ЛУЧШЕМУ на Английском - Английский перевод

• better
• greater
• top
• best
• good
• greatest

Примеры использования Лучшему на Русском языке и их переводы на Английский язык

К лучшему.
For good.

Все к лучшему.
For good.

Моему лучшему другу Барни.
My best friend Barney.

Это к лучшему.
For good.

Она уехала… и это к лучшему.
She's gone… for good.

Вашему лучшему другу?
Your best friend?

Энди, это к лучшему.
Andy, good for you.

Это к лучшему для всех нас.
It's for the good of all of us.

Это к лучшему.
This is all for the good.

Добавляет:« А может и к лучшему».
Adds:"And maybe for the better.

Измени жизнь к лучшему с IDEA!
Change your life for better with IDEA!

Мы должны развиваться к лучшему.
We have to evolve for the better.

И пусть победа достанется лучшему суши- воину!
May the best Sushi Striker win!

Узнать больше, стремиться к лучшему.
Learn more, aspire to the best.

Больше ввода приводит к лучшему решению.
More input leads to a better decision.

Я просто хочу каких-то перемен к лучшему.
I just want something good for a change.

Они стремятся к лучшему и они достигнут этого.
And they strive for greater and they achieve it.

В Дрездене все меняется к лучшему.
In Dresden, everything is changing for the better.

Все это способствует лучшему усвоению учебного материала.
All this contributes to better learning.

Здесь есть шанс изменить жизнь к лучшему.
There is a chance to change life for the better.

Он бы изменил к лучшему Америку и весь мир.
He would be good for America, good for the world.

После операции, моя жизнь изменилась к лучшему.
After the surgery, my life has changed for the better.

Лучшему студенту по специальности( во время учебы);
The best student in the specialty(during the study);

Содействие лучшему пониманию механизма обмена долга.
Promoting a better understanding of the debt-swap mechanism.

Лучшему научному руководителю кандидатской диссертации.
To the best academic supervisor of a doctoral thesis.

Большое количество примеров способствует лучшему усвоению.
A large number of examples promotes better assimilation.

И к лучшему, потому что каждую ночь Викрам продает больше тебя.
Good for Vikram'cause he out-sells you every night.

Религия способна помочь им изменить свою жизнь к лучшему.
Religion can help them change their lives for the better.

Лучшему пониманию усталостных процессов в материалах и деталях.
Better understanding of material and component fatigue.

Награда ежегодно присуждается лучшему студенту магистерских программ.
The award is given annually to the best MA student.