What is the translation of " THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING " in Swedish?

• samförståndsavtalet
• avtalsmemorandumet
• avsiktsförklaringen
• memorandum of understanding
• samförståndsavtal
• viljeförklaringen

Examples of using The memorandum of understanding in English and their translations into Swedish

The memorandum of understanding is nonbinding.
Anteckningen av överenskommelse är nonbinding.

But they must sign the MoU, the Memorandum of Understanding.
Men de måste signera MoU, alltså"Viljeförklaringen.

The Memorandum of Understanding was initialled on 4 August 1999;
Detta samförståndsavtal paraferades den 4 augusti 1999.

The conditions agreed in the memorandum of understanding include.
I de överenskomna villkoren i samförståndsavtalet ingår att.

The Memorandum of Understanding signed by the right. The what?
Viljeförklaringen som högern skrev på.-Vilket?

Commissioner, you gave your opinion on the Memorandum of Understanding with Ireland.
Herr kommissionsledamot, du talade om samförståndsavtalet med Irland.

The Memorandum of Understanding to reform your country and repay its debt?
Viljeförklaringen om reformer och återbetalningen av er skuld?

This Agreement shall replace the Memorandum of Understanding of 13 July 1991.
Denna överenskommelse ersätter samförståndsavtalet av den 13 juli 1991.

The Memorandum of Understanding establishes a formal basis for this dialogue.
Samförståndsavtalet skapar en formell grund för denna dialog.

This varies from programme to programme, and is set out in the Memorandum of Understanding.
Detta skiljer sig från program till program och fastställs i samförståndsavtalen.

The Memorandum of Understanding was signed with these IFIs on 30* March 2000.
Samförståndsavtalet med dessa IFI undertecknades den 30 mars 2000.

Nevertheless, it is important for the Member States to sign the memorandum of understanding.
Trots detta är det viktigt att medlemsstaterna undertecknar en avsiktsförklaring.

The Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community;
Detta samförståndsavtal bör undertecknas på gemenskapens vägnar.

The agreements in force as laid down in the Memorandum of Understanding must be observed in full.
De gällande avtal som angivits i avsiktsförklaringen skall efterlevas utan kompromisser.

The Memorandum of Understanding between the Commission and the railway industry.
Samförståndsavtalet mellan kommissionen och järnvägssektorn.

To put it bluntly, Ukraine believes that the commitment to complete those two reactors was inherent in the Memorandum of Understanding.
Ukraina tror helt enkelt att åtagandet att färdigställa dessa två reaktorer fanns inskrivet i avtalsmemorandumet.

Do you consider the Memorandum of Understanding, recently adopted in France,?
Anser du att samförståndsavtalet som nyligen antogs i Frankrike är ett bra initiativ?

This is already happening with initiatives such as the new Energy Community Treaty and the memorandum of understanding on energy cooperation with Ukraine.
Detta sker redan genom initiativ såsom det nya fördraget om en energigemenskap och samförståndsavtalet om energisamarbete med Ukraina.

The Memorandum of Understanding between Romania and Bulgaria on navigation of the Danube.
Avsiktsförklaringen mellan Rumänien och Bulgarien om sjöfart på Donau.

The expectations created by the signing of the memorandum of understanding are enormous
De förväntningar som väckts med undertecknandet av avsiktsförklaringen är enorma,

The Memorandum of Understanding shall be applied on a provisional basis from 1 January 2000, subject to reciprocity1.
Samförståndsavtalet skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2000, under förutsättning att båda parter tillämpar det1.

In this context, I would like to mention that the Memorandum of Understanding between the Commission, the EIB
I detta sammanhang skulle jag vilja nämna att samförståndsavtalet mellan kommissionen, EIB

The Memorandum of Understanding will be available at the press conference
Samförståndsavtalet kommer att finnas tillgängligt under presskonferensen

UNITA to continue the full implementation of all provisions of the Memorandum of Understanding of 4 April 2002;
Unita att fortsätta att fullt ut genomföra alla bestämmelser i samförståndsavtalet av den 4 april 2002.

The last supplement to the Memorandum of Understanding was signed in June 2011.
Det senaste tillägget till samförståndsavtalet undertecknades i juni 2011.

least cost option and the least cost option must be adopted under the memorandum of understanding.
kärnkraft aldrig kan utgöra det billigaste alternativet, och det billigaste alternativet måste väljas enligt avsiktsförklaringen.

The first update of the Memorandum of Understanding was signed on 18 May 2011.
Den första uppdateringen av samförståndsavtalet undertecknades den 18 maj 2011.

meetings related to the preparation of this report, I have stressed that the Memorandum of Understanding should be implemented as quickly as possible.
mötena i anknytning till förberedelsen av detta betänkande har jag betonat att avtalsmemorandumet skall genomföras så fort som möjligt.

Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross-border financial stability.
Utvärdering av samförståndsavtalet om EU-samarbete om gränsöverskridande finansiell stabilitet.

Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010 and its subsequent supplements.
Genomföra de åtgärder som anges i genomförandebeslut 2011/77/EU, som specificeras ytterligare i samförståndsavtalet av den 16 december 2010 och dess efterföljande tillägg.