Примеры использования Memorandums of understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Memorandums of understanding.
Management of contingent-owned equipment and memorandums of understanding.
Управление принадлежащим контингентам имуществом и меморандумы о договоренности.Memorandums of understanding.
Cooperation frameworks e.g. agreements, memorandums of understanding, contracts, etc.
Рамки сотрудничества например, соглашения, меморандумы о договоренности, контракты и т. д.Memorandums of understanding 40- 45 12.
Люди также переводят
They are sometimes contained in memorandums of understanding concluded between two States.
Memorandums of understanding reviewed.
Пересмотрены меморандумы о взаимопонимании.To date it has signed 17 specific memorandums of understanding on cooperation.
Помимо этого, к настоящему моменту она подписала 17 конкретных меморандумов о понимании по вопросам сотрудничества.Memorandums of understanding, formal negotiations.
Меморандумы о взаимопонимании, официальные переговоры.Thailand made reference to ad hoc memorandums of understanding with neighbouring States.
Таиланд сослался на ряд специальных меморандумов о взаимопонимании, подписанных им с сопредельными государствами.Memorandums of understanding for airfield services.
Меморандумы о договоренности на обслуживание аэродромов.Those committees operated until 2003, after which two memorandums of understanding were concluded.
Эти комитеты функционировали до 2003 года, после чего были заключены два меморандума о взаимопонимании.Signed memorandums of understanding.
This necessitated changes in the quantities specified in the memorandums of understanding.
А это диктует необходимость внесения изменений в количественные показатели, указанные в меморандумах о взаимопонимании.Memorandums of understanding for services at 4 airfields.
Количество меморандумов о договоренности относительно обслуживания 4 аэродромов.Such arrangements are agreed upon in the memorandums of understanding of both troop-contributing countries.
Подобные меры согласовываются в меморандумах о взаимопонимании между обеими странами, предоставляющими войска.New memorandums of understanding with troop-contributing countries.
Новые меморандумы о взаимопонимании с предоставляющими войска странами.A number of law enforcement institutions had concluded memorandums of understanding or service-level agreements.
Некоторые правоохранительные учреждения заключили меморандумы о договоренности или соглашения об уровне обслуживания.Memorandums of understanding will have been signed with the Global Office.
Будут подписаны меморандумы о взаимопонимании с Глобальным управлением.More transparent, consistent, andefficient process regarding memorandums of understanding with Member States.
Более транспарентный, последовательный и эффективный процесс,касающийся выполнения меморандума о взаимопонимании с государствами- членами.Memorandums of understanding for Trust Fund developed for 11 missions.
Подготовка меморандумов о взаимопонимании для целевого фонда для 11 миссий.There were 40 signed memorandums of understanding; 3 remained in draft form.
Имелось 40 подписанных меморандумов о понимании, а три таких Memorandums of understanding with other United Nations agencies.
Меморандумы о взаимопонимании с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.Cooperation agreements and memorandums of understanding signed with 6 neighbouring countries.
Соглашений Memorandums of understanding for Trust Fund developed for 11 missions.
Подготовка меморандумов о взаимопонимании в отношении целевых фондов для 11 миссий.Slovakia had signed memorandums of understanding with Belgium, the Czech Republic, Poland and Slovenia.
Словакия подписала меморандумы о договоренности с Бельгией, Польшей, Словенией и Чешской Республикой.Memorandums of understanding and cooperation have been signed15 with 48 partners.
Заключены меморандумы о взаимопонимании и сотрудничестве15 с сорока восемью партнерами.Most recently, formal memorandums of understanding were signed with institutions in Turkey and Israel.
Совсем недавно были подписаны официальные меморандумы о взаимопонимании с институтами Турции и Израиля.Memorandums of understanding-- guideline defining various levels of responsibility.
Меморандумы о взаимопонимании-- принципы распределения различных уровней ответственности.Negotiated memorandums of understanding with troop-contributing countries.
Согласование меморандумов о взаимопонимании со странами, предоставляющими войска.
