Примеры использования Самая успешная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самая успешная модель Латвии 2009 год.
Хун- Хурту- самая успешная этногруппа России.
Huun-Huur-Tu- the most successful ethno-group of Russia.Самая успешная в мире кампания" черного маркетинга"?
The most successful"black marketing" campaign in the world?В наших руках самая успешная империя в истории!
Ты самая успешная женщина, с которой я пошла выпить.
You're the most successful woman I have ever been out with.А у Гачи была самая успешная изумрудная шахта.
And Gacha had the most successful emerald mine of all time.Они хотят знать, какая форма жизни здесь самая успешная.
Мадонна- Самая успешная поп- певица всех времен.
Madonna- Most successful female pop singer of all time.В то время это была самая успешная игра HAL Laboratory.
At the time, it was HAL Laboratory's most successful game.В 2008 году Бергюзар получает награду от« Zodiac Max» как самая успешная актриса.
In 2008 Berguzar received Zodiac Max Award as the Most Successful Actress.В 1539 появилась самая успешная работа Макропедиуса- Hecastus.
In 1539 Macropedius' most successful play, Hecastus.Это была самая успешная для телеканала премьера документального фильма с 2006 года, составив 1, 7 млн телезрителей.
It was the network's most successful documentary premiere since 2006, attracting 1.7 million viewers.В моем предыдущем посте" Самая успешная кампания" черного маркетинга" в мире?
As presented in my previous post" The most successful"black marketing" campaign in the world?Это была самая успешная попытка японцев захватить Хендерсон- Филд бомбардировкой с воды.
This was the single most successful Japanese attempt to incapacitate Henderson Field by naval bombardment.В смыле, я может опережаю события, но это самая успешная работа этого агенства за долгое время.
I mean, I'm it may Неслучайно серия 90- это самая успешная система базовых эмалей на водной основе на европейском рынке.
It's no coincidence that 90 Line is the most successful waterborne basecoat system on PokerFest- самая успешная турнирная серия в Восточной Европе, и ее третий сезон в самом разгаре.
PokerFest is the most successful tournament series in Eastern Europe and its third season Можно смело утверждать, чтокомпания Bergey Windpower- самая успешная в своей отрасли.
It's safe to say that of all both large and small wind companies in Эта самая успешная превентивная миссия всегда пользовалась поддержкой наших граждан, а также нашего правительства.
This most successful preventive mission has always enjoyed the support of our citizens, as well as of my Government.Сегодня SmartCrystal Diamond- это самая успешная в киноиндустрии система, работающая по технологии тройного луча.
The SmartCrystal Diamond is today, the most successful triple-beam system in the Cinema industry, with over 500 units actually sold.V- 2, однако,был технически намного более продвинутым, чем самая успешная из ракет, разработанных и испытанных Годдардом.
The V-2, however,was technically far more advanced than the most successful of the rockets designed and tested by Goddard.В апреле стала ведущей премии« Самая успешная женщина года» в рамках« Бала цветов от Николая Тищенко».
In April 2018, she hosted the‘The Most Successful Woman of Самая успешная борьба с данным заболеванием достигается при своевременной диагностике и, несомненно, при регулярной профилактике.
The most successful fight against the disease is achieved by timely diagnosis and, of course, at a regular preventive maintenance.Уникальное отличие: Самая успешная поп- певица всех времен,самая коммерчески преуспевающая женщина- исполнительница.
Unique distinction: The most successful female pop singer of all time, World's top-selling female recording artist of all time.Самая успешная игра издательства Nova Games- сaRRage- это увлекательный аркадный рейсинг в постапокалиптической вселенной безумных и отчаянных гонщиков.
The most successful game by Nova Games is сaRRage- an addictive arcade racing game, that reveals a post-apocalyptic universe, ruled by mad and desperate drivers.В октябре 2012 года СаймонФиппс заявил в InfoWorld, что« линия Chromebook, пожалуй, самая успешная Linux десктоп/ ноутбук линейка компьютеров, которую мы видели до настоящего времени».
In October 2012, Simon Phipps, writing in InfoWorld,said,"The Chromebook line is probably the most successful Linux desktop/laptop computer we have seen to date.Но самая успешная идея интеграции Skype с мобильными устройствами зарыта именно в секторе Games and Entertainment, а именно в игровых приставка Xbox.
But the most successful idea of?? integrating Skype with mobile devices is buried in the Gaza Games and Entertainment, namely in the gaming console Xbox.Удивительный компьютерный хакер- вор на самом деле не является нормой, а самая успешная кража драгоценности в мире- кольца Розовые Пантеры( Pink Panthers)- требовала взлома хранилища и захвата заложников.
The amazing computer hacker-thief isn't really the norm; the world's most successful jewel heist ring, the Pink Panthers, are smash-and-grab artists.Этот комитет- самая успешная лесная структура в Азербайджане, которая объединяет правительство, НКО, доноров и международные организации.
NPAC has become the most successful forestry structure in Azerbaijan, which brings together government, NGOs, donors, international organizations, and other stakeholders.Самая успешная сторона в Серии А история Ювентус, кто выиграл чемпионский титул 30 раз, за которым следуют два клуба Милан, AC и Inter, которые оба выиграли его 18 раз.
The most successful side in Serie A history is Juventus, who have won the league title 30 times, followed by the two Milan clubs, AC and Inter, who have both won it 18 times.
