Примеры использования Самообучающейся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сочетание тепловидения с самообучающейся видеоаналитикой Avigilon.
Combining Thermal Imaging with Avigilon Self-Learning Video Analytics.Пятая дисциплина- Искусство и практика самообучающейся организации.
Возможность« самообучающейся» адаптивной настройки, облегчающей применение аппарата для ряда пользователей.
Self-learning" adaptive adjustment which facilitates usage of the device for a number of users.Повысить эффективность ЮНИФЕМ путем развития стратегических партнерств и применения принципов<< самообучающейся организации.
Increased UNIFEM effectiveness through strategic partnerships and incorporating the principles of a learning organization.Применение самообучающейся нейронной сети для прогноза развития тромбогеморрагических осложнений в акушерской и неонатальной практике.
Application of self-learning neural network in obstetrics and neonatal practice.SmartBird- орнитоптер, созданный компанией Festo с бионический самообучающейся сетью и улучшенной аэродинамикой и маневренностью.
SmartBird is an autonomous ornithopter created by Festo's Bionic Learning Network with an emphasis on better aerodynamics and manoeuvrability.Он обращал внимание на биологическое приспособление, которое превратило большинство существ, живущих на Земле, в компоненты того, что он назвал самообучающейся машиной.
He stresses the biological adaptations that have turned most of this earth's living beings into components of what he calls"a learning machine.Биометрический кодовый замок Gira Keyless In является самообучающейся системой, которая постепенно собирает все считанные фрагменты одного пальца в полную картину.
Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image.В ней учтены сложные и быстро меняющиеся экономические условия,в которых ЮНИДО осуществляет свою деятельность, а также необходимость того, чтобы ЮНИДО была самообучающейся организацией.
It takes into consideration the challenging and dynamic business environment,in which UNIDO is operating as well as the need for the Organization to be a learning organization.Благодаря сочетанию тепловидения и запатентованной самообучающейся видеоаналитики Avigilon, термовидеокамера H4 обеспечивает высокий уровень точности обнаружения событий, которые могут потребовать дальнейшего расследования.
By combining thermal imaging with patented Avigilon self-learning video analytics, the H4 Thermal camera provides a high level of detection accuracy of events that may require further investigation.Обработка информации и вынесение решений о степени вредоносности тех илииных объектов приводит к новой классификации, которая происходит автоматически, то есть Cezurity Cloud является самообучающейся системой.
As information is processed and the danger of different objects is evaluated,new classifications are generated automatically- which makes Cezurity Cloud a self-learning system that is constantly getting smarter.Эта технология в сочетании с запатентованной самообучающейся видеоаналитикой позволяет термовидеокамере H4 обнаруживать людей и транспортные средства в зонах с плохой видимостью, сложными световыми условиями, в полной темноте и на частично скрытых пространствах.
This technology combined with on-board patented Avigilon self-learning video analytics allows the H4 Thermal camera to detect people and vehicles in areas with poor visibility, challenging lighting conditions, absolute darkness, and partly camouflaged scenes.Профессиональные руководители людскими ресурсами должны в своей работе опираться на системы и практику, определяющие стратегии развития людских ресурсов иразвитие государственной службы как самообучающейся организации.
Human resources management professionals must be supported by systems and practices that sustain human resources development strategies andthe development of the public service as a learning organization.ЮНИСЕФ как самообучающейся организации было настоятельно рекомендовано подумать над тем, как обеспечить доступ к результатам оценок и отзывам руководства, и широкое ознакомление с ними для стран, где осуществляются программы, задействованного в них персонала, руководства ЮНИСЕФ и Исполнительного совета.
UNICEF, as a learning organization, was urged to ensure proactively that evaluation results- together with management responses- were accessible and shared broadly with programme countries, practitioners, UNICEF management, and the Executive Board.Существуют многочисленные способы поощрения персонала к дальнейшей работе в управлении, такие, как предоставление возможностей для учебы, степень удовлетворенности своей работой, здоровая рабочая среда, возможности сочетания работы и семейной жизни,ощущение себя частью самообучающейся организации и т. д.;
There are many ways to encourage staff to stay in the office, such as offering training opportunities, job satisfaction, healthy working environment,work-life balance, being part of a learning organization, etc.;Целью работы является повышение функциональной эффективности самообучающейся автоматизированной системы управления технологическим про- цессом( АСУТП), функционирующей в условиях априорной неопределенности, обусловленной произвольными начальными условиями и влиянием неконтро- лируемых возмущающих факторов на технологический процесс.
Ее блоки- самообучающиеся полноценные кибернетические существа.
Its units are fully formed, self-learning cyber beings.Самообучающиеся системы и цифровые копии реальных объектов.
Self-learning systems and digital twins.Продукция PassivDom- это автономные самообучающиеся модульные дома, созданные по технологии 3D- печати.
Products of PassivDom are autonomous self-learning modular houses, created with the help of 3D printing technology.Самообучающиеся программные алгоритмы обеспечивают сверхбыструю совместную работу оборудования, прошивки и высокоскоростной флэш- памяти SLC NAND.
Self-learning software algorithms make laptop hardware, firmware and high-speed SIC NAND flash work together.Новый самообучающийся корпус для дистанционного управления qn- rd351x только одна ключевая копия лицом к лицу.
New self-learning remote control case QN-RD351X only one key face to face copy.Универсальный самообучающийся пульт дистанционного управления, 100% копия все фиксированные коды дистанционного управления на рынке.
Universal self-learning remote control, 100% copy all fixed code remote controls in the market.Самообучающийся пульт дистанционного управления лицом к лицу копии.
Self-learning remote control face to face copy.Главная Удаленный дубликатора Исправлена freq дубликатора Самообучающийся пульт дистанционного управления лицом к лицу копии.
Home Remote Duplicator Fixed-freq duplicator Self-learning remote control face to face copy.Самообучающийся пульт дистанционного управления.
Self-learning Remote Control.Были представлены различные продукты на основе самообучающихся программ.
Various products were presented on the basis of self-learning programs.Было показано будущее развитие голосовых помощников и охранных самообучающихся комплексов.
The future development of voice assistants and guarded self-learning complexes was demonstrated.Грамотно комбинируя эти две идеи,мы можем создать самообучающуюся систему перевода.
By combining these two ideas in a clever way,we can build a self-learning translation system.Самообучающийся пульт дистанционного управления для двери гаража 433 МГц.
Self learning remote control for garage door 433Mhz.Самообучающийся дубликатор дистанционного управления, универсальный тип для всех передатчиков с фиксированным кодом на рынке.
Self learning remote control duplicator, universal type for all fixed code transmitters in market.
