РЫБНОЕ ФИЛЕ на Английском - Английский перевод

• fish fillet
• fish fillets

Примеры использования Рыбное филе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбное филе- да.
Filet of fish, yes.

Свежее или охлажденное рыбное филе.
Fresh or chilled fish fillets.

Рыбное филе и вегетарианский бургер.
I got a fish fillet and a veggie burger.

Динамика средних розничных цен на рыбное филе по годам.
Dynamics of average retail prices for fish fillet by years.

Рыбное филе, фаршированное омаром, в соусе гуавы.
Fish fillet stuffed with lobster in guava sauce.

Большая упаковка: замороженное рыбное филе; различные кусковые продукты и т. д.
Large Bags: Frozen Fish Fillet, various Lumpy Products, etc.

Рыбное филе смазываем приготовленной начинкой и сворачиваем рулетиками.
Fish fillet grease with cooked stuffing and turn rolls.

Средняя розничная цена на рыбное филе в РФпо месяцам в 2007- июль 2012 гг., руб/ кг.
Average retail price for fish fillet in RF by months in 2007-July, 2012, rub/kg r.

Сбрызнуть рыбное филе белым вином и несколькими капельками лайма.
Sprinkle the fish fillets with the white wine and some lime drops.

Динамика средних розничных цен на рыбное филе в РФ по месяцам в 2009- 2011 гг., руб./ кг.
Dynamics of average retail prices for fish fillet in RF by months in 2009-2011, rub./kg.

Указание: Рыбное филе: добавьте 1- 3 столовых ложки воды или лимонного сока.
Note: Fish fillet, fresh: add 1 to 3 tablespoons of water or lemon juice.

Экспорт Аргентины в Польшу: соевая мука, рыбное филе, фрукты, орехи и вино.
Argentina's main exports to Poland include: soybean meal, fish fillets, processed fruits, nuts and wine.

Смешать соус песто со сливочным маслом и панировочными сухарями и обмазать этой смесью рыбное филе.
Mix the pesto with the butter and the bread crumbs and spread the mixture on to the fish fillets.

Я пообещала, что впредь буду готовить куриные грудки и рыбное филе, что даже яичницу буду делать без ветчины.
I promised I would cook only chicken breast and fish fillet and I would even make eggs without ham.

С такой помощницей рыбное филе или мясная вырезка в считанные минуты превратиться в праздничный ужин для всей семьи прямо на Вашей кухне.
With such a helpmate fish fillets or meat loin will become a festive dinner for the whole family at your kitchen in a matter of minutes.

Второй по объемам категорией является рыбное филе, фарш и прочее мясо рыбы(* 7%), третьей- свежая или охлажденная рыба(**, 5%).
The second largest category is fish fillet, minced fish and other fish meat(*7%), third category- fresh or cooled fish(**, 5%).

Эта программа имеет большую продолжительность приготовления, но позволяет значительное энергосбережение, рекомендуется для таких блюд как рыбное филе, мелкая выпечка и овощи.
This programme- which has longer cooking times but guarantees sensible energy saving- is recommended for dishes such as fish fillets, small pastries and vegetables.

В-третьих, за исключением нескольких стран, низкий уровень инвестиций в стандарты и кодексы во многих африканских странах привел к недостаточной конкурентоспособности в производстве таких видов сельскохозяйственного сырья с добавленной стоимостью, как рыбное филе и бескостная говядина.
Third, with the exception of a few countries, the low level of investments in standards and codes in many African countries has resulted in a lack of competitiveness in high-value agricultural commodities such as fish fillets and boneless beef.

Машина для нанесения покрытия Batter& Crumb подходит для крупных производителей продуктов питания или на линии по производству пищевых продуктов, предназначенных для нанесения покрытия на куриное/ мясное/ рыбное филе, куриные крылышки, хот-доги, напитки и т. д.
Batter& Crumb Coating Machine is suitable for big food manufacturer or food production line, applied to coat chicken/meat/fish filet, chicken wings, hot dog, refreshments, etc food production line.

Например, на замороженную треску ставка тарифа( НБН, со состоянию на 1996 год) составляет 12%, на замороженное и панированное филе трески- 13, 5%, а на другую продукцию из донной рыбы, такую, как рыбные палочки, панированное рыбное филе и панированные куски рыбы- 20.
For example, the tariff rate(MFN, applied rate 1996) is 12 per cent on frozen cod, 13.5 per cent on frozen cod fillets and coated cod fillets, and 20 per cent on other groundfish products such as fish fingers, breaded fish fillets, coated fish portions.

Динамика производства рыбного филе в регионах РФ.
Dynamics of fish fillet production in RF regions.

Идеально подходит для птицы, свинины, рыбного филе, креветок и т. д.
Ideal for poultry, pork, fish fillets, shrimps etc.

Динамика производства рыбного филе по месяцам.
Dynamics of fish fillet production by months.

Рецепты рыбного филе в крем- креве.
Recipes fish fillets in chive cream.

Динамика объема российского производства рыбного филе по месяцам в 2010- 2011 гг., тонн.
Dynamics of Russian production volume of fish fillet by months in 2010-2011, ton.

Объемы производства рыбного филе по годам.
Volumes of fish fillet production by years.

Объемы производства рыбного филе в регионах РФ в 2007- 2010 гг., тонн.
Volumes of production of fish fillet in RF regions in 2007-2010, ton.

Объемы производства рыбного филе по крупнейшим российским производителям в 2006- 2009 гг., тонн.
Volumes of production of fish fillet by largest Russian producers in 2006-2009, ton.

Динамика региональной структуры производства рыбного филе.
Dynamics of regional structure of fish fillet production.

Картофель, окунь или кусок рыбного филе- чесночный крем из Испании всегда и везде.
Whether potatoes, dip or a piece of fish fillet- the garlic cream from Spain is always and everywhere.