Примеры использования Самолеты пролетели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 23 ч. 00 м. израильские военные самолеты пролетели над южным районом.
В 13 ч. 00 м. израильские военные самолеты пролетели на средней высоте над районом поста жандармерии Альма- эш- Шааб.
At 1300 hours, Israeli military aircraft overflew the'Ilma al-Sha'b control-post zone at medium altitude.Самолеты пролетели над районами Ушбайджа, Эль- Маания, Эль- Хидр, Артауи, Эс- Сальман, Эс- Самава, Эн- Насирия, Эр- Рифаи, Калъат- Сикар и Джалиба.
These aircraft overflew the areas of Ushbayjah, Mu'ayanah, Khidr, Artawi, Salman, Samawah, Nasiriyah, Rifa'i, Qal'at Sukkar and Jalibah.В 11 ч. 45 м. израильские самолеты пролетели над западной частью Бекаа.
At 1145 hours Israeli aircraft overflew the western Bekaa area.Другие российские самолеты пролетели на близкой дистанции или непосредственно над сухопутными силами коалиции в Сирии, усиливая напряженность и рискуя быть сбитыми, сообщила газета" New York Times" 8 декабря.
Other Russian aircraft have flown within striking distance or directly over coalition ground forces in Syria, escalating tensions and the risk of a shoot-down, the New York Times reported December 8th.Combinations with other parts of speech
В 10 ч. 35 м. израильские военные самолеты пролетели над территорией Шебаа.
At 1035 hours Israeli warplanes overflew the Shab'a farmlands.В 13 ч. 15 м. израильские самолеты пролетели над Сайдой на низкой высоте, после чего они повторили облет в 21 ч. 50 м.
At 1315 hours Israeli aircraft overflew Sidon at low altitude, and repeated the overflight at 2150 hours.В 12 ч. 40 м. израильские военные самолеты пролетели над западной частью Бекаа.
At 1240 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa.В 13 ч. 30 м. израильские самолеты пролетели над районом Набатии и Иклим- эт- Туффы на малых высотах и выполнили учебные атаки.
At 1330 hours Israeli aircraft overflew the area of Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah at low altitude and made mock attacks.В 11 ч. 15 м. израильские военные самолеты пролетели на большой высоте над районом Джабы.
At 1115 hours, Israeli military aircraft overflew the Jiba' detachment zone at high altitude.В 21 ч. 45 м. израильские военные самолеты пролетели на малой высоте над деревней Хула и над районом поста жандармерии Мейс- эль- Джабаль и обстреляли ракетами и из пулеметов район Вади- эль- Сулуки.
At 2145 hours, Israeli military aircraft overflew the zones of Hawla and the Mis Jabal control post at low altitude and strafed Wadi al-Saluqi with rocket missiles and machine guns.В 11 ч. 20 м. израильские военные самолеты пролетели на средней высоте над фермами Шаба.
At 1120 hours, Israeli military aircraft overflew the occupied Shab'a Farms at medium altitude.В 13 ч. 00 м. израильские самолеты пролетели сомкнутым строем на малой высоте над районом Иклим- эт- Туффы и выполнили несколько учебных атак; эти самолеты также совершили несколько облетов Садията и Дамура на малых высотах.
At 1300 hours Israeli aircraft overflew the area of Iqlim al-Tuffah in close formation at low altitude and made several mock attacks; they also made several sorties, В 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты пролетели на средней высоте над районом Тибнина.
At 1130 hours, Israeli military aircraft overflew the Tibnin detachment zone at medium altitude.Между 00 ч. 15 м. и 03 ч. 30 м. израильский разведывательный самолет пролетел над Тибнином иЭн- Набатией, а израильские военные самолеты пролетели над Эн- Набатией, Иклим эт- Туффой и районом, расположенным к востоку от Сидона.
Between 0015 and 0330 hours an Israeli reconnaissance В 18 ч. 05 м. израильские военные самолеты пролетели над районом Рашайи, выпуская тепловые ловушки.
At 1805 hours, Israeli military aircraft overflew the Rashayya region and released hot-air balloons.Самолеты пролетели над районом Кормакитис в округе Карпасия, и затем один из них вновь нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, совершив полет над южной частью Ларнаки и Лимасола, юго-западной частью Пафоса и мысом Арнаути, тогда как второй самолет продолжил свой полет в районе полетной информации Никосии по периметру острова.
The aircraft flew over the area of Kormakitis in the Karpasia region and thereafter one of them violated anew the national airspace of the Republic of Cyprus, В 08 ч. 00 м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом Тира.
At 0800 hours, an Israeli reconnaissance aircraft flew over the area of Tyre.В 20 ч. 00 м. разведывательный самолет пролетел на средней высоте над южными районами страны.
At 2000 hours, a reconnaissance aircraft overflew the South at medium altitude.В 12 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет пролетел над районом Кафр- Шуба;
At 1200 hours an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the Kafr Shuba area;В 18 ч. 00 м. израильский разведывательный самолет пролетел над Сидоном и Кафр- Фалусом.
At 1800 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Sidon and Kafr Falus.В 20 ч. 50 м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом Тибнина.
At 2050 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area.В 05 ч. 45 м. израильский разведывательный самолет пролетел над Эн- Набатией.
At 0545 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Nabatiyah.В 07 ч. 50 м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом к востоку от Сидона.
At 0750 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the area east of Sidon.В 05 ч. 25 м. четыре самолета пролетели над Джунией и два-- над Эль- Батруном.
At 0525 hours, four planes overflew Juniyah and two В 06 ч. 50 м. два самолета пролетели над морем в районе Эш- Шакъа.
At 0650 hours, two planes overflew the sea off Shikka.В 08 ч. 15 м. пять самолетов пролетели над морем в районе Эль- Батруна.
At 0815 hours, five planes overflew the sea off Batrun.В 12 ч. 34 м. четыре самолета пролетели Кафр- Киллой.
At 1234 hours, four planes overflew Kafr Kila.D самолет пролетел игры.
D airplane flying game.Ого марта самолет, пролетел слишком низко.
March 17th-- airplane flying too low.
