САНАМ на Английском - Английский перевод

• sanam

Примеры использования Санам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленная группа<< Санам.
Sanam Industrial Group.

Промышленная группа<< Санам>>, включена в перечень 18 июля 2006 года.
Sanam Industrial Group-- designated 18 July 2006.

Танк/ Т- 72, около горы Санам.
Tank/T-72 near Sanam Mount.

Танк Т- 72 на юго-восточном склоне горы Санам около штаба батальона оповещения и управления.
T72 tank to the south-east of Sanam Hill near the headquarters of the warning and control battalion.

Для проекта« 100 секунд» он прочитал отрывок из свидетельства Санам Ованнисян, пережившей Геноцид.
For"100 seconds" project he reads an extract from Armenian Genocide survivor Sanam Hovhannisian's testimony.

Контакт с ним был утрачен в 14 ч. 15 м. над районом Джабаль- Санам, когда он проследовал в направлении кувейтского воздушного пространства.
It disappeared from sight at 1415 hours over Jabal Sanam, heading for Kuwaiti airspace.

Компания<< Санам Электро>>( E. S. Co./ E. X. Co.) номинальная компания ОАП, участвовавшая в программе по баллистическим ракетам.
Electro Sanam Company(E. S. Co./E. X. Co.) AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.

Повестка дня по вопросам женщин, мира и безопасности, как утверждал ведущий защитник и составитель резолюции 1325 Санам Андерлинин, должна заниматься не тем,« как сделать войну безопасной для женщин».
The women, peace and security agenda should not, as leading advocate and drafter of Resolution 1325 Sanam Anderlinin has argued, be about"making war safe for women.

Внуки Санам Чагарян знают о своем дяде, пропавшем без вести сыне Санам- Агаси, лишь по рассказам старших и фотографиям.
Sanam Chagharyan's grandchildren know their uncle-- Chagaryan's missing son, Aghasi-- only through stories and photos.

В 1978 году правительство начало использовать Санам Луанг в качестве зоны отдыха, поэтому, чтобы создать рынок, Государственные железные дороги Таиланда выделили землю на южной стороне парка Чатучак.
In 1978, the government used Sanam Luang as a recreational area, so the State Railway of Thailand permitted the use of land on the south side of Chatuchak Park as a market.

Южный район: 62 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над населенными пунктами Эн- Насирия, Эс- Сальман, Чабайш, Калъат- Суккар, Джалиба, Эш- Шатра, Ушбайджа, Джабаль- Санам и Умм- Каср.
Southern region: 62 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Salman, Chabaish, Qal'at Sukkar, Jalibah, Shatrah, Ushbayjah, Jabal Sanam and Umm Qasr.

Промышленная группа<< Санам>> была включена в перечень как находящаяся в собственности или под контролем или действующая или намеревающаяся действовать в интересах или от имени ОАП.
Sanam Industrial Group was designated for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of the AIO.

Будучи структурным подразделением ОАП, Промышленная группа<< Санам>> закупила от имени ОАП оборудование на миллионы долларов у организаций, причастных к распространению ракетных технологий.
As a subordinate to the AIO, Sanam Industrial Group has purchased millions of dollars worth of equipment on behalf of the AIO from entities associated with missile proliferation.

Источник свидетельства Санам Ованнисян: National Archives of Armenia, Armenian Genocide by Ottoman Turkey, 1915, Testimony of survivors, Collection of documents, Yerevan- 2013.
The source of Sanam Hovhannisian's testimony: National Archives of Armenia, Armenian Genocide by Ottoman Turkey, 1915, Testimony of survivors, Collection of documents, Yerevan-2013.

В южной районе было совершено 90 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на высоте 6000- 9000 метров над следующими городами и поселками: Эн- Насирия, Эс- Самава, Артави, Джабаль- Санам, Джалиба, Афак, Эль- Кут, Эс- Сальман, Эль- Бусайя, Эль- Курна и Чбаиш.
In the southern region 90 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Nasiriyah, Samawah, Artawi, Jabal Sanam, Jalibah, Afak, Kut, Salman, Busayyah, Qurnah and Chabaish.

Шесть из этих юридических лиц( компания<< Кавошиар>>, компания<< Новин Энерджи>>, банк<< Сепах>>, банк<< Сепах Интернэшнл>>, промышленная группа<< Санам>> и промышленная группа<< Йа Махди>>) включены в приложение I к резолюции 1747 Совета Безопасности.
Six of those designated entities(Kavoshyar Company, Novin Energy Company, Bank Sepah, Bank Sepah International, Sanam Industrial Group, and Ya Mahdi Industries Group) were listed in annex I to Security Council resolution 1747.

Сан, у этой лодки достаточно топлива?
Sun, does this boat have enough fuel?

Последний раз Комитет собирался в Сане 1- 4 июля 2007 года.
The committee met most recently in Sana'a from 1 to 4 July 2007.

Сан Круа или лучше.
St. Croix or better.

Коменского, Институт физики САН, Словацкий технический университет в Братиславе и Университет им.
Komenski Institute of Physics SAS, Slovak technical University in Bratislava, and P.I.

Аренда квартир Монте- Сан- Анжело владельцу прямой.
Apartments for Rent Monte Sant angelo vacation rentals book directly.

Но Сан Джуну нужно доехать до Англии а мне до Владика.
But Sang Joon need to get to England and to me Vlad.

Сан Антонио- покровитель фермерских животных.
Sant Antoni is the patron saint of farm animals.

Все они получили сан, все они женят нас, это восхитительно!
They all got ordained, they're all marrying us, it's adorable!

Год Координатор Университета Саны в больнице Аль- Тхавра.
Sana'a University Coordinator at Al-Thawra Hospital.

Сан Лорен обслуживает элитных клиентов.
The St. Laurent caters to an elite clientele.

Программа микрофинансирования Саны" Азаль.
Sana'a Microfinance Programme Azal.

Имя нашей девушки- Бетти Сан Сучи, военный специалист по ОВП.- ОВП?
But our girl's name is Bette Sans Souci, an EOD specialist for the army?

Сан- Диего Пива Неделя возвращается ноября.
San Diego Beer Week returns Nov.

Сан- Диего Пива Неделя сайта.
San Diego Beer Week website.