СВОЕМУ ЛЮБИМОМУ на Английском - Английский перевод

• your favorite
• your beloved
• your lover
• your loved one

Примеры использования Своему любимому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лети к своему любимому.
Go, fly to your love.

Составишь компанию своему любимому Дэвиду!
You're going to join your lover-boy David!

Поспеши к своему любимому принцу.
Hurry along to your beloved prince.

Так что, ты должен продолжать давать своему любимому коктейль.
So, you should keep giving your lover cocktails.

Ты позволила своему любимому умереть?
Did you really let your lover die?

А затем ты немножко золотишь ручку своему любимому батюшке.
And then you gild the hand of your favorite priest a bit.

Он поведет меня к своему любимому ювелиру.
He's taking me to his favorite jeweler.

Я направился к своему любимому автомату и обнаружил его пустым.
I went to my favorite chewing gum machine. I found her empty.

Он пишет прощальное письмо" Ямахе" и своему любимому мотоциклу.
He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

Пусть бежит к своему любимому принцу.
Let her run to her beloved prince.

Передай своему любимому полковнику Смиту, и валите из Багдада.
Tell your beloved Colonel Smith and stay the hell out of Baghdad.

Под увитой свежей зеленью аркой Вы скажете" Да" своему любимому.
Under the newly embroidered arch, you say"Yes" to your beloved.

Подарите своему любимому ангелу очаровательное и нежное сердце из хризантем!
Give your loved one a charming and gentle angel Heart of roses!

Любовь заставляет вас возвращаться мыслями к своему любимому.
Love makes you go back with your thoughts to your lover.

Подарите своему любимому чаду настоящий праздник в ресторане« Метелица»!
Give your favorite Chad real celebration at the restaurant«Metelitsa»!

Больше ныряй, получай удовольствие и обучай своему любимому делу.
Dive more, have more fun and teach about your favorite subjects.

Лет назад он написал это письмо своему любимому фотографу дикой природы!
Years ago, he had written this letter to his favorite wild life photographer!

Я уже видел сегодня, как они принесли жертву своему любимому Доктору.
Already, I have seen them sacrificed today, for their beloved Doctor.

В этой игре тебе необходимо помочь своему любимому герою, сейчас Бэтмен в этом сильно нуждается!
In this game you need to help your favorite hero, Batman is now in great need!

Она пошла к своему любимому парикмахеру, потому что она была наконец готова изменить себя.
She went to her favorite hairdresser, because she was finally ready to change herself.

А чтобы процесс обучения стал еще интереснее, начните подпевать своему любимому исполнителю.
And so the learning process became more interesting, start to sing along to his favorite artist.

И я не сказал своему клиенту, своему любимому клиенту, что я вам позвоню. Ясно?
And I haven't told my client, my favorite client that I am making this call, all right?

Главный герой этой игры сделал ее мечту, помогая своему любимому шеф-повару на кухне.
The protagonist of this game has made her dream come true, helping her favorite chef in the kitchen.

Селена знаменита тем, что родила своему любимому 50 сыновей, которые символизируют недели года.
Selene is famous for giving birth to 50 sons for her beloved and it symbolizes weeks of a year.

Бадминтон игроки сделали с маленькими палочками, являются подлинными пристрастились к своему любимому времяпрепровождению.
Badminton players made with little clubs are addicted to their favorite hobby.

Я спешила сюда, чтобы удалить аппендикс своему любимому пациенту, а он, похоже, начал без меня.
I rush all the way back to remove an appendix from my favorite patient, but apparently he did start without me.

Видимо, в процессе работы над концертом композитор показывал его своему любимому ученику С. И.
It would appear that when working on the concerto the composer showed it to his favourite pupil Sergei Taneyev.

Несмотря на строгие меры, принцессе удалось отправить записку своему любимому дяде Августу Фредерику, герцогу Сассексу.
She was able to smuggle a note out to her favourite uncle, Prince Augustus, Duke of Sussex.

Прикольные девочки из воздушных шаров ШДМ, которые можно купить как подарок в офис или своему любимому мужчине.
Funny girl made of balloons BFM, which can be purchased as a gift to the office or to his beloved.

А еще, по своему любимому предмету я обманываю единственного учителя, который поверил в мои творческие способности.
Also, I'm cheating in my favorite class with the only teacher who has ever believed in my talent as an artist.