РЯДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• inline
• in-line
• row
• straight

Примеры использования Рядный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii рядный или распределительный нанос.
Ii In-line or distributor pump.

Конференц- вариант и рядный, когда все пассажиры смотрят вперед.
Meeting option and in-line when all the passengers are looking forward.

Рядный браслет из полированной стали и белой керамики.
Row" polished steel and white ceramic bracelet.

Производство двигателя DD15 14. 8 литров, 6- цилиндровый рядный дизельный двигатель.
Production of the new DD15: 14.8l 6-cylinder in-line diesel engine.

Рядный» матовый и полированный браслет из стали с напылением желтого золота 18 карат, 2N.
Row" fine-brushed and polished steel and yellow gold(18K 2N) plated bracelet.

Продается: Замечательный просторный рядный дом в центре Гиа де Исора, Тенерифе!!
FOR SALE: Spacious and beautiful row home in the centre of Guia de Isora, Tenerife!!

И не только это, на больших участках вдвоем форме дуплекс, с трех рядный дом.
And not only that, on larger plots two together form a duplex, from three a row house, the.

Перед вами 2, 6- литровый, 4- х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью- 158 л. с.
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower.

Для измерения значений крутящего момента может использоваться датчик нагрузки или рядный измеритель крутящего момента.
Load cell or in-line torque meter may be used for torque measurements.

Горизонтальный( рядный) закрытие соединения оптического волокна изготавливаются из превосходной пластмассы инженерства.
Horizontal(inline) fiber optic splice closures are made of excellent engineering plastics.

Главной особенностью автомобиля- самосвала КрАЗ С18. 1 является 360- сильный 6- цилиндровый рядный двигатель жидкостного охлаждения ЯМЗ- 6511Евро 4.
The main feature is the YaMZ-6511 six-cylinder inline liquid-cooled engine Euro 4 delivering 360 hp.

Цилиндровый рядный Бензиновый двигатель установлен поперечно в передней части автомобиля и оборудован системой электронного впрыска топлива.
Cylinder inline petrol engine mounted transversely in front of the car and equipped by system of electronic injection of fuel.

Mercedes D. IVa- немецкий поршневой 6- цилиндровый рядный авиадвигатель жидкостного охлаждения, разработанный в 1917 году компанией Daimler Motoren Gesellschaft DMG.
The Mercedes D. IVa was a German six-cylinder, water-cooled, inline engine developed in 1917 for use in aircraft and built by Daimler Motoren Gesellschaft DMG.

В издании подробно описаны все необходимые регламентные работы по обслуживанию автомобилей Jeep оснащен 6 цилиндровый рядный двигатель рабочим объемом 4. литра.
The publication describes in detail all necessary maintenance work for maintenance of Jeep vehicles equipped with a 6 cylinder in-line engine cylinder capacity of 4.0 liters.

АВТОВАЗ готовит к выпуску рядный четырехцилиндровый 16‑ клапанный двигатель с турбонаддувом, отвечающий экологическим нормам« Евро‑ 5» и« Евро‑ 6».
AVTOVAZ prepares for the production of inline four-cylinder 16-valve turbocharged engine, which meets Euro-5 and Euro-6 emission standards.

Модель« 200» являлась наименее дорогой в линейке Packard, имела короткую колесную базу и наименее мощный рядный 8- цилиндровый двигатель объемом 288 куб. футов 4, 7 л.
Models in the 200 designation represented the least expensive Packard model range, on the firm's shortest wheelbase, and least powerful 288 cu in(4.7 L) 8-cylinder in-line engine.

Основные возможности включают в себя систему Tippmann доказанный рядный болт, адаптируемой пневматической системы, скорость стрельбы и скорости регулируемость и аутентичный стиль M4/ AR.
Key features include the Tippmann proven inline bolt system, adaptable air system, rate of fire and velocity adjustability and an authentic M4/AR style.

SOHC двигатель 2, л М- ЕС был использован только с автоматической коробкой передач, которая была совместно с Короной, а также 2. 0L 1G- EU рядный шестицилиндровый двигатель.
The SOHC 2.0 L M-EU engine was used with an automatic transmission only, which was shared with the Crown, as well as the 2.0L 1G-EU straight six engine, also used in the Crown.

Двигатель P, объемом 4, л( 3956 куб. см), рядный с верхним расположением клапанов, шести- цилиндровый, имеющий камеру сгорания особой формы и полностью сбалансированный коленчатый вал.
The motor was the P engine, a 3,956 cc(241.4 cu in) inline overhead-valve six-cylinder, featuring bathtub-shaped combustion chambers and a fully balanced seven-bearing crank shaft.

Из 6110 заказанных двигателей, были выпущены 1311 На основе конструкции Sunbeam Arab были разработаны перевернутый V- образный 8- цилиндровый Sunbeam Bedouin, рядный 6- цилиндровый Sunbeam Dyak, W- образный 12- цилиндровый Sunbeam Kaffir, и звездообразный 20- цилиндровый Sunbeam Malay.
Developed from the Arab were the inverted V-8 Sunbeam Bedouin, straight six Sunbeam Dyak, W-12 Sunbeam Kaffir, and 20 cylinder radial Sunbeam Malay.

Это было два сиденья задние колеса родстер с 6- цилиндровый рядный двигатель от Volvo связано с коробкой передач Volvo 960 с приводом на задние колеса, давая максимальную скорость 250 км/ ч( 155 миль/ ч).
It was a two seat rear-wheel drive roadster with a 6-cylinder in-line engine from Volvo connected with a Volvo 960 gearbox with drive to the rear wheels giving a top speed of 250 km/h(155 mph).

ISF/ ФУКС серии рядный четырехцилиндровый высокого давления с непосредственным впрыском дизельных двигателей Cummins инвестировали значительные средства в научные исследования и разработки в будущем все- электрический свет дизельный двигатель, освещение мощность 46- 210 Лошадиные силы.
ISF/ QSF series inline four-cylinder high-pressure direct injection diesel engines Cummins invested heavily in research and development for the future all-electric light diesel engine, power coverage 46-210 horsepower.

Все Санберды получили новый двигатель: 2475 кубовый Pontiac« Iron Duke», рядный четырех- цилиндровый двигатель с двух- камерным карбюратором Holley, мощностью 90 л. с.( 67 кВт) при 4400 об/ мин. Опция Formula была доступна для купе, универсала и хэтчбека.
All Sunbirds had a new standard engine: Pontiac's 151 CID"Iron Duke" inline four-cylinder engine using a two-barrel Holley carburetor and generating 90 horsepower(67 kW) at 4,400 rpm.

Moncler женщин пальто является известным модным брендом ведущие тенденции во всем мире, независимо от того, в каком месте, как вы говорите с брендом, люди будут думать о теплых, светлых и комфортно сразу, легко, чтобы согреться и оставаться рядный с модой в то же времени.
Moncler Womens Coats is a famous fashionable brand leading the trend all over the world, no matter in which place, as you mention to the brand, people will think about warm, light and comfortable at once, it is easy to keep warm and stay inline with fashion at the same time.

Универсал продолжал использовать старые рядные шести- цилиндровые двигатели.
It continued to use the older inline six-cylinder engines.

Насосы серии TD- одноступенчатые, центробежные, рядные с нормальным всасыванием, с патрубками в одну линию.
Pumps series TD- single-stage, centrifugal, in-line with normal suction, with nozzles in one line.

SC 300 оснащался 3,- литровый рядным шести- цилиндровый двигателем 2JZ- GE.
The SC 300 was equipped with a 3.0 L inline 6 2JZ-GE.

Эти сеялки используются для посева рядным способом бобовых, зерновых, овощей и технических культур.
These drills are used for in-line method of sowing legumes, cereals, vegetables and industrial crops.

Рядная стальная щетка, деревянная ручка….
Row steel brush, wooden handle.

В первые пять лет выпуска предлагались только рядные четырехцилиндровые двигатели.
For the first five years of production, only four-cylinder inline engines were offered.