ПОТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• production
• inline
• flow
• continuous

Примеры использования Поточных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классификация 5 поточных линий.
Classification of 5 belt lines.

Добавлены проверки блокирования и задержки обработки поточных тестовых опросов.
Add throttling and blocking checks to streaming ping processing.

Май Разработка поточных рефрактометров.
May Develops In-Line Refractometer.

Разработчик технических решений для поточных технологий измерения.
Solutions Provider for Inline Measuring Technology.

Мы разрабатываем и обсуждаем концепции решений вплоть до поточных линий.
We develop and advise solution concepts right up to the production line.

Реле поточных импульсов: Повторяет контакт водомера для удаленного мониторинга потребления воды.
Flow pulse relay: repeats the contact of the water meter for remote monitoring of water use.

Рассматривается методика минимизации уровня оборотных запасов на прерывно- поточных линиях.
The work considers the technique to minimize level of turnaround stocks on direct-flow lines.

Экспериментальная установка для исследования тепловых процессов в поточных аппаратах с очищающими устройствами.
Experimental installation for research of thermal processes in flow-line phones with purifying devices.

На главном сборочном конвейере ЗАЗа применен принцип поточных линий с использованием системы подвесных и напольных конвейеров.
Main assembly conveyor of ZAZ utilizes the principle of flow lines, using overhead and floor conveyor systems.

Оптимальное позиционирование основания приспособления для крепления изделий делает возможным автоматический захват на самых современных поточных линиях.
The optimum basic positioning of the workpiece carrier allows automated handling on the most modern production lines.

В статье приводится описание экспериментальной установки для исследования расходуемой энергии в поточных аппаратах с очищаемой поверхностью.
The article describes the experimental installation for research of the energy consumed in the production apparatus with a cleared surface.

Устаревшие данные об измерениях, например, большие объемы данных от поточных измерительных систем, могут автоматически удаляться по истечении заданного периода времени.
Outdated measurements, such as large amounts of data from inline measurement systems, can be cleaned up automatically at a defined interval.

Для расчета офшорных строений оснований мы расширили имеющиеся расчетные программы для ветровых, волновых, поточных и ледовых нагрузок.
For the calculation of offshore foundation structures, we have expanded existing programs to calculate wind, waves, currents and ice loads.

Компания GEA предлагает широкую линейку упаковочных машин и поточных печатных систем, а также оборудование для последующей переработки, машины рельефной термопечати и решения для контроля качества.
GEA supplies a complete portfolio of packaging machines and inline printing systems, as well as downstream equipment, thermoformers and quality control solutions.

Установка предназначена для исследования тепловых процессов на стороне обрабатываемой среды в поточных аппаратах с очищаемой поверхностью.
Installation is intended for investigation of thermal processes on the side of the processable environment in continuous devices to the surface.

Поточные весы До начала промысла Убедитесь, что поточные весы измеряют целый криль( т. е. до переработки) Каждый улов2 Возьмите образец из поточных весов и.
Prior to fishing Ensure that the flow scale is measuring whole krill(i.e. prior to processing) Every haul2 Obtain a sample from the flow scale and.

Затем Президент Республики присутствовал на церемонии подписания Меморандума о поставке поточных линий бутилирования для нового завода минеральной воды Джермук компании« Джермук Груп» между представителями данной компании и немецкой компании KHS.
Afterwards, the President of Armenia attended the signing ceremony of the Memorandum on Supplying Bottling Production Lines for Jermuk Group's new mineral water plant between the company and the representatives of the German company KHS.

Которые включают в себя продукцию для машиностроительной промышленности, такую как рабочие инструменты, механические станки, сверхточное оборудование, а также робототехнические системы для автоматизации поточных линий и уменьшения их потребляемой мощности.
These include products for the machining industry, such as tools, machine tools and ultra-precision machines, as well as robotic systems for automating production lines and reducing power consumption.

Его исследования включают в себя разработку и анализ поточных и блочных шифров, а также их эффективной аппаратной реализации; участвовал в проектировании блочного алгоритма симметричного шифрования CAST- 256 и опубликовал криптоанализ таких блочных шифров, как RC5 и CIKS- 1( англ.) русск.
His research includes the design and analysis of stream and block ciphers and efficient hardware implementations of them; he participated in the design of CAST-256 and has published cryptanalyses of such block ciphers as RC5 and CIKS-1.

NACHI- FUJIKOSHI охватывает широкий круг производственных сфер, которые включают в себя продукцию для машиностроительной промышленности, такую как рабочие инструменты, механические станки, сверхточное оборудование, а также робототехнические системы для автоматизации поточных линий и уменьшения их потребляемой мощности.
NACHI-FUJIKOSHI spans a wide range of manufacturing fields. These include products for the machining industry, such as tools, machine tools and ultra-precision machines, as well as robotic systems for automating production lines and reducing power consumption.

Авторы приводят описание экспериментальной установки, методику проведения исследований и вид математических зависимостей с целью получения расчетных формул в критериальном виде Дается описание специфических особенностей обработки пищевых продуктов с неньютоновскими псевдопластичными свойствами в поточных аппаратах с очищаемой поверхностью.
The authors give the description of the experimental setup, methodology of research and views of mathematical dependencies to obtain calculation formulae in criteria-based form description of the specific features of the processing food products with non-Newtonian pseudoplastic properties in continuous devices to the surface.

Станки, поточные линии, сварочное оборудование, вспомогательные приспособления и т. д.
Machinery, production lines, welding equipment, auxiliary devices, etc.

CFRR Каталитический поточный реверсивный реактор.
CFRR Catalytic Flow Reversal Reactors.

Подержанное оборудование и поточные линии продаются по всему миру.
Used machines and production lines are marketed worldwide.

Поточный запайщик лотков может использоваться для упаковки небольших и средних партий товаров.
The inline traysealer is suitable for the packaging of small and medium-sized batches.

TFRR Термический поточный реверсивный реактор.
TFRR Thermal Flow Reversal Reactor.

С больше чем 60 поточными линиями ПВК и 100 видами прессформ Сертификат.
Producing scale With more than 60 PVC production lines and 100 kinds of moulds.

Поточный контроль технологического процесса с применением промышленной компьютерной томографии.
Inline Process Control with Industrial Computed Tomography.

На требования рынка поточного производства, которое быстро.
Up centralised, market-driven continuous production that responds in.

Он дал нам целую корзину деталей прямо с поточной линии.
He gave us a basketful of parts straight off the production line.