САМОУЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• self-taught
• autodidact

Примеры использования Самоучкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сергей же стал самоучкой.
Hunter was self-taught.

Паркер был заядлым читателем и самоучкой.
Cesare was an avid reader and autodidact.

В живописи был самоучкой.
As a painter he was self-taught.

Евгений в большей степени называет себя самоучкой.
Eugene defines himself more a self-taught.

До" Британки" я был самоучкой.
Before BHSAD I was a self-taught jeweller.

Если бы я был самоучкой, я сказал бы Вам это.
If I were a smarty-pants I would tell you that.

Эванс был музыкантом- самоучкой.
Aron was a self-taught musician.

Был самоучкой, писал картины с 12 лет.
He is a self-taught artist, and has been painting since the age of 14.

Кикерт был художником- самоучкой.
Keith was a self-taught artist.

Абу Катада тоже является самоучкой, и в конце 1980- х он обретался в Пакистане.
Abu Qatada is also self-educated and he also travelled in Pakistan in the late 1980s.

Грейвс был художником- самоучкой.
Hardinge was a self-taught artist.

Был самоучкой, известен своими портретами, пейзажами и натюрмортами.
He was a self-taught artist who was known for his portraits, landscapes and still life paintings.

Леонардо Да Винчи был самоучкой.
Leonardo da Vinci was an autodidact.

Человека, занимающегося самообразованием, называют самоучкой.
A person living this way me be called a livskunstner.

В школе не учился, был самоучкой.
She did not attend school but was self taught.

В течение этого периода, Он становился композитором самоучкой.
Throughout this period, he became a self-taught musician.

Это потому, что это позволяет им быть самоучкой и знать обо всех особенностях Вашего продукта.
It's because it allows them to be self-taught about your product and features.

Помимо этого он был инженером- самоучкой.
He was a self-taught engineer.

Будучи самоучкой, он на весь мир прославил армянскую культуру и инструмент дудук.
He is a self-taught musician who celebrates Armenian culture and the duduk around the globe.

Он также является музыкантом- самоучкой.
He is also a self-taught musician.

Илья Голицын был художником- самоучкой и никогда не рассматривал свое хобби, как потенциальную работу.
Ilya Golitsyn was a self-learned artist, he didn't consider his hobby a potential career at first.

Был сыном бедного вестфальского портного и самоучкой.
He was a son of Safagäräy and Söyembikä.

На IV курсе я увидел студента Максима Гаммера, он был самоучкой, но с большими потенциальными способностями.
On IV course I saw student Maxim Gummer, He was a self-taught, but with big potential ability.

От отца получил первые уроки рисования, был самоучкой.
His first painting education was self-taught.

Тем кто изучал программирование самоучкой скорее пригодятся полученные горьким опытом советы автора.
Those who have studied programming taught more useful tips received by the bitter experience of the author.

Как историк Напиерский был преимущественно самоучкой.
As a composer Vinzenz was essentially self-taught.

Начав самоучкой с рисунков для реклам, Прадо стал одним из самых известных художников- графиков Кубы.
Starting with a self-taught drawing for advertising, Prado became one of Cuba's most famous graphic artists.

Ян Вала был певцом, композитором и гитаристом- самоучкой.
Vala was a self-taught guitarist, singer and composer.

Рисованием занимался с детства самоучкой, потом по совету одного любителя рисования стал работать акварелью.
Engaged in drawing since childhood self-taught, then on the advice of a lover began working in watercolor painting.

Азимзаде не получил художественного образования, был самоучкой.
Bertei never completed a formal education and is an autodidact.