ВЗАИМОПОНИМАНИЯ на Английском - Английский перевод

• understanding
• mutual understanding
• of understanding
• understandings
• mutual understandings

Примеры использования Взаимопонимания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храм взаимопонимания.
Temple of Understanding.

Укрепление взаимопонимания.
Promoting mutual understanding.

Взаимопонимания между двумя друзьями.
An understanding between two friends.

Поощрение диалога и взаимопонимания.
Fostering dialogue and understanding.

Углубление взаимопонимания статья 2.
Fostering mutual understanding article 2.

Предрассудками и поощрения взаимопонимания.
Prejudice and promote understanding.

Уровень доверия и взаимопонимания- высокий.
The level of trust and mutual understanding is high.

Предрассудками и поощрения взаимопонимания.
Prejudices and promote understanding.

Роль женщин в налаживании взаимопонимания между культурами;
The role of women in fostering understanding among cultures;

Поощрение терпимости и взаимопонимания.
Promotion of tolerance and understanding.

Средства массовой информации и поощрение межконфессионального взаимопонимания.
Media and promoting interfaith understanding.

Как обычно- мира, любви и взаимопонимания.
The usual… peace, love and understanding.

Департамент сотрудничества и международного взаимопонимания.
International Cooperation and Understanding.

Поощрение диалога и взаимопонимания.
Promotion of dialogue and mutual understanding.

Поощрение мира и взаимопонимания через образование и воспитание.
Promotion of peace and mutual understanding through education.

Взаимной терпимости и взаимопонимания.
In promoting mutual tolerance and understanding.

Только переговоры могут способствовать укреплению доверия и взаимопонимания.
Only negotiations can foster confidence and mutual understanding.

Поощрение терпимости и взаимопонимания.
Promotion of tolerance and mutual understanding.

Рассмотрение возможных решений, включая поощрение взаимопонимания.
Examination of possible solutions, including the promotion of understanding.

Это торжество большой любви, взаимопонимания и верности.
This celebration is a great love, understanding and loyalty.

Итак, надеюсь, я смогу помочь вам достичь взаимопонимания.
Now, hopefully, I can help you reach an understanding.

Содействие развитию культуры и взаимопонимания для укрепления мира и примирения;
Mobilize culture and mutual understanding to foster peace and reconciliation;

Это должно быть частью нашего взаимопонимания.
That must be a part of our understanding.

Эти сборники способствуют устранению предрассудков и облегчению взаимопонимания.
The collections help to deconstruct prejudices and facilitate mutual understanding.

Проект поддержан Фондом поддержки взаимопонимания США.
Supported by the Trust for Mutual Understanding USA.

Укрепление взаимопонимания и доверия между органами нормативного регулирования;
Improved mutual understanding and confidence building between regulatory authorities;

Статья 7- Поощрение терпимости и взаимопонимания.
Article 7- Promoting tolerance and understanding.

Партнерские отношения с сообществом доноров требуют взаимного доверия и взаимопонимания.
Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding.

Терпимость должна возобладать над отсутствием взаимопонимания между культурами.
Tolerance must prevail over lack of understanding among cultures.

Желаем в этот день единства и духовного согласия, стабильности и взаимопонимания.
We wish in this day of unity and spiritual harmony, stability and mutual understanding.