САМОЕ ТЕПЛОЕ на Английском - Английский перевод

• warmest
• warm

Примеры использования Самое теплое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приезжайте в самое теплое место к югу от Гаваны!
Come on down to the hottest spot south of Havana!

Самое теплое время года- лето, длящееся с декабря по март.
The warmest time of the year is during summer from December to March.

Мондзее: это самое теплое озеро Верхней Австрии.
Mondsee: This is the warmest lake in Upper Austria.

Самое теплое мое воспоминание- это когда я в 1995 году победила в конкурсе пианистов им.
My warmest memory is from 1995, when I won the international M.

О, ну, это то самое теплое, странное чувство, что я искал.
Oh, well, there's that warm, fuzzy feeling I was looking for.

Мамина любовь воплощает в себе все самое теплое и яркое, что только может быть в жизни.
Mamina love embodies all the warm and bright, that only can be in life.

Нетронутое озеро, самое большое в долине, и самое теплое в Тироле.
This unspoiled natural lake is the largest lake in the valley and the warmest in Tyrol.

Благодаря этому, Гагра самое теплое место Черноморского побережья.
Because of this, Gagra is the warmest place on the black sea coast.

Единственный в России город в субтропиках, Сочи- самое теплое место на карте страны.
Russias only subtropical city, Sochi- the warmest place on the map of the country.

А главное- уверенность в том, что семья- самое теплое место в мире, а мама- самый близкий для каждого человек!
And most importantly- the belief that the family- the warmest place in the world, and my mother- the closest to each person!

Более того, в некоторых странах с суровым климатом, в банях принимали роды, ведь это было самое теплое место, да еще и с горячей водой.
Moreover, in some countries with severe climate, the acts of delivery were taken in baths, because it was the warmest place, even with hot water.

Здесь самое теплое море, самое жаркое и самое длинное лето, самые белые домики и бесконечные корриды- арены есть даже в маленьких прибрежных городках.
Here is the warm sea, the hottest and longest summer, most white houses and endless-bullfighting arena is, even in a small coastal town.

Посреди бескрайних виноградников виднеются симпатичные деревеньки, средневековые крепости и озеро Кальтерер Зее( Kalterer See), самое теплое озеро для купания в Альпах.
The vast winegrowing landscape is adorned by charming villages, medieval forts and the Kalterer See lake, the warmest bathing lake in the Alps.

Это и озеро Кальтерер Зее( Kalterer See), самое теплое озеро для купания в Альпах, расположенное посреди виноградников и крепостей, и различные открытые бассейны, и свежие горные озера, такие как озеро Дюррензее Dürrensee.
Swimming in Kalterer See lake, the warmest bathing lake in the Alps, amidst vineyards and forts is as worthwhile as a visit to an outdoor pool or a dip in a refreshing mountain lake like the Dürrensee.

Это именно те места, где пляжный сезон в январе в самом разгаре, так как море самое теплое и стоит подходящая погода.
These are exactly the places where the beach season in January is in full swing, as the sea is the warmest and the weather is right.

Здесь лежат самые известные озера страны- Вертер- Зе, Оссиахер- Зе, Мильштеттер- Зе и Вайсен- Зе, а также небольшие Афритцер- Зе, Фаакер- Зе с неповторимыми пейзажами, Фельд- Зее, Кечахер- Зе, Клопайнер- Зе( самое теплое в Австрии), Прессеггер- Зе и Лэнгзе.
Here are situated the country s most famous lakes- Worthersee, Ossiach See, Millstatter See and Visen See, and also such small ones as Afritzer See, Faaker See with the unique landscapes, Feld See, Kechaher See, Klopeiner See(the warmest in Austria), Presegger See and Langsee.

Не самый теплый прием.
Not the warmest reception.

Температура самого теплого месяца в Сиднее- 22- 25 C, а самого холодного- 11, 5- 13 C.
Temperature of the warmest month Sydney- 22-25 C, and the coldest- 11,5-13 C.

Наши самые теплые, самые искренние поздравления вам обоим.
Our warmest, our most sincere congratulations to you both.

Удивительный, проникновенный номер, который оставил самые теплые воспоминания жюри, зрителей, организаторов.
A surprising, heartfelt number that left the warmest memories of the jury, spectators, organizers.

Оранжевый цвет является одним из самых теплых и самых энергичных цветов.
Orange colour is one of the warmest colours and full of energy.

Мы едем в самый теплый город Канады!
We're going to canada's warmest city!

Самые теплые месяцы- июль и август, самый холодный- январь.
The warmest months are July and August, the lowest temperatures are in January.

Июль традиционно считается самым теплым месяцем в Праге.
July is traditionally the warmest month of the year in Prague, Czech Republic.

Последние 10- 15 лет оказались самыми теплыми в Таджикистане за минувшее столетие.
The last 10-15 years proved to be the warmest in Tajikistan for the past century.

Испания является одним из самых теплых государств в Западной Европе.
Spain is one of the warmest countries in Europe.

Самым теплым месяцем считается июль, самым холодным- январь.
The warmest month is July, the coldest one is January.

Самый теплый, самый яркий свет, который вы когда-либо видели или чувствовали.
The warmest, brightest light you have ever seen or felt.

Мы доставим Ваши самые теплые чувства с помощью уникальных букетов и вкусных подарков.
We will deliver your warmest feelings by the unique bouquets and sweet gifts.

Самой теплой, 26- 29 градусов, морская вода становится в августе.
The warmest(26-29 degrees) water is in August.