САМОКЛЕЯЩЕЙСЯ на Английском - Английский перевод

• self-adhesive

Примеры использования Самоклеящейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Kонверты с самоклеящейся лентой.
Envelopes with a peel-off strip.

Крепление с помощью самоклеящейся пленки.
Fixing with self-adhesive foil.

Печать на самоклеящейся бумаге- услуги.
Printing on self-adhesive paper- service.

Виниловые полы без самоклеящейся основы.
Vinyl floors without self-adhesive base.

Простая установка с помощью односторонней самоклеящейся пленки.
Easy installation with single sided adhesive liner.

Для универсального применения, с самоклеящейся пленкой с задней стороны.
For all applications, with self-adhesive film on the rear.

Поставляется с самоклеящейся пленкой( SK) или клейкой пленкой( HF).
Available with self-adhesive foil(SK) or with adhesive foil(HF).

Радиус закругления угла 5 мм, с самоклеящейся пленкой.
Corner radius 5 mm; with self-adhesive foil.

Придавить TOK- Band SK белой, самоклеящейся стороной к нужной грани.
Press the white, self-adhesive side of TOK-Band SK to the edge.

Круглый( круглые заготовки); с самоклеящейся пленкой.
Round(circular blanks); with self-adhesive foil.

Monomatt MM/ K поставляется с самоклеящейся пленкой( SK) или клейкой пленкой( HF).
Monomatt MM/K is available with self-adhesive foil(SK) or with adhesive foil(HF).

Без радиуса закругления угла, с самоклеящейся пленкой.
Without corner radius; with self-adhesive foil.

Для производства наклеек, как правило, применяется высококачественная бумага на самоклеящейся основе.
For the production of labels, usually used for high-quality self-adhesive paper.

Пластинчатые неодимовые магниты с самоклеящейся стороной.
Neodymium disc magnets with one self-adhesive side.

В проекте« Микростритарт» члены племени участвуют в виде образов, отпечатанных в натуральную величину на самоклеящейся бумаге.
In the"Microstreetart" project tribal members are involved in the form of full-size images printed in self-adhesive paper.

Гонт Dragon обеспечивает простоту применения благодаря самоклеящейся нижней поверхности.
Dragon Shingle provides ease of application through its self-adhesive bottom surface.

Предприятие предоставляет полный спектр услуг, связанных с дизайном и изготовлением гибкой упаковки и самоклеящейся этикетки.
The company provides full range of services related to design and production of flexible packaging, vacuum pouches and self-adhesive labels.

Запрещается самостоятельная оклейка поверхностей стенда самоклеящейся пленкой или с помощью скотча.
Using self-adhesive film or duct tape to line the surfaces of the booth independently is forbidden.

Детали маски для удобства последующей установки выполнены из самоклеящейся пленки.
The details of the mask for the convenience of the further installation is made from self-adhesive film.

DENSIT®- AL является самоклеящейся пластиковой лентой с наклеенной, усиленной полиэстером и очень высокопрочной на разрыв алюминиевой фольгой.
DENSIT®-AL is a self-adhesive synthetic tape with a laminated, polyester-reinforced and highly tear resistant aluminium film.

Некоторые, все же, предпочитают виниловые полы без самоклеящейся основы.
Some people still prefer to vinyl flooring without self-adhesive base.

Благодаря нашей превосходной самоклеящейся технологии, которую мы непрерывно совершенствуем, мы доказали всем, что существуют разумные альтернативы традиционным способам крепления.
With our superior adhesive technology, which we continue to develop further, we show that there are smart alternatives to the traditional methods for hanging things.

Особенностью израильской марки было то, что она стала первой самоклеящейся маркой Израиля.
As a unique feature, this was this first self-adhesive stamp in Israel.

Самоклеящиеся настенные крючки основаны на самоклеящейся технологии, которая, с одной стороны, гарантирует надежную фиксацию, а с другой, позволяет запросто удалять их без какого-либо следа.
The self-adhesive wall hooks are equipped with an adhesive technology that on the one hand provides a reliable hold and on the other allows them to be removed effortlessly and without residue.

Крепится к стене или другой поверхности любыми подходящими винтами/ шурупами или самоклеящейся пленкой в комплект не входят.
Fixing at the wall or other surfaces by commercial screws or by adhesive foil sep.

Самоклеящийся проекционный экран HOLO SC.
Self-adhesive projection screen HOLO SC.

Самоклеящийся проекционный экран ULTIMA HC.
Self-adhesive projection screen ULTIMA HC.

Задняя часть ленты снабжена специальным самоклеящимся составом, обеспечивающим идеальную адгезию и долговечную безопасность.
It is equipped with a special self-adhesive backing that guarantees perfect adhesion for durable safety.

Е- образный самоклеящийся уплотнитель из высококачественной резины.
Self-adhesive high quality rubber E-Profile.

Самоклеящаяся алюминиевая лента tesa создана специально для работы с металлической поверхностью.
The tesa Aluminium tape is a self-adhesive tape especially made for the use with metal.