САМОЗАНЯТОСТИ на Английском - Английский перевод

• self-employment
• self-employed
• selfemployment

Примеры использования Самозанятости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доходы от самозанятости.
Income from self-employment.

Вопрос самозанятости стал критическим.
The issue of self-employment has become critical.

Привитие необходимых навыков самозанятости.
Training in necessary skills for self-employment.

Доход от самозанятости независимой деятельности.
Income from self-employment independent activity.

Курс профессиональной подготовки по вопросам самозанятости.
Training course for self-employment.

Возобновление проекта самозанятости сельских женщин.
Restarting the Rural women's self-employment project.

Изменения в законодательстве о самозанятости».
Changes in legislation on self-employment"on November 27.

Поощрение и пропаганда самозанятости как варианта занятий.
Promoting and introducing the self-employment option.

Курсы/ семинары профессиональной подготовки по вопросам самозанятости.
Course-training workshop for self-employment.

Отчисления на содействие самозанятости молодежи в возрасте до 35 лет.
Deduction for promoting self-employment of young people under 35 years.

Создание новых возможностей для трудоустройства и перспектив самозанятости.
To create new job opportunities and self-employment prospects.

Программы самозанятости, такие как Сварнаджаянти Грам Сварозгар Йоджана;
Self-employment programmes such as the Swarnajayanti Gram Swarojgar Yojana;

Растущий спрос на труд снизил уровень безработицы и самозанятости.
Rising demand for hired labor reduces the unemployment and self-employment.

В России уровень самозанятости один из самых низких в мире, но он растет.
Self-employment rates in Russia are among the lowest in the world, but growing.

Группа этих женщин была обучена навыкам, необходимым для самозанятости.
A group of these women were trained in the skills needed for self-employment.

Развитие предпринимательских навыков и поддержка самозанятости также может принести пользу 27.
Supporting entrepreneurial skills and self-employment can also be useful 27.

Реинтеграция бывших комбатантов путем укрепления потенциала и развития самозанятости.
Reintegration of Ex-combatants through Capacity Building and Self-employment.

Минниханов отметил, что рано или поздно систему самозанятости придется упорядочить.
Minnikhanov noted that sooner or later, the system of self-employment will have to be streamlined.

В распоряжении оратора нет дополнительной информации о различных категориях самозанятости.
He did not have additional information on different categories of self-employment.

Программа самозанятости, в рамках которой одной из адресных групп являются безработные рома.
Program for Self-Employment, in which registered unemployed Roma are one of the target groups.

Меры включают финансовые стимулы для работодателей и поддержку самозанятости.
Measures included financial incentives for employers and support for self-employment.

Явление самозанятости, ее структура и формы в индустриальной и постиндустриальной экономике;
The phenomenon of self-employment, its structure and forms in the industrial and post-industrial economy;

Аналогичным образом, отмечается заметный рост занятости и самозанятости в неформальном секторе.
Similarly there has been some conspicuous growth of employment and self-employment in the informal Sector.

Согласно исследованию, рост доходов, в основном, вызван ростом доходов от заработных плат и самозанятости.
According to the survey, the increase in revenues is mainly driven by a rise in salaries and self-employed revenues.

Мастер-класс по организации самозанятости в сфере ремесленничества и декоративно- прикладной деятельности.
A master class on the organization of self-employment in the sphere of handicraft and decorative activities.

Феномен самозанятости в Казахстане как отражение специфики социально-экономического развития.
Phenomenon of Self-employment in Kazakhstan as the Reflection of Specificity of Social and Economic Development.

Были выделены средства на обеспечение занятости( по найму и самозанятости) 90 инвалидов и 30 женщин, подвергшихся насилию.
Funds for 90 disabled persons and 30 women victims of violence to be employed by employers and to be self-employed have been appropriated.

Также меньше вероятность их самозанятости, и вдвое меньше вероятность того, что они станут работодателями, по сравнению с мужчинами.
They are also less likely to be self-employed and half as likely as men to be employers.

Также МОМ организовала и провела ряд тренингов по трудоустройству и самозанятости для переселенцев в ряде областей Украины.
The IOM also organised and conducted a series of training seminars on employment and selfemployment for displaced persons in several provinces of Ukraine.

Будучи независимым в самозанятости иногда идеальное решение, чтобы обеспечить хорошую зарплату и иметь лучшие условия жизни.
Being independent in self-employment is sometimes the ideal solution to ensure good wages and have better living conditions.