THEIR BELOVED на Русском - Русский перевод

• своего любимого
• свою любимую
• своих любимых
• своей любимой
• своей возлюбленной

Примеры использования Their beloved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their beloved Oscar.
Их любимым Оскаром.

Ukrainian nationalists dying for their beloved Kiev.
Украинские националисты умирающие ради своих любимых в Киеве.

You, their beloved daughter.
Ты, их любимая дочь.

They are on a crusade- to free their beloved France.
Ќни отправл€ ютс€ в поход, чтобы освободить их любимую' ранцию.

Their beloved Emissary, sent forth like an avenging angel to slay the demon.
Их любимый Эмиссар, Посланный как мстящий ангел, чтобы сразить демона.

They want to disappear and follow their beloved into the other world.
Они хотят проследовать за своими близкими в другой мир.

In the Middle Ages, a knight would often wear a token from their beloved.
В Средние века рыцарь часто носил талисман от своей возлюбленной.

Right, and their beloved Detective Sakelik was seen lip-locking the victim earlier today.
Точно, а их любимую Детектив Сэйклик сегодня видели целующейся с жертвой.

Already, I have seen them sacrificed today, for their beloved Doctor.
Я уже видел сегодня, как они принесли жертву своему любимому Доктору.

These squirrels must collect their beloved hazelnuts, although to do so they will have to jump from one mound to another.
Эти белки должны собирать свои любимые фундуки, хотя для этого им придется прыгать с одного кургана на другой.

They stood, rooted to the ground, watching the behaviour of their beloved Sun Goddess.
Все стояли как вкопанные, наблюдая за своей любимой Богиней.

In practice, it's a story about their beloved theater and the ability to see it in the most mundane things and old-fashioned stories.
Фактически- про свой любимый театр и возможность разглядеть его в самых обыденных вещах и самых старомодных сюжетах.

Are you one of those people. whocannotimaginethe Germans in their beloved Paris?
Вы один их тех, кто не может представить немцев… в своем любимом Париже?

So they put on their friendly faces to pass their beloved VRA, but make no mistake, mine is the true face of vampires!
Так что они делают дружелюбные лица чтобы продвинуть свою любимую поправку, но не обманитесь, истинное лицо вампира- мое лицо!

Emerged in the Ryukyu Islands as the desperate choice of a handful of stubborn warriors to protect their beloved king.
Возникший в Рюкю как отчаянный выбор кучки упорных воинов, чтобы защитить своего любимого короля.

I sincerely thank the club dating experts for their beloved mate, you are professionals in your field!
Я искреннее благодарю специалистов клуба знакомств за свою любимую половинку, вы профессионалы своего дела!

One year ago in anticipation of his release, he sent the mother of his son Lao with her son to Berlin, where they live since then, waiting for their beloved husband and father.
Год назад он послал жену Лао с сыном в Берлин, где они теперь живут в ожидании своего любимого мужа и отца.

Information on how to keep their beloved pet, you should not worry because the hotel provides accommodation services to the animals.
О том, где оставить своего любимого питомца, можно не беспокоиться, ведь гостиница Турист предоставляет услугу размещения с животными.

But they went there not so much to rest, as to take care of their beloved granddaughter Zhenya.
Но они туда поехали не столько отдыхать, сколько опекать свою любимую внучку Женечку.

You tricked their beloved grandfather into signing away his rights, or you're the kind of son that dumps his demented old man in a nursing home.
Ты обманул их любимого деда отказаться от своих прав или что ты тот тип сыновей, который бросает своего безумного старика в дом престарелых.

Tips for Kids: It is often enough when children are allowed to take their beloved stuffed animal onto the photograph.
Советы для детей: дети могут взять свою любимую плюшевую игрушку в кадр.

All of them lost their beloved in the Shoah-Holocaust and all of them believed and still believe that they both did and are doing their best to secure a peaceful future!
Все они потеряли своих родных в Холокосте. Все они считали и до сих пор считают, что делали и делают все от них зависящее для обеспечения безопасного будущего!

Martha and Mary were grief stricken by the premature death of their beloved brother, Lazarus.
Марфа и Мария были горе пострадавшим в результате преждевременной смерти своего любимого брата, Лазарь.

It happens very often that they lost their beloved in the course of events they have to describe, so witnessing in these circumstances is even more difficult for them.
Нередко оказывалось, что они утратили кого-то из своих близких в ходе событий, о которых должны были рассказывать, и в подобных обстоятельствах дача показаний была для них еще более трудной.

And if you do not immediately get out of here… I will introduce you to their beloved crocodiles in the basement!
И если вы немедленно не уберетесь отсюда… я познакомлю вас со своими любимым крокодилами в подвале!

Continuously peeling off the appropriate parts of upper layer paper and pouring colored sand on it children make the paintings of their beloved heroes.
Постоянно снимая соответствующие части верхнего слоя бумаги и заливая на ней цветной песок, дети рисуют картины своих любимых героев.

But they went there not only to relax, but to take care of their beloved granddaughter Zhenya who was sent to a children's camp"Artek" by her parents.
Но поехали они туда не столько отдыхать, сколько опекать свою любимую внучку Женечку, которую родители отправили в детский лагерь« Артек».

I am touched by the love of my devoted countrymen who have worked so hard to restore their beloved leader to the throne.
Я тронут моими верными подданными, которые так усердно трудились, чтобы вернуть своего любимого лидера на престол.

Chubarikha citizens risked their lives, when crossed the Ivitsa River during flood time, to give the last honours to their beloved priest.
Жителям деревни Чубариха пришлось даже рисковать своей жизнью, переправляясь через речку Ивица во время половодья, ради того, чтобы проститься со своим любимым священником.

An evening of the Old New Year is considered successful for matchmaking, so the guys who have already received a refusal from their beloved could again experience the fate and try to make an offer again.
Вечер Старого Нового года считается удачным для сватанья, поэтому парни, которые уже получили отказ от своей возлюбленной, могли вновь испытать судьбу и попробовать сделать предложение вновь.