САМОМУ ЛУЧШЕМУ на Английском - Английский перевод

• best

Примеры использования Самому лучшему на Русском языке и их переводы на Английский язык

И к самому лучшему в жизни.
And to the best in life.

Я была настолько близка к самому лучшему сексу, когда-либо.
I was this close to having the best sex ever.

Самому лучшему второму пилоту.
To the best wingman ever.

Airfare может быть hindrance к самому лучшему планов каникулы но оно….
Airfare can be a hindrance to the best of vacation plans but it n….

Самому лучшему с Божественной точки зрения.
For the best from the Lord's point of view.

Как стимулятор, ДМАА может простимулировать функции тела к своему самому лучшему влиянию.
As the stimulant, DMAA may stimulate the body functions to its best effect.

Которые прислушиваются к речам и следуют самому лучшему в них, ведущему к прямому пути Аллаха.
Those who listen to the Word, and follow the best of it. These are they whom God has guided.

Цена: Могущая быть предметом переговоров цена, который нужно соответствовать вашему самому лучшему значению и выбирать.
Price: Negotiable price to match with your best value and choose.

От того нового витамина для того чтобы ударить рынок к самому лучшему естественному любимчику позаботьте продукты.
From that new vitamin to hit the market to the best natural pet care products.

Иногда стоит побаловать свое лицо- это задача, которую следует доверять только самому лучшему специалисту.
It is sometimes worth to spoil your skin- a task that should be trusted only to the best specialist.

Хороший совет, думал Хорнблауэр, шагая вниз к реке, но самому лучшему совету иногда нелегко последовать.
Good advice, thought Hornblower, walking down the slope towards the river again, but as difficult to act upon as most good advice.

Позади нас столетие, отмеченное как проявлениями наихудших сторон в человеке, так и его тягой к самому лучшему.
Behind us, we leave a century full of humanity's capacity for the worst and its genius for the best.

Информация о компании: Больше чем 10 лет опыта продукции, который пообещает самому лучшему качеству для вас.
Company information: More than 10 years production experience, which will promise the best quality for you.

И если к самому лучшему в человеке обращаться, когда с ним беседу ведешь,- то появляется шанс, что почувствует он Руку Божию, Которая к нему всегда протянута!
If we appeal to the best in someone- then there is a chance that this person will feel the Hand of God, always stretched out to him or her!

Магний помогает вашему телу в творении ATP, который помогает подпитать ваши клетки и держит ваше тело действовать к самому лучшему своих способностей.
Magnesium aids your body in the creation of ATP, which helps to energize your cells and keep your body functioning to the best of its abilities.

Один раз в месяц Белый Кит будет присылать Вам красивое душевное письмо, как своему самому лучшему другу и, стоит заметить, будет очень рад получить ответ.
Once a month, the White Whale will send you a letter a beautiful soul, as their very best friend, and it's worth noting, will be very pleased to receive an answer.

В Британской Колумбии самому лучшему учащемуся 12- го класса колледжа в каждом округе выплачивается стипендия в размере 5 тыс. долл. для продолжения учебы в государственном учебном заведении после получения среднего образования.
The top Grade 12 student in each college region receives a scholarship of $5,000 to study at a public post-secondary institution in British Columbia.

Эти поступки были основаны на в настоящее время теории mercantilist и предназначили сразу развитие колоний к самому лучшему костюму родина Англи. Политика Mercantilist задействованная.
These Acts were based upon current mercantilist theory and intended to direct the development of the colonies to best suit the home country of England. Mercantilist policy involved.

Наконец, в набор Joselito' s HAM SESSION входит элегантный черный фартук из 100% хлопка с вышитым логотипом Joselito, в котором вы сможете показать всю свою любовь к самому лучшему хамону в мире.
The Joselito's HAM SESSION case is finally completed with an elegant black apron 100% cotton, presenting Joselito's logo embroided, which will enable you to show your passion for the best ham in the world.

Профессиональное жюри также подведет итоги Фестиваля и вручит денежный приз самому лучшему оркестру среди 15 коллективов, радовавших гостей ВДНХ каждую пятницу этим летом!
A professional jury will also make the final judgements on the results of the Festival and award prize money to the best of the 15 orchestras that have been delighting VDNH's guests every Friday this summer!

В условиях сокращения финансовых ресурсов на образование в развивающихся странах выделение средств на эти виды программ профессиональной подготовки и использование самых современных технологий потенциально могут стать альтернативами для учащихся, создавая все предпосылки для доступа к самому лучшему, по возможности, образованию при относительно небольших затратах.
As financial resources for education in developing nations decrease, the allocation of funds to these types of training programmes and the use of state-of-the-art technologies are potential alternatives for students, offering the potential for access to the best possible education at a relatively modest cost.

Что самое лучшее упражнение для потери веса?
What's the best exercise for weight loss?

Причины верхней части 5 получить самое лучшее цену Digiprog 3: 1.
Top 5 Reasons to Get Best Price Digiprog 3: 1.

Передайте мои самые наилучшие пожелания Джонатану.
Would you… give my best wishes to your…? To Jonathan.

Мы представляем самую лучшую оферту гостиниц в Калише.
We present the best offering of hotels in Kalisz.

У моей дочери была самая лучшая свадьба в нашей семье.
My daughter had the best wedding in our family.

Около себя он собирал самых лучших творцов того времени.
He collected around himself the best creators of the time.

Включите вашу страну в самом лучшем пляже волейбольная команда победы на Олимпийских играх.
Turn your country in the best beach volleyball team winning the Olympics.

Все в самых лучших традициях rockabilly music.
Everything is done in the best traditions of rockabilly.

Самое лучшее качество перевода и цен в промышленности, гарантированный.
The best translation quality and prices in the industry, guaranteed.