СВОЕМУ ЛУЧШЕМУ на Английском - Английский перевод

• your best

Примеры использования Своему лучшему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вру своему лучшему другу.
I'm lying to my best friend.

Ты можешь рассказать все своему лучшему другу.
You can tell your best friend anything.

Но я лгу своему лучшему другу.
But I'm lying to my best friend.

Ну и он представил меня своему лучшему студенту.
Well, he introduced me to his prize student.

Он позвонил своему лучшему другу Фрэнку.
He called his best friend Frank.

Ты думаешь, она навредит своему лучшему Исполнителю?
Is she really gonna harm her best active?

Я должен сказать своему лучшему другу, что он теперь без работы.
I got to tell my best friend he's out of a job.

Ты просто хотел помочь своему лучшему другу.
You were just trying to help out your best friend.

Перед тем как я отдам своему лучшему другу этот орган, как насчет.
Before I give my best friend this organ, how about.

Я думаю, это мило, помогать своему лучшему другу.
I think it's sweet you're helping your best friend.

Я устроил розыгрыш своему лучшему другу, и у него серьезная травма.
I played a practical joke on my best friend, and he's badly injured.

Почему же ты не пошел жить к своему лучшему другу Паоло?
Why don't you go live with your best friend Paolo?!

Я даже не могу сказать своему лучшему другу, Бену, чем зарабатываю на жизнь.
I can't even tell my best friend, Ben, what I do for a living.

Но не волнуйтесь, это дело я поручаю своему лучшему человеку.
But don't worry, I'm putting my best man onto it.

Но я сожалею, что позволил своему лучшему другу попасть в тюрьму.
But I do regret allowing my best friend to take the fall.

Но он не сказал своей бывшей жене или своему лучшему другу.
But he doesn't tell his ex-wife or his best friend.

Я всю упряж отправил своему лучшему другу, Клоду.
I had my stuff shipped to my best pal, Claude.

Сэм невероятно храбр и беззаветно предан своему лучшему другу Фродо.
Sam is enormously brave and unwaveringly loyal to his best friend Frodo.

И ты обратился ко мне, а не к своему лучшему другу и констеблю, за помощью?
And you went to me and not to your best friend and constable for help?

Я хочу сказать, если ты не можешь сказать своему лучшему другу, то кому?
I mean, if you can't tell your best friend, who can you tell?

Конечно же ты внушил своему лучшему другу, это ведь абсолютно нормально?
Of course you compel your best friend. I mean, why would that be off limits?

Да, но считайте это рекламой или просто подарком своему лучшему клиенту.
Yes, but think of it as a promotion, or just helping out your best customer.

Ты Иуда и ты лгал своему лучшему другу и теперь тебе уже пофигу?
You're a backstabber and you lied to your best friend and you just don't care anymore?

Для того чтобы положить ей конец раз и навсегда, руандийский народ должен сам отлить ключ к своему лучшему будущему.
In order to end it once and for all, the Rwandese people must themselves forge the key to their better future.

Я должен кое в чем признаться своему лучшему другу, прежде чем ты нас прикончишь.
There's something I desperately need to admit to my best friend before you blow us away.

Как ты расскажешь своему лучшему другу, что ты спишь с девушкой, на которой он хочется жениться?
How do you tell your best friend You're sleeping with the girl he wants to marry?

С одной стороны, изменяешь Моти, когда совершенствуешься с Дороном. С другой стороны, изменяешь Дорону, который изменяет Моти, своему лучшему другу с первого класса.
You're cheating on Moti by upgrading with Doron, and you're cheating on Doron who's cheating with you on Moti, his best friend since first grade.

Скажите это своему лучшему другу Чарльзу Диккенсу, когда в следующий раз будете обмениваться остротами.
You tell that to your best friend Charles Dickens next time you're exchanging bon mots.

Исключая тот факт, что ты позволяешь Аманде Кларк и своему лучшему другу жить в комнатушке над баром, и не говоря ей о деньгах, которые по праву принадлежат ей.
Except for the fact that you're allowing Amanda Clarke and your best friend to live above a bar, clueless about the money that's rightfully hers.

Абрамс будет играть Хантера Горски, грязного 16- летнего, который уделяет мало внимания своему лучшему другу Конраду( Тай Шеридан) и первой любви Кейтлин Девер.
He co-starred in Kyle Wilamowski's film Grass Stains, playing Hunter Gorski, a scruffy 16-year-old who pays little attention to his best friend Conrad's(Tye Sheridan) first love Kaitlyn Dever.