САМОАКТУАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• self-actualization

Примеры использования Самоактуализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что лучше для моей самоактуализации?
What's better for my self-actualisation?

Условия самоактуализации педагога в профессиональной деятельности.
The conditions of actualization of teacher's professional activity.

Кеттела, тест« Родитель- Взрослый- Ребенок», тест самоактуализации Э.
Kettela, the test«Parent- Adult- Child», a test of self-actualization E.

Взаимосвязь чувства вины и самоактуализации у молодежи Павлодарского Прииртышья.
The relationship between guilt and self-actualization among the youth of Pavlodar Priirtyshye.

Текст песни« Happy People» написан в ключе позитивного мышления затрагивает темы доброты и самоактуализации.
Happy People" features positive lyrics that encourage kindness and self-actualization.

Исследована тема психологических особенностей самоактуализации личности персонала.
Researched is the theme of psychological features of self-actualization of personality of staff.

Показано, что индивиды, склонные помогать другим, имеют более высокий уровень самоактуализации.
It was shown that individuals who are inclined to help others, have higher levels of self-actualization.

При этом у студентов дистанционного обучения показатели самоактуализации по 12 шкалам выше, чем у студентов очного обучения.
Furthermore, in distance students, on 12 scales the indicators of self-actualization are higher than those of full-time study students.

Предпринята попытка изучения связи креативности, измерен- ной тестами дивергентного мышления, и самоактуализации.
The study attempted to examine the association between creativity measured by divergent thinking tests, and self-actualization.

Исследованы актуальные проблемы инновационной деятельности как механизмы самоактуализации процесса развития образования.
Examined are actual problems of innovative activity as mechanisms of self-actualization of the process of development of education.

Выявлено, что студенты очного и дистанционного обучения превышают средние показатели по всем шкалам теста самоактуализации.
We revealed that full-time students and distance learning have higher than average results for all test scales of self-actualization.

Продолжено исследование темы инновационной деятельности как процесса самоактуализации развития образования.
Presented is continuation of research in the theme of innovative activity as the process of self-actualization of development of education.

Приводится сравнительный анализ понятия самоактуализации и связанных с ним понятий в отечественной и зарубежной психологии.
The comparative analysis of self-actualization and related to it concepts in the foreign psychology and the psychological science of our country is cited.

На основе эмпирических диагностических данных предложены рекомендации по развитию самоактуализации личности персонала.
On the basis of empirical diagnostic data, offered are recommendations for development of self-actualization of personality of staff.

В статье рассмотрена проблема формирования интеллектуального и эмоционального потенциала специалиста как синергия процесса самоактуализации.
The article considers the problem of formation of a specialist's intellectual and emotional potential as the synergy of self-actualization process.

Данная статья посвящена изучению особенностей мотивационной направленности и самоактуализации лиц с пограничными психическими расстройствами.
Present article examines the characteristics of self-actualization and motivational orientation in individuals with borderline mental disorders.

В статье обосновывается значимость самоактуализации преподавателя информатики при подготовке в вузе на всех уровнях системы высшего образования.
The article explains the importance of self-actualization in the process of professional training of informatics teachers at the university at all levels of higher education.

Ключевые слова: самоактуализация личности, чувство вины, корреляционная связь, уровень самоактуализации, опросник личностных ориентаций.
Keywords: self-actualization of the person, sense of guilt, correlation, level of self-actualization, questionnaire of personal orientations.

Рис Дэвидс рассматривал учение Будды Гаутамы как рациональную технику самоактуализации и отвергал несколько ее частей, главным образом доктрину перерождения, как остаточные суеверия.
Rhys Davids viewed the teachings of Gotama as a rational technique for self-actualization and rejected a few parts of it, mainly the doctrine of rebirth, as residual superstitions.

Механизм самоактуализации отражает не только свободное и спонтанное самовыражения субъекта, но и его внутреннюю активность, способность прилагать усилия, направленные на самомобилизацию и предельную реализации собственного творческого потенциала.
Mechanism of self-actualization reflects not only free and subject's spontaneous self-expression, but its internal activity, ability to make efforts, aimed at the self-mobilization, and highest possible realization of one's own creative potential.

Маслоу отметил важность потребностей в чувстве собственного достоинства( то как люди воспринимают себя) и самоактуализации степень, в которой люди способны полностью использовать свой потенциал и реализовать цели в жизни.
Moreover, Maslow pointed at the importance of esteem needs(the way people perceive themselves) and self-actualization the extent to which people are able to fully use their potential and realize their goals in life.

Несмотря на то, что вариантов продвижения по социальной лестнице существует не так уж и много, молодые женщины высоко оценивают эти новые возможности, конструируя нарративы самоактуализации и« примеряя» на себя категории респектабельной женственности.
Despite the fact that the options are promoting the social ladder, there are not so many young women who appreciate these new capabilities, constructing narratives of self-actualization and become an"example" in the category of respectable femininity.

Представлена авторская методика относительно исследования особенностей субъективного представления о механизмах психологических защит в рамках составленной и апробированной батареи диагностики психологических особенностей самоактуализации личности персонала.
Presented is the author's methodic as to studying of features of subjective understanding of mechanisms of psychological protections in frames of drawn up and approved battery of diagnostic of psychological characteristics of self-actualization of personality of staff.

Особое внимание уделено определению основных базисных составляющих самоактуализации, выявлению основных факторов, обеспечивающих эффективность осуществления самоактуализации в профессиональном педагогическом образовании в области информатики и смежных дисциплин.
Particular attention is paid to the study of the definition of the main basic components of self-actualization, the identification of the main factors contributing the effective implementation of self-actualization in the process of teaching informatics and related disciplines by informatics teachers.

Область профессиональной деятельности бакалавров включает: область педагогической антропологии, где он является активным субъектом приобщения лиц с отклонениями в состоянии здоровья( включая инвалидов) всех нозологических форм, возрастных и гендерных групп к адаптивной физической культуре, саморазвитию, самосовершенствованию и самоактуализации, а также формирования и( или) коррекции у них физических, психических, социальных и духовных характеристик.
The area of professional activity bachelors includes: the area of pedagogical anthropology, where it is an active subject of familiarizing people with disabilities in the state of health(including the disabled) of all entities that age and gender groups in the adaptive physical education, self-development, self-improvement and self-actualization, as well as the formation and(or) the correction of their physical, mental, social and spiritual characteristics.

Ключевые слова: самоактуализация; интеллектуальный и эмоциональный потенциал специалиста; эмоциональный интеллект.
Key words: self-actualization, intellectual and emotional potential of a specialist, emotional intelligence.

Ключевые слова: профессиональная самоактуализация, самоактуализация преподавателя информатики, многоуровневая система высшего образования, профессиональная подготовка.
Keywords: professional self-actualization, self-actualization of informatics teacher, multi-level system of higher education, professional training.

Самоактуализация- главный мотивационный фактор будущего специалиста// Alma mater Вестник высшей школы.
Self-actualization as the main motivational factor of future specialists// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Самоактуализация как движущая сила личностного развития/ Современная психология мотивации.
Self-actualization as driving force of personal development.

Рассматриваются понятия" личность"," самоактуализация" и" архетип" с позиций системного мировоззрения.
Concepts"personality","self-actualization" and"archetype" are examined from the positions of system world view.