САМОКЛЕЯЩИЕСЯ ЭТИКЕТКИ на Английском - Английский перевод

• self-adhesive labels
• adhesive labels

Примеры использования Самоклеящиеся этикетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Складные пачки, самоклеящиеся этикетки, информационные листовкилистки- вкладыши.
Folding cartons, adhesive labels, leaflets.

Мы специально производим разные самоклеящиеся этикетки.
We are specialized in producing various kinds of self-adhesive label products.

Мы производим самоклеящиеся этикетки на полимерной и бумажной основе с неограниченными декорирующими эффектами.
We produce polymer and paper based self-adhesive labels with unlimited decorating effects.

В таких ситуациях вы можете использовать самоклеящиеся этикетки со штрих- кодами.
In such situations, you can use self-adhesive labels with barcodes.

Самоклеящиеся этикетки из полиэфира на основании А4 белого, желтого и пастельно- бирюзового цвета.
Self-adhesive polyester labels on an A4 sheet, available in the colours white, yellow and pastel turquoise.

Компания« ТермоПринт» производит и поставляет самоклеящиеся этикетки и расходные материалы на протяжении 10 лет.
Thermoprint Company has been producing and supplying self-adhesive stickers and corresponding consumables for 10 years.

Мы производим самоклеящиеся этикетки в рулонах, напечатанных на различных поверхностях, прозрачных и биоразлагаемых материалах.
We can produce self-adhesive labels in reels printed on different surfaces, transparent and compostable materials.

С помощью принтера для этикеток DYMO LabelManager 210D можно создавать разнообразные высококачественные самоклеящиеся этикетки.
With the DYMO LabelManager 210D electronic label maker, you can create a wide variety of high-quality, self-adhesive labels.

Так, самоклеящиеся этикетки напечатаные на небольших узкорулонных машинах, отлакированы, снабжены золотистыми пленками и тиснением на одной линии.
Similarly self adhesive labels are printed on small trace machines, varnished, provided with a golden foil and punched in a single continuous process.

В комплекте со светильниками с опцией управления по протоколу PLC идут самоклеящиеся этикетки( 2 шт.) с серийным номером контроллера, установленного внутри светильника.
Package with PLC controlled luminaries contains 2 adhesive stickers with serial number of controller installed in the luminaire.

Термопечати самоклеящиеся этикетки используются для печати цены в супермаркетах или центров, больниц, логистики, офисов, гостиниц, парковок, и т.
The thermal printing self-adhesive labels are used for printing prices in supermarkets or malls, hospitals, logistics, offices, hotels, parking lots, etc.

На разных этапах процесса с рулонов подаются различные материалы, включая прозрачную пленку, черную пергаментную бумагу и глянцевые самоклеящиеся этикетки.
At various stages of the process, different materials are dispensed from rolls, including transparent film, black parchment, and glossy adhesive labels.

Наша особенности: деревянные ярлыки, самоклеящиеся этикетки, перфорированные ленты, ленты с тиснением, подлокотники, бегунки застежки- молнии, а также кожа и искусственная кожа.
Our specialities: Wood labels, sticky labels, perforated tape, embossed tape, armpads, zipper pullers, as well as leather and imitation leather.

С его помощью в зависимости от используемого принтера можно разрезать бумажные, самоклеящиеся этикетки, картон, текстиль и пластмассы, а также термоусадочные шланги.
Depending on the type of printer used, paper labels, self-adhesive labels, cardboard or fabric labels and plastic materials, as well as heat-shrink tubing can be cut.

Мы занимаемся изготовлением качественной полиграфической продукции любой сложности, предлагая клиентам комплексное решение их вопросов по трем основным направлениям: самоклеящиеся этикетки, билеты на термокартоне, защищенная полиграфия.
We handle printing projects of any complexity with top-notch results and offer our clients comprehensive solutions in three general areas: labels, tickets, and security printing.

В Группе общего снабжения этот сотрудник будет заниматься работой в связи с удовлетворением всех потребностей, связанных с поставками общего назначения, такими, как снаряжение, самоклеящиеся этикетки, флаги и медали, предназначенные для дополнительного военного и полицейского персонала, а также их складированием и распространением.
In the General Supply Unit, the incumbent will manage all requirements related to general supplies such as accoutrements, decals, flags and medals related to the additional military and police personnel, as well as their stocking and distribution.

Изначально эмиссионная политика была консервативной, по 20- 30 марок в год, но, начиная с середины 1990- х годов, каждый год стало выходить большое число марок, в конце концов к ним добавились самоклеящиеся этикетки с надписью« Ангола», но не разрешенные почтовым ведомством и не пригодные для оплаты почтового сбора.
Initially the stamp program was conservative, with 20-30 stamps per year, but starting in the mid-1990s, large numbers of designs began to come out each year, eventually joined by adhesive labels inscribed"Angola" but not authorized by postal authorities and not valid for postage.

Широкое применение самоклеящихся этикеток Oct- 10- 2019.
Widespread application of self-adhesive labels Oct-10-2019.

Слоисто- пластиковые отходы самоклеящихся этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала;
Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production.

Широкое применение самоклеящихся этикеток.
Widespread application of self-adhesive labels.

Самоклеящаяся этикетка также имеет ряд преимуществ.
Self-adhesive label also has a number of advantages.

Однако исключается предусмотренная в настоящее время возможность использования самоклеящихся этикеток для вагонов- цистерн.
The existing possibility of using selfadhesive sheets for tank wagons, however, is therefore eliminated.

Предприятие предоставляет полный спектр услуг, связанных с дизайном и изготовлением гибкой упаковки и самоклеящейся этикетки.
The company provides full range of services related to design and production of flexible packaging, vacuum pouches and self-adhesive labels.

Клипс- магнит снабжен самоклеящейся этикеткой, которую можно легко удалить и прикрепить магнит, например.
Clip magnets are treated with a self-adhesive label that can be removed easily and the magnet can then be attached to e.g.

Термопечать самоклеящихся этикеток используется для печати цен в супермаркете или центрах, больницах, логистика, офисы, гостиницы, автостоянка и т.
The thermal printing self-adhesive labels are used for printing prices in supermarkets or malls, hospitals, logistics, offices, hotels, parking lots, etc.

В США современные почтовые пометки могут быть в виде желтых самоклеящихся этикеток с напечатанным на них текстом.
In the United States, modern postal markings may appear in the form of yellow adhesive labels with the text printed on them.

Применение самоклеящихся этикеток, краски и другой равноценной маркировки было ограничено исходя из опыта, накопленного в результате аварий с вагонами- цистернами.
The use of selfadhesive sheets, paint or any other equivalent process has been restricted on the basis of experience acquired in accidents with tank wagons.

Для марки, модели батареи, ее начальное внутреннее сопротивление фиксировано, вы можете использовать тестер состояния батареи для измерения начального значения внутреннего сопротивления, а затем использовать самоклеящуюся этикетку, прикрепленную к батарее. Тестер состояния батареи компании.
For a brand, a model battery, its initial internal resistance is fixed, you can use the battery state tester to measure the initial internal resistance value, and then use a self-adhesive label attached to the battery.

Второй абзац: Требование, касающееся атмосферостойкости и долговечности материала, используемого для самоклеящихся этикеток, краски или равноценной маркировки, должно в будущем применяться в целом к маркировке/ табличкам оранжевого цвета в МПОГ и ДОПОГ.
Second paragraph: The requirement that the material used for selfadhesive sheets, paint or any other equivalent process should be weatherresistant and durable should apply generally in the future to orangecoloured marking/plates in RID and ADR.

В случае контейнеров, в которых перевозятся навалом/ насыпью опасные твердые вещества, и в случае контейнеров- цистерн, МЭГК и переносных цистерн[ маркировка], предписанная в пунктах 5. 3. 2. 1. 2 и 5. 3. 2. 1. 4, может быть заменена самоклеящейся этикеткой, краской или любой другой равноценной маркировкой при условии, что применяемый в этих целях материал будет атмосферостойким и будет гарантировать долговечность маркировки.
For containers carrying dangerous solid substances in bulk and for tank-containers, MEGCs and portable tanks, the[markings] prescribed in 5.3.2.1.2 and 5.3.2.1.4 may be replaced by a self-adhesive sheet, by paint or by any other equivalent process, provided the material used for this purpose is weather-resistant and ensures durable marking.