ЛУЧШЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• mejor
• bien
• bueno
• seres
• mejores

Примеры использования Лучшему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучшему для всех нас!
¡Bueno para nosotros!

Это и правда к лучшему.
Es bueno de verdad.

Лучшему доктору в Сент Луисе.
El mejor médico de St. Louis.

Для нас это только к лучшему.
Esto es bueno para nosotros.

( Надпись на плакате:" Лучшему начальнику в мире").
EL MEJOR JEFE DEL MUNDO¿Qué.

Вперед к большему и лучшему.
Por las cosas más grandes y mejores.

Он бы изменил к лучшему Америку и весь мир.
Sería bueno para América, bueno para el mundo.

Может, для тебя это и к лучшему.
Puede que esto sea bueno para ti.

Приготовься к лучшему бургеру в своей жизни.
Prepárate para la mejor hamburguesa de tu vida.

Для нас это перемена к лучшему.
Este es un buen cambio para nosotros.

Лучшему цветоводу во всем Котсволде!
¡La cultivadora de las mejores flores en todo Cotswolds!

Я просто хочу каких-то перемен к лучшему.
Solo quiero algo bueno a cambio.

От хорошего к лучшему: измерение результатов.
De bueno a excelente: medir(para) los resultados.

И для нас обоих это не к лучшему.
Y eso no es bueno para ninguno de nosotros.

Это твой ключ к лучшему в мире университету.
Este es tu pasaje a las mejores escuelas del mundo.

Благодаря тебе жизни многих изменятся к лучшему.
Muchas vidas serán mejores gracias a ti.

Не следует позволять лучшему быть врагом хорошего.
No dejemos que lo perfecto sea enemigo de lo bueno.

Итак, Форрест решает как-то изменить свою жизнь к лучшему.
Entonces, Forrest decide hacer algo bueno con su vida.

Эти мании не всегда подводят вас к лучшему выбору.
Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones.

Портер рассказал лучшему другу о том, что украл в Ираке.
Porter le cuenta a sus mejores amigos lo que robó en Iraq.

Вы знаете, что мы отдали его нашему лучшему мастеру боли?
¿Sabes que le asignamos uno de nuestros mejores técnicos en dolor?

Напиши моему лучшему другу Мэрилину Мэнсону, и закончим на этом.
Avisaré a mi buen amigo Marilyn Manson y juntos te arrojaremos.

И это та скромность, которая способствует лучшему принятию наших решений.
Esa humildad es la que nos ayuda a tomar mejores decisiones.

Моя жизнь изменится к лучшему, даже если я получу пожизненное.
Incluso si me condenan a perpetua, será mejor que lo que tengo ahora.

Это к лучшему, потому что, так я смогу закончить свою книгу комиксов.
Es bueno de este modo, porque entonces puedo terminar mi novela gráfica.

Он звонит Дэниелу Файрстоуну, лучшему адвокату-" чистильщику" в Бостоне.
Llama a Daniel Firestone. El mejor abojado con influencias de Boston.

Согласно лучшему и единственному варианту, Зверь убьет нас.
Que según la mejor y la única magia que tenemos, debemos irnos o la Bestia nos matará.

Я пришел как инвестор штата Нью-Йорк к лучшему из его представителей.
Vine como inversionista en Nueva York en reunión con uno de sus mejores representantes.

Эти знания содействуют лучшему планированию и эффективному использованию таких ресурсов.
Estos conocimientos contribuyen a una mejor planificación y a una ordenación eficiente de esos recursos.

Международные механизмы содействия лучшему обмену опытом и передовой практикой.
Mecanismos internacionales para facilitar mejores intercambios de experiencias y de buenas prácticas;