САМЫХ ЖАРКИХ на Английском - Английский перевод

• hottest

Примеры использования Самых жарких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре самых жарких клуба.
Four of the hottest clubs.

Смесь для защиты от перегрева в самых жарких ситуациях.
Overengineered to keep you cool in the hottest situations.

Посетите одно из самых жарких на земле мест.
Visit one of the hottest places on earth.

Прохладительный коктейль с мороженым для самых жарких дней твоего лета.
Quenching ice cream cocktail for the hottest summer days.

От баров с аутентичным фламенко до самых жарких мест с живой латинской музыкой и кабаре.
From bars with authentic flamenco to the hottest venues with live Latin music and cabaret.

Я оказалась в Маями работая в одном из самых жарких клубов в городе.
I wound up in Miami working at one of the hottest clubs in town.

Если вы посмотрите на 10 самых жарких лет за всю историю измерений атмосферы, они все приходятся на последние 14 лет.
If you look at the 10 hottest years ever measured in this atmospheric record, they have all occurred in the last 14 years.

Выпуск печатных рисунков превратил людей в людей, и, таким образом, он стал одним из самых жарких мод в весенне-летний период 2010 года.
The release of print designs turned people on and thus it became one of the hottest fashions during the 2010 spring and summer.

Линзы Transitions XTRActive обеспечивают дополнительное затемнение на открытом воздухе, защищая ваши глаза от яркого солнца даже в самых жарких условиях.
Transitions XTRActive are extra dark outdoors protecting your eyes from the brightest sun, even in the hottest conditions.

Дневные температуры в течение самых жарких месяцев июля и августа колеблятся в диапазоне 30 C на центральной равнине и 24 С на горах Троодос.
Daily temperatures during the hottest months of July and August range between 30 C on the central plain, and 24 C on the Troodos Mountains.

Кстати, такие катастрофические огненные смерчи на огромной территории- не встречаемое явление даже в самых жарких странах Африки и Азии.
By the way, such disastrous fire tornadoes through vast areas are phenomena that hardly ever occur even in the hottest countries of Africa and Asia.

Технологии охлаждения и заморозки компании GEA позволяют людям даже в самых жарких и засушливых регионах наслаждаться зимними видами спорта недалеко от дома.
GEA cooling and refrigeration technologies allow people in the hottest and driest regions to enjoy winter sports on their doorsteps.

Некоторые из самых высоких уровней O3 в лесных районах Европы были отмечены в течение 2003 года, т. е. в тот год, когда в Европе был зарегистрирован один из самых жарких летних периодов.
Some of the highest O3 levels in forest areas of Europe were measured during 2003, a season with one of the hottest summers on record in Europe.

Бренд ориентирован прежде всего на удовольствие от самых жарких тенденций, свежесть проектов, высокое качество предлагаемых продуктов и цену, адекватную их стоимости.
The brand focuses primarily on the fun of the hottest trends, the newness of projects, the high quality of products offered and prices that match value.

В период 20002005 годов самые высокие уровни О3 в лесных районах Европы были зарегистрированы в течение 2003 года, т. е. тогда, когда в Европе был отмечен один из самых жарких летних периодов.
In the years 2000 to 2005, the highest O3 levels in forest areas of Europe were measured during 2003, a season with one of the hottest summers on record in Europe.

Расселл Уолкер подписывает всех самых жарких артистов на свой звукозаписывающий лейбл Krush Groove Records, в том числе Run- D. M. C., Dr. Jeckyll& Mr. Hyde( Andre Harrell и Alonzo Brown) и Kurtis Blow.
Russell Walker has signed all of the hottest acts to his Krush Groove record label, including Run-D.M.C., Dr. Jeckyll& Mr. Hyde(Alonzo Brown), and Kurtis Blow.

Температура днем в летнее время около 29 C, однако в июле и августе, два самых жарких месяца на Кипре, температура может достигать 38 С на низменностях и 29 C в горах.
Daily temperatures during summertime range from 29 C, however in July and August, the two hottest months in Cyprus, the temperature can range up from 38 C on the lowlands and 29 C on the mountains.

Обе премии продолжают хорошая новость для гостиничной сети, чьи крупные инвестиции из группы ORCO в 2005 году помог превратить город в один из самых жарких мест на Адриатике.
Both awards are continuing good news for the hotel chain, whose massive investment from the ORCO group in 2005 has helped transform the town into one of the hottest destinations on the Adriatic.

Вооружайте свой транспорт самонаводящимися ракетницами и сталкивайте их с дороги, участвуйте в самых жарких соревнования, получайте ценные призы и занимайте первые места в таблице рекордов.
Arming your transport with homing rocket launchers and punch them off the road, participate in the hottest competitions, get valuable prizes and take first places in the high scores table.

Он снимал фильмы в в самых жарких и самых холодных местах на Земле, и его фильмы номинировались и награждались самыми престижными премиями, такими как BAFTA( Британская академия кино и телевидения), RТS( Королевское общество телевидения) а также трижды был лауреатом Золотой Панды- награды фестиваля Wildscreen.
He has filmed in the hottest and coldest places on Earth, been nominated for an RTS Award(Royal Television Society), as well as two BAFTA(British Academy of Film and Television) and is a three-time Panda Award winner at the Wildscreen Festival.

Ожидается, что с ростом стоимости операций по поддержанию мира один из самых жарких споров в будущем разгорится вокруг распределения расходов по операциям по поддержанию мира среди государств- членов.
It is expected that, with the rising costs for peace-keeping operations, one of the most heated arguments in the years ahead will be the apportionment of peace-keeping expenses among Member States.

Вполне в духе кремлевской пропаганды самых жарких времен украинской революции и последовавшей за ней войны, авторы с гордостью констатируют, что Россия фактически спасла мир от« более опасного столкновения», нанеся« упреждающий удар», забрав Крым и остановив, по их мнению, движение Украины в НАТО и ЕС.
In the spirit of Kremlin propaganda of the most heated moments of the Ukrainian revolution and the subsequent war, the authors proudly state that Russia practically saved the world from an" even more dangerous collision"(read- bigger war in Europe), striking a" preemptive attack" by annexing Crimea and by stopping, as the authors see it, Ukraine's movement towards NATO and EU.

Средняя температура самого жаркого месяца в Кулгарди 25, 3 С.
Average temperature of the hottest month in Coolgardie 25,3 C.

Почему Мельбурн будет самым жарким городом в Австралии в эти выходные?
Why Melbourne is the hottest city in Australia this weekend?

Самый жаркий месяц- июль, самый холодный месяц- январь.
The hottest month is July, the coldest month is January.

Это был самый жаркий Март.
It was the hottest March in years.

Но сегодня самый жаркий день в году.
But it's the hottest day of the year.

Самый жаркий месяц лета уже начался!
The hottest month of summer has already begun!

Даже в самые жаркие дни- нет нехватки воды.
Even on the hottest days- there is no shortage of water.

Самым жарким, во всех смыслах, временем года в Нью-Йорке, конечно же, является лето.
The hottest, in every sense, time of year in New York, is of course, summer.