Примеры использования Самые необходимые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Причем это были только самые необходимые книги.
Самые необходимые приложения всегда на видном месте!
The most important applications are always in a prominent place!Вещи можно идолжно иметь, но самые необходимые.
It is possible for a thing andhas to have, but the most necessary.В цену Комплекта сениора входят самые необходимые для повседневных расчетов услуги.
Это самые необходимые блоки, влияющие на эффективность Landing Page.
This is the most essential blocks, affecting Проводки: выполнены самые необходимые для нормального функционирования объекта.
С целью отдыха я просто упаковал свои самые необходимые наряды и начал свое путешествие.
With the aim to relax I just packed my most necessary outfits and started my journey.С собой они взяли все самые необходимые предметы, рбкзаки прямо врезаются в плечи.
With them they took all the most necessary items rbkzaki directly cut into the shoulders.В то время, когда мы ехали,мы почувствовали себя самые необходимые вещи был дома и друга.
At that time, when we traveled,we felt the most necessary thing was home and friend.Были оставлены только самые необходимые разделы и разделы сайта.
And only the most necessary sections of the website are to be found in these versions.Мама заботится о дочери одна и средств не хватает даже на самые необходимые вещи.
Mother takes care of a daughter by herself and means are not enough even for the most necessary things.Данная программа имеет только самые необходимые функции и максимально простой интерфейс.
This program has only the most necessary functions and as simple interface.Несколько раз в году рома,проживающие в Киртимайском таборе, бесплатно получают самые необходимые продукты питания.
Several times a year,the Roma in the Kirtimai Tabor receive most necessary food products free of charge.Это ваши только самые необходимые требования к услуге или возможностям устройства.
They only include the most essential requirements to the service or device opportunities.Наши наборы столовых приборов содержат самые необходимые предметы, которые потребуются за обеденным столом.
Our sets of cutlery contain the most essential items that will be needed at the dining table.В результате важные и самые необходимые функции нередко упускаются из вида или исполняются ненадлежащим образом.
As a result, important and most necessary functions often are overlooked or not adequately carried out.Самые необходимые комнаты, а именно ванна и кухня, уже содержат в себе абсолютно все, что может понадобиться.
The most necessary rooms, namely the bath and the kitchen, already contain absolutely everything that can be needed.Прочитав ее, вы освоите самые необходимые знания, для того, чтобы отправиться в безопасное путешествие на яхте.
After reading it, you will get the most necessary knowledge, in order to go on a safe journey on a yacht.Наши специалисты ответят на все вопросы и, опираясь на Ваши цели,помогут выбрать самые необходимые продукты.
Our experts will answer all questions and, leaning on your purposes,will help to choose the most necessary products.Землю, воздух и вода самые необходимые вещи, которые играют жизненно важную роль, чтобы помочь нам выжить.
Все элементы управлениявыполнены в минималистичном стиле, поэтому приложение имеет только самые необходимые функции.
All control elements are perfomed in minimalistic style,that's why the application has only the most required functions.Выучите и запишите самые необходимые слова на местном наречии, включая свой адрес и как позвать на помощь.
Learn and write down the most essential words in the local dialect, including your address and how to call for help.Портал розничной сети" может быть установлен как в полном объеме, так и частично,выбрав только самые необходимые он- лайн приложения.
Retail chain portal" can be installed either in full or in part,choosing only the most necessary online applications.Добавьте на главный экран телефона самые необходимые панели быстрого доступа и запускайте нужные вам службы почти моментально.
Add the most needed access panels to the main screen and start services you Любимые или самые необходимые функции можно назначить на любой регулятор и увидеть их выведенными на экран в главном исполнительском режиме.
Favorite or most essential functions can be assigned to any knob and displayed in performance mode.Эти руководящие принципы могли бы использоваться в пределах каждого речного бассейна, чтобы определить самые необходимые инвестиционные потребности.
Within each River Basin these guidelines could be used to determine the most necessary investment needs.Обязательно возьмите с собой самые необходимые безглютеновые продукты на случай непредвиденных ситуаций в течение первых дней.
Be sure to at least take the most essential gluten-free foodstuffs just to be on the safe side during the first few days.Экономия по статье« Прочие путевые расходы» явилась результатом усилий по обеспечению того, чтобы осуществлялись лишь самые необходимые поездки.
Savings under other travel costs were attributable to efforts to ensure that only the most essential travel was undertaken.И Боб, собрав самые необходимые вещи, отправился на космодром, и на первой ракете- вперед, к покорению космического пространства.
And Bob, having collected the most necessary things, went to the launch site, and the first rocket- forward to the conquest of space.Неизрасходованный остаток в размере 19 000 долл. США образовался в результате усилий по обеспечению того, чтобы совершались только самые необходимые поездки.
The unutilized balance of $19,000 resulted from efforts to ensure that only the most essential travel was undertaken.
