ВЗАИМОПОНИМАНИИ на Английском - Английский перевод

• understanding
• of understanding
• understandings

Примеры использования Взаимопонимании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меморандум о взаимопонимании между.
Memorandum of Understanding between.

Меморандум о взаимопонимании был подписан 20 октября 2004 года.
The memorandum of understanding was signed on 20 October 2004.

Проект Рамочного меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве.
The draft Framework Memorandum of understanding and cooperation.

Меморандум о взаимопонимании между УВКПЧ и.
Memorandum of understanding between OHCHR and.

Соглашений о намерениях, меморандумов о взаимопонимании, предварительных договоров.
Letters of intent, memoranda of understanding, preliminary agreements.

Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК и ЮНЕП.
Memorandum of understanding between ECE and UNEP.

Фонд« Росконгресс» подписал меморандум о взаимопонимании с Mangold Consulting GmbH.
Roscongress Foundation signs memorandum of understanding with Mangold Consulting.

Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК ООН и МТП.
Memorandum of Understanding between UNECE and ICC.

Внедрены стандартизированные меморандумы о взаимопонимании в отношении общих служб.
Introduction of standardized memorandums of understanding for common services.

Меморандум о взаимопонимании с Экономической комиссией.
Memorandum of understanding with the Economic Commission for.

Проекты и документы, письма о взаимопонимании, ежегодные планы работы.
Project documents, letters of understanding, annual work plans.

Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК ООН, МЭК, ИСО и МСЭ.
Memorandum of Understanding between UNECE, IEC, ISO and ITU.

Подобные меры согласовываются в меморандумах о взаимопонимании между обеими странами, предоставляющими войска.
Such arrangements are agreed upon in the memorandums of understanding of both troop-contributing countries.

Меморандум о взаимопонимании между конференцией сторон.
Memorandum of Understanding between the Conference of Parties and.

Проведение переговоров по общесекторальным подходам: меморандумы о взаимопонимании, политические матрицы, механизмы управления;
Negotiating sector-wide approaches: memoranda of understandings, policy matrices, management arrangements;

Меморандум о взаимопонимании( 1997): только мониторинг и оценка.
Memorandum of Understanding(1997): only monitoring and assessment.

Глава 9, приложение D, Меморандум о взаимопонимании, медицинское обслуживание, пункт 11.
Chapter 9, Annex D, Memorandum of Understanding, medical, paragraph 11.

Меморандум о взаимопонимании( МОВ), подписанный между ЕЭК ООН и ВАМСП.
A Memorandum of Understanding(MoU) signed between UNECE and WASME.

Реализация Меморандума о взаимопонимании в области науки и образования.
The Implementation of the Memorandums of Understanding in Science and Education.

Меморандум о взаимопонимании, подписанный всеми 10 членами Партнерства.
Memorandum of understanding signed by all 10 Partnership members.

Организационная группа по меморандуму о взаимопонимании по электронным деловым операциям 8 заседаний по полдня.
Management group of the memorandum of understanding on electronic business 8 half-days.

Протокол о взаимопонимании между Президентом Республики Таджикистан.
Protocol of Mutual Understanding between the President of Tajikistan.

Настоящий Меморандум о взаимопонимании заключен на неопределенный срок.
This Memorandum of Understanding is concluded for an indefinite period.

Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области безопасности с Французской Республикой.
Memorandum of understanding on security cooperation with the French Republic.

Однако подписаны меморандумы о взаимопонимании, касающиеся двусторонних обменов технической информацией.
However, there are understandings on bilateral exchange of technical information.

Меморандум о взаимопонимании( МоВ) с Глобальным экологическим фондом.
Memorandum of Understanding(MoU) with the Global Environment Facility.

В настоящее время 27 меморандумов о взаимопонимании ожидают подписания странами, предоставляющими войска.
Memorandums of understanding are currently pending signature by troop-contributing countries.

Меморандумы о взаимопонимании в отношении этих проектов были подписаны в 2007 году.
The memoranda of understanding related to those projects were signed in 2007.

Подписание меморандума о взаимопонимании между НКПЧ и Верховным советом по делам семьи.
Signing of a memorandum of understanding between the NHRC and SCFA.

Меморандум о взаимопонимании между ЮНФПА и Федерацией на 1996- 2009 годы.
Memorandum of Understanding between UNFPA and the Federation 1996-2009.