САДАТА на Английском - Английский перевод

• sadat
• sadaat's

Примеры использования Садата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они нашли машину Садата.
They found Sadat's car.

Это переписка Садата и Абдула.
It looks like the e-mails are between Sadaat and Abdul.

Еще нет. Копы все еще ищут машину Садата.
Cops are still looking for Sadat's car.

Не удивительно, что Садата не видели в Йемене.
No wonder Sadaat hasn't been seen in Yemen.

Следы крови ведут от черного выхода к парковочному месту Садата.
The blood trail led out the back door to Sadat's parking spot. Car wasn't there.

Я взломал пароль ноутбука Садата, открыл его почту.
I broke the password to Sadaat's laptop, accessed his e-mails.

Его диссертация была посвящена внешней политике президента Египта Анвара Садата.
His thesis was on Egyptian President Anwar Sadat 's foreign policy.

Как только подтвердится присутствие Садата, я хочу, чтобы вы ушли с линии огня.
The minute you can confirm Sadaat's presence, I want the two of you out of harm's way.

Преемником Садата стал вице-президент Хосни Мубарак в ходе покушения он был ранен в руку.
Sadat was succeeded by his vice president Hosni Mubarak, whose hand was injured during the attack.

Ничто не происходит без одобрения Садата, но… более вероятно, что за этим стоит Абдул.
Nothing happens without Sadaat's approval, but… it's more likely Abdul playing this.

Город был заложен в 1979 году указом президента Египта Анвара Садата за номером 504.
The settlement was established in 1979 by the 504th presidential decree of Egyptian president Anwar El Sadat.

В 1981 году был арестован по подозрению в причастности к убийству президента Анвара Садата.
He was executed in 1982 for his role in coordinating the assassination of Egyptian president Anwar Sadat the previous year.

Ведь подобных действий не предпринималось после смерти Арафата, Садата, Насера, Альенде и даже после отравления Ющенко.
This was not done when Arafat, Sadat, Nasser, and Allende died.

Члены его большой семьи занимали видные посты в правительствах Президента Насера и Президента Мухаммеда Анвара Садата.
His extended family had prominent positions in the Governments of the Presidents Nasser and Muhammad Anwar al-Sadat.

Мы надеялись, что Абдул Хабаза выведет нас на своего брата Садата, лидера" Воинов ислама.
It was our hope that Abdul Habaza would lead us to his brother, Sadaat, the leader of the Warriors for Islam.

Через несколько месяцев после убийства президента Садата в октябре 1981 года, императрица и ее семья покинули Египет.
A few months after President Sadat's assassination in October 1981, the Shahbanu and her family left Egypt.

Будучи истинным сторонником Президента Насера, он считал, что политика Президента Садата расходится с его идеалами.
As a true supporter of President Nasser, he felt that the President al-Sadat's policies were slipping away from his ideals.

В 1979 году он принимал египетского президента Анвара Садата во время его исторического визита в Израиль.
One of the first passengers on this section was Egyptian President Anwar Sadat during his historic visit to Israel in 1977.

Президент США Джимми Картер пригласил А. Садата и М. Бегина на саммит в Кэмп- Дэвиде, чтобы обсудить с ними возможность окончательного мирного договора.
United States President Jimmy Carter invited both Sadat and Begin to a summit at Camp David to negotiate a final peace.

На прошлой неделе в Израиле мы праздновали тридцатую годовщину исторического приезда бывшего египетского президента Анвара Садата в Иерусалим.
In Israel, last week, we celebrated the thirtieth anniversary of the historic arrival of former Egyptian President Anwar Sadat in Jerusalem.

Оппозиционер во времена правления Анвара Садата и Хосни Мубарака, он подвергался тюремному заключению 17 раз за свой политический активизм.
An opposition activist during the Anwar Sadat and Hosni Mubarak eras, Sabahi was jailed 17 times during their presidencies for political dissidence.

Израильтяне надеялись на то, что США попросит президента Египта Анвара Садата связаться с Амином и предложить ему освободить заложников.
The Israeli government also approached the United States government to deliver a message to Egyptian president Anwar Sadat, asking him to request that Amin release the hostages.

ЦРУ финансово поддерживало Анвара Садата, тогдашнего вице-президента при Гамале Абделе Насере, через Азама, когда у Садата были финансовые проблемы.
CIA financially supported Anwar Sadat, then vice president of Gamal Nasser, through Adham when Sadat had financial problems.

Впоследствии провел семь лет в тюрьме по делу об организации" Джихад", которую обвиняли в убийстве бывшего президента Анвара Садата.
I subsequently spent seven years in prison in connection with the case of the organization known as Al-Jihad, which was accused of the assassination of former President Anwar Sadat.

Назван в честь президента Египта Анвара Эль- Садата, своего деда короля Албании Зогу I, шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви и короля Бельгии Бодуэна I.
He was named in honour of Egyptian president Anwar El Sadat, his grandfather King Zog I, Emperor Mohammed Reza of Iran, and Baudouin I, King of the Belgians.

Я знал, что Кристина собирается сюда, а моя… моя девушка, Ким, она очень похожа на нее, поэтому все, что мне было нужно- устроить встречу, обмануть Садата.
I knew that Christine was coming back here, and my… my girlfriend Kim-- she looks exactly like her, so all I had to do was just set up the meet, rip Sadat off.

Мужественный шаг президента Садата, направленный на установление диалога и взаимопонимания, был повторен через несколько лет, когда король Иордании Хусейн проделал тот же путь к миру.
President Sadat's courageous push for dialogue and common understanding was followed years later when King Hussein of Jordan travelled that same road to peace.

Этот визит может стать началом перезагрузки отношений Египта и Израиля и может стать причиной сотрудничества, которого не было даже в период правления Садата и Мубарака.
This visit can be the beginning of rebooting the relationship between Egypt and Israel, and may cause cooperation, which was not even in the reign of Sadat and Mubarak.

Он напомнил, что чрезвычайное положение было введено в 1981 году после убийства Президента Садата, за которым последовали новые убийства, а в последнее время и террористические акты против иностранцев.
It recalled that the state of emergency was established in 1981 after President Sadat's assassination, followed by further assassinations and, more recently, by terrorist operations against foreigners.

Источник сообщает, что в октябре 1981 года г-н аль- Зумер, 49- летний агроном, был арестован по обвинению в заговоре с целью покушения на Президента Анвара Садата.
The source reports that in October 1981, Mr. Al Zumer, aged 49, an agricultural engineer, was arrested and charged with conspiracy in the case of the assassination of President Anwar Al-Sadat.