MUTUAL UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• взаимопонимание
• взаимопонимания
• взаимного понимания
• общего понимания
• взаимопониманию
• взаимопонимании
• взаимное понимание
• взаимному пониманию
• взаимном понимании
• общее понимание

Примеры использования Mutual understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

To mutual understanding between peoples!
За взаимопонимание между народами!

We want to build mutual understanding.
Мы хотим установить взаимопонимание.

Mutual understanding and mutual interests;
Взаимопонимание и взаимный учет интересов;

Consciousness and mutual understanding can do a lot more.
Осознание и взаимопонимание могут сделать гораздо больше.

Mutual understanding and confidence inside the Company.
Взаимопонимание и взаимодоверие внутри Компании.

Promotion of peace and mutual understanding through education.
Поощрение мира и взаимопонимания через образование и воспитание.

The partnership will be based on consultation and mutual understanding.
Сотрудничество будет основываться на консультациях и взаимном понимании.

Fostering mutual understanding article 2.
Углубление взаимопонимания статья 2.

He was a great teacher and an advocate of peace, mutual understanding and tolerance.
Он был великим учителем и защитником мира, взаимного понимания и терпимости.

Memorandum of mutual understanding between KMG and DKG-East.
Меморандум о взаимопонимании между КМГ и компанией« DKG- East».

Instead, let us build on cooperation, mutual understanding, and trust.
Давайте вместо этого укреплять сотрудничество, взаимное понимание, и доверие.

Bridges for mutual understanding and cooperation were also vital.
Мосты к взаимопониманию и сотрудничеству также жизненно важны.

Such a dialogue is an active learning experience and leads to mutual understanding.
Такой диалог является активным опытом познания и ведет к взаимному пониманию.

Dialog aims at mutual understanding and building of common purpose.
Диалог направлена на взаимопонимание и здания общего назначения.

The collections help to deconstruct prejudices and facilitate mutual understanding.
Эти сборники способствуют устранению предрассудков и облегчению взаимопонимания.

Protocol of Mutual Understanding between the President of Tajikistan.
Протокол о взаимопонимании между Президентом Республики Таджикистан.

We wish in this day of unity and spiritual harmony, stability and mutual understanding.
Желаем в этот день единства и духовного согласия, стабильности и взаимопонимания.

Mutual understanding and respect are the prerequisite for consensus.
Взаимопонимание и уважение являются предпосылками достижения общего согласия.

These efforts strengthen mutual understanding of our respective positions.
Эти усилия способствуют укреплению взаимного понимания по нашим позициям.

Mutual understanding does not entail imposing one's values, culture or faith on others.
Взаимное понимание не означает навязывания собственных ценностей, культуры или религии другим.

Malian society promoted mutual understanding based on solidarity and dialogue.
Малийское общество содействует развитию взаимопонимания на основе солидарности и диалога.

Any differences and disputes between the parties are resolved through mutual understanding and negotiations.
Какие-либо разногласия и споры между сторонами разрешаются путем взаимного понимания и переговоров.

Partnership and mutual understanding between education and health sectors;
Партнерство и взаимопонимание между секторами образования и здравоохранения;

Strengthening international exchanges and increasing mutual understanding and cooperation.
Расширение международных обменов и укрепление взаимного понимания и сотрудничества.

Mobilize culture and mutual understanding to foster peace and reconciliation;
Содействие развитию культуры и взаимопонимания для укрепления мира и примирения;

Disputes between States must be resolved through dialogue, solidarity and mutual understanding.
Споры между государствами должны решаться через диалог, проявление солидарности и обеспечение взаимного понимания.

It also fostered mutual understanding among different cultures and traditions.
Он также способствует взаимопониманию между различными культурами и традициями.

It is one of the few existing forums for Governments, international organizations and non-governmental organizations to work together in developing mutual understanding and agreement on achieving objectives reflecting international standards.
Оно представляет собой один из немногих существующих форумов сотрудничества правительств, международных и неправительственных организаций в деле выработки общего понимания и согласия относительно достижения целей, отражающих международные стандарты.

Improved mutual understanding and confidence building between regulatory authorities;
Укрепление взаимопонимания и доверия между органами нормативного регулирования;

Bilateral consultations were rather held, but any mutual understanding between the leaders was not reached.
Скорее всего, двусторонние консультации состоялись, однако взаимного понимания между лидерами не было достигнуто.