РЫНОЧНЫЙ ОРДЕР на Английском - Английский перевод

• market order

Примеры использования Рыночный ордер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как мне выставить рыночный ордер в NetTradeX?
How can I place a market order using NetTradeX?

Рыночный ордер Sell открывается по цене Bid= 1. 2987.
Market order Sell is opened at Bid=1.2987.

Функция открывает один рыночный ордер указанного типа.
The function opens one market order of the given type.

Для группы стратегий, допускающих одновременно только один рыночный ордер.
For the strategies that allow only one market order to be opened at a time.

Рыночный ордер Sell со стоп- приказами, максимально приближенными к рыночной цене.
Market order Sell with Stop Levels being closest to the market price.

Ранее был открыт рыночный ордер со стоп- приказами, максимально приближенными к рыночной цене рис.
A market order was opened before, its stop orders being closest to the market price Fig.

Рыночный ордер- исполненный торговый приказ на покупку или продажу активов по финансовому инструменту.
Market order- is an executed order to buy or sell assets for a symbol security.

MOC ордер будет исполнен как рыночный ордер по цене, как можно более приближенной к цене закрытия.
An MOC(market-on-close) order will execute as a market order as close to the closing price as possible.

Рыночный ордер- это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент по текущей цене.
Market Order is a broker's order to buy or sell a financial tool at the current price.

Отложенный ордер BuyStop преобразуется в рыночный ордер Buy, если текущая цена Ask достигнет значения 1. 3015.
Pending order BuyStop is modified into market order Buy, if the current price Ask reaches the value of 1.3015.

Рыночный ордер отображается в окне финансового инструмента до тех пор, пока не выполнен приказ на закрытие ордера..
A market order is displayed in the symbol window until the order is closed.

Ордер« по предельной рыночной цене» представляется как рыночный ордер для исполнения по текущей наилучшей рыночной цене.
A market-to-limit order is sent in as a market order to execute at the current best price.

После открытия рыночный ордер Buy удерживается открытым до момента, когда сработает критерий, предписывающий его закрытие.
After being opened a market order Buy is held upon till the moment when criterion requiring its closing triggers.

Если стратегия допускает только один рыночный ордер, а фактически их несколько, то этот факт также должен быть известен.
If a strategy admits only one market order and there are actually several orders, this fact should also be known.

Рыночный ордер- это ордер на продажу или покупку актива по цене покупателя или продавца, действующей в данный момент на рынке.
A Market order is an order to buy or sell an asset at the bid or offer price currently available in the marketplace.

Отложенный ордер SellLimit преобразуется в рыночный ордер Sell, если текущая цена Bid достигнет значения 1. 3012.
Pending order SellLimit is modified into market order Sell, if the current price Bid reaches the value of 1.3012.

Функция закрывает один рыночный ордер другим рыночным ордером, открытым по тому же финансовому инструменту, но в противоположном направлении.
The function closes one market order by another market order opened for the same symbol in the opposite direction.

Рыночный ордер, который автоматически становится лимит- ордером, в случае если он не будет сразу выполнен по рыночной цене.
A market order that is automatically changed to a limit order if it doesn't execute immediately at the market price.

В результате рассматриваемых событий рыночный ордер Buy был открыт по цене на 25 пунктов хуже в сравнении с ценой отложенного ордера BuyStop.
As a result of the considered events, the market order Buy was opened at a price that was 25 points worse than that of the placed pending order BuyStop.

Однако, в отличие от стоп- ордера, который представляется как рыночный ордер, лимитный стоп- ордер представляется как лимитный ордер..
However, unlike the stop order, which is submitted as a market order when elected, the stop limit order is submitted as a limit order..

Например, имеется рыночный ордер Buy, открытый по цене 1. 295467, со стоп- приказами StopLoss 1. 2958 и TakeProfit 1. 2960.
For example, we have a market order Buy opened at the price of 1.295467, with the following stop orders: StopLoss 1.2958 and TakeProfit 1.2960.

В результате исполнения блока учета ордеров( если все проверки прошли успешно) переменная Total сохраняет свое значение нулевым, если рыночных ордеров нет, или получает значение 1, если по нашему финансовому инструменту имеется рыночный ордер.
As a result of the order accounting block execution(if all checks were successful) the variable Total preserves its zero value if there are no market orders, or gets the value 1 if there is a market order for our security.

Встречный ордер- это рыночный ордер, открытый в противоположном направлении по отношению к другому рыночному ордеру по тому же финансовому инструменту.
Opposite(Counter) Order is a market order opened in the direction opposite to the direction of another market order opened for the same symbol.

Пользователь прикрепил скрипт к окну финансового инструмента- перетянул название скрипта мышью из окна" Навигатор" клиентского терминала в окно финансового инструмента, по которому он хочет открыть рыночный ордер Buy стоимостью. 1 лота со стоп- приказами, удаленными от рыночного курса на 15 пунктов.
The user has attached the script to the symbol window by dragging the script name with the mouse button from the"Navigator" window of the client terminal into the window of the symbol, for which he or she wants to open a market order Buy of 0.1 lot and with stop orders that are at a distance of 15 points from the market price.

В общем случае рыночный ордер не может быть закрыт по инициативе со стороны клиентского терминала, если хотя бы один из стоп- приказов этого ордера находится в зоне заморозки.
In a general case, a market order cannot be closed at the initiative of the client terminal, if at least one stop level of this order is in the freeze area.

Когда срабатывает стоп ордер или запрашивается рыночный ордер, лимитный ордер помещается по цене, которая является менее благоприятной по заранее установленным пунктам.
When a stop order is triggered or a market order is requested, a limit order is placed instead at the price that is less favourable by a predefined amount of points.

Рыночный ордер может быть закрыт в результате исполнения торгового приказа, сформированного трейдером или программой, или в результате достижения рыночной ценой заявленной цены одного из стоп- приказов ордера..
A market order can be closed as a result of the execution of a trade request formed by a trader or by a program, or if the market price reaches the requested price of one of stop orders..

Если свободных средств хватает для того, чтобы открыть рыночный ордер с указанным количеством лотов, то установленное пользователем значение присваивается глобальной переменной Lots_ New и используется в дальнейших расчетах.
If the free margin is sufficient to open a market order with the defined amount of lots, then the value set by the user will be assigned to the global variable Lots_New and used in further calculations.

Примечание: В этом случае рыночный ордер, который выдается вместо лимитного ордера может быть выполнен с проскальзыванием в любом направлении, в отличие от первоначального limit ордера..
Note: In this case, market order which is issued instead of a limit order can be executed with slippage in any direction, contrary to the original limit order..