THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING на Русском - Русский перевод

• меморандум о взаимопонимании
• меморандум о договоренности
• меморандум о понимании
• меморандума о взаимопонимании
• меморандумом о взаимопонимании
• меморандуме о взаимопонимании
• меморандумом о договоренности
• меморандума о договоренности
• меморандуме о договоренности
• меморандуму о понимании
• меморандума о понимании
• меморандумом о понимании

Примеры использования The memorandum of understanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Memorandum of Understanding.
Меморандум о взаимопонимании.

Documents constituting the memorandum of understanding.
Документы, составляющие меморандум о взаимопонимании.

III. The Memorandum of Understanding.
III. Меморандум о взаимопонимании.

Major equipment not provided in accordance with the memorandum of understanding.
Основное имущество, не предоставленное в соответствии с меморандумом о взаимопонимании.

Concerning the Memorandum of Understanding.
Меморандум о договоренности.

Thailand therefore expects strict adherence to the memorandum of understanding.
Таиланд, таким образом, рассчитывает на строгое соблюдение Меморандума о взаимопонимании.

The Memorandum of Understanding 14-17 4.
Меморандум о договоренности 14- 17 6.

External: change in the memorandum of understanding.
Внешние факторы: изменение в меморандуме о договоренности.

The memorandum of understanding was signed in August 2015.
А в августе 2015 года был подписан меморандум о взаимопонимании.

The Court is currently finalizing the memorandum of understanding with OIOS.
В настоящее время Суд завершает оформление меморандума о взаимопонимании с УСВН.

For the Memorandum of Understanding.
Относительно Меморандума о договоренности.

Rr Produce reports when it is required by the memorandum of understanding(para. 457);
Rr готовило отчетность, предусмотренную в меморандуме о взаимопонимании( пункт 457);

The memorandum of understanding was signed on 20 October 2004.
Меморандум о взаимопонимании был подписан 20 октября 2004 года.

Japan had carefully studied the memorandum of understanding signed recently with UNCTAD.
Япония самым внимательным образом изучила Меморандум о договоренности, подписанный недавно с ЮНКТАД.

The memorandum of understanding will be signed in the fourth quarter of 2005.
Меморандум о взаимопонимании будет подписан в четвертом квартале 2005 года.

Contributions made by the host Government under the memorandum of understanding.
Взносы, внесенные правительством принимающей страны в соответствии с Меморандумом о договоренности.

Annex to the Memorandum of Understanding.
Приложение к меморандуму о понимании.

The Board may recommend to the COP/MOP any amendments to the Memorandum of Understanding.
Совет Фонда может рекомендовать КС/ СС любые поправки к Меморандуму о понимании.

To date, the memorandum of understanding has not been signed.
На сегодняшний день такой меморандум о взаимопонимании еще не подписан.

The meeting was finished with the signing of the protocol 1 to the Memorandum of understanding.
Встреча закончилась подписанием протокола 1 к упомянутому Меморандуму о взаимопонимании.

CP.3 Annex to the Memorandum of Understanding on the determination.
CP. 3 Приложение к Меморандуму о понимании в отношении.

The memorandum of understanding with troop-contributing countries needs to be revised.
Необходимо пересмотреть текст меморандума о договоренности с предоставляющими войска странами.

The rates of implementation of the Memorandum of Understanding are as follows.
Ниже приводятся данные о ходе выполнения Меморандума о взаимопонимании.

The memorandum of understanding concerning UNMIS activities in Kenya has not yet been finalized.
Меморандум о взаимопонимании относительно деятельности МООНВС в Кении еще не подписан.

Decides to approve the annex to the Memorandum of Understanding, thereby bringing it into force.
Постановляет утвердить приложение к Меморандуму о понимании, введя его тем самым в действие.

The memorandum of understanding between JSC"Agrarian Credit Corporation" and JSC"Russian Export Center.
Меморандум о взаимопонимании между АО« Аграрная кредитная корпорация» и АО« Российский экспортный центр».

The additional requirements relate to changes in the memorandum of understanding for self-sustainment.
Дополнительные потребности связаны с изменениями в меморандуме о договоренности в отношении самообеспечения.

We welcome the memorandum of understanding which these organizations have signed.
Мы приветствуем меморандум о понимании, который подписали эти организации.

Likewise, the organizing committee will discuss the Memorandum of Understanding on the Business 20 functioning principles.
Кроме того, оргкомитет обсудит Меморандум о взаимопонимании о принципах работы Business 20.

The memorandum of understanding with Malaysia apparently allowed employers to keep a migrant worker's passport.
Меморандум о понимании, подписанный с Малайзией, явно разрешает работодателям отбирать паспорта у трудящихся- мигрантов.