой и поработайте плечами и туловищем, будто повторяя движения этих животных- плывете, как рыбка, или ползете, как змея.
Getting up, imagine yourself as a snake or fish and work the shoulders and torso, as if repeating the movement of these animals- swim like a fish, or crawling like a snake.