GREATER UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• более глубокому пониманию
• большее понимание
• лучшему пониманию
• большему взаимопониманию
• углублению понимания
• более широкому пониманию
• более глубокого взаимопонимания
• лучшему взаимопониманию
• углублению взаимопонимания
• большим пониманием
• более глубокому осознанию

Примеры использования Greater understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its use means a greater understanding of life itself.
Его использование приводит к большему пониманию самой жизни.

Having achieved success, I go further, and a greater understanding about.
Достигая успеха, я следую еще дальше- и все большее понимание обо.

Now there is greater understanding of the conditioning factors.
В настоящее время существует большее понимание связанных с этим факторов.

As a result of this comes greater clarity, greater understanding.
В результате этого приходит большая ясность, большее понимание.

There is need for a greater understanding of the impacts of GIS in education.
Необходимо более глубокое понимание отдачи ГИС в области образования.

I will try to teach John some rudimentary manners… and a greater understanding of the language.
Я попробую научить Джона элементарным манерам и лучшему пониманию речи.

Greater understanding of what is meant by sustainable forest management;
Углубление понимания того, что означает неистощительное ведение лесного хозяйства;

Afford us your spirit to receive greater understanding and peace of mind.
Предоставь нам Твой Дух, чтобы получить большее понимание и мир в сознании.

Encourage greater understanding of the effects of policies on other sectors;
Стимулировать более глубокое понимание последствий проводимой политики для других секторов;

Each of these tasks needs better and greater understanding of what viewers wish.
Любая из этих задач требует лучшего и более глубокого понимания, чего хотят зрители.

Promote greater understanding between the district compounds, Business, organizations and.
Содействие более глубокому пониманию между районными соединений, företag, организации и.

The instrument would also lead to a greater understanding of sustainable forest management.
Этот документ приведет также к более глубокому пониманию принципов неистощительного ведения лесного хозяйства.

A greater understanding of the current situation might lead them to reconsider their decision.
Более глубокое понимание сложившейся в настоящее время ситуации, возможно, позволит им пересмотреть свое решение.

Increased level of preparedness to deal with emergencies and greater understanding of humanitarian concerns.
Повышение уровня готовности к чрезвычайным ситуациям и лучшее понимание гуманитарных проблем.

To generate a greater understanding of issues, concerns, priorities and solutions;
Обеспечивать более глубокое понимание вопросов, проблем, приоритетов и вариантов решения проблем;

Such initiatives serve to lessen tensions and promote greater understanding between communities.
Подобные инициативы служат снижению напряженности и способствуют более глубокому взаимопониманию между общинами.

This would promote greater understanding between the Security Council and the General Assembly.
Это способствовало бы достижению большего взаимопонимания между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей.

Bangladesh has been at the forefront of initiatives that promote greater understanding and tolerance among peoples.
Бангладеш остается на передовой инициатив по содействию большему взаимопониманию и терпимости между народами.

Yoga helps to develop a greater understanding of our self, the purpose of life and our relationship to God.
Йога дает возможность развить большее понимание самого себя, цели жизни и нашего отношения к Богу.

Closer dialogue between Africa and its development partners could promote greater understanding.
Более тесный диалог между африканскими странами и их партнерами по процессу развития может способствовать большему взаимопониманию.

They paved the way for a greater understanding of the behavior of alternating current.
Эти исследования подготовили почву для более глубокого понимания поведения переменного тока.

The convening of meetings on population has also contributed to increased awareness and greater understanding of population issues.
Проведение совещаний по вопросам народонаселения также способствует повышению информированности и углублению понимания вопросов демографии.

But, with appropriate support and greater understanding and recognition, they could contribute much more.
Но, с соответствующей поддержкой и большим пониманием и признанием, они могли бы сделать намного больше.

Benefits from this cooperation include the exchange of experience, which is expected to promote greater understanding and cooperation across the regions.
В число преимуществ данного сотрудничества входит обмен опытом, который, как ожидается, будет способствовать лучшему взаимопониманию и сотрудничеству между регионами.

How can UNEP facilitate a greater understanding of the concept of a green economy on the part of member States?
Каким образом ЮНЕП могла бы содействовать лучшему пониманию государствами- членами концепции" зеленой экономики"?

Culture, in all its diversity, must play a role in communication and in promoting greater understanding among peoples and countries.
Культура во всем ее разнообразии должна играть определенную роль в общении и в содействии лучшему взаимопониманию между странами и народами.

This is mainly achieved through greater understanding of the principle of superposition and quantum parallelism.
Этого в основном удалось достичь благодаря более широкому пониманию принципа суперпозиции и квантового параллелизма.

Indeed, only within the context of human rights and a legal framework can we hope to further strengthen our efforts for greater understanding and mutual respect.
Фактически, только в контексте прав человека и правовой основы можно рассчитывать на дальнейшее укрепление наших усилий по углублению взаимопонимания и взаимного уважения.

The Government of Canada promotes a greater understanding of human rights, fundamental freedoms and related values.
Правительство Канады содействует более широкому пониманию прав человека, основных свобод и соответствующих ценностей.

Welcoming the efforts made by the Secretary-General and his High Representative for the Alliance of Civilizations to promote greater understanding and respect among civilizations, cultures and religions.
Приветствуя предпринимаемые Генеральным секретарем и его Высоким представителем по Альянсу цивилизаций усилия по поощрению более глубокого взаимопонимания и уважения между цивилизациями, культурами и религиями.