САНАТОРИЕМ на Английском - Английский перевод

• sanatorium

Примеры использования Санаторием на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время является санаторием.
Today it is a health center.

О веб- камере" Площадь перед санаторием Орджоникидзе" в городе Кисловодск.
About webcam"The area in front of the sanatorium of Ordzhonikidze" in the city Kislovodsk.

О том, как управлять отелем или санаторием?
About running a hotel, or a spa?

В России санаторием для чахоточных служит Халила( см.) в Тайцах станция Балтийской жел.
In Russia a sanatorium for chahaton is Khalil(see) in Thai station of the Baltic railway.

Является первым в Европе детским санаторием.
It was the first children's hospital in China.

Рядом с санаторием находится ресторан, который пользуется широкой популярностью среди туристов, посещающих Маньковщину.
Along with sanatorium, there is a restaurant, which is very popular among tourists visiting Mankivschyna.

После революции Ливадия становится санаторием.
After the Revolution, Livadiya became a health resort.

Этот комфортабельный отель расположился в живописном уголке Ливадии, рядом с санаторием« Черноморье», в 7 минутах ходьбы от моря.
This comfortable hotel is situated in the picturesque Livadia district near'Chernomorye' sanatorium, in 7 minutes' walk from the sea.

Перед текстом: Открытка: Гарем, ставший санаторием.
Before the text: Postcard: The harem that has become a sanatorium.

Увидеть площадь перед санаторием Орджоникидзе можно теперь не только побывав в городе, достаточно просто включить компьютер и активировать на нем видео трансляцию с места событий.
To see the area in front of the sanatorium Ordzhonikidze you can now not only having been in town, simply turn on the computer and activate the video broadcast from the event.

Квартира расположена в чистом, тихом районе в парковой зоне над санаторием им.
The apartment is located in a clean, quiet area in the park above the sanatorium them.

Санаторий« Окжетпес» по праву считается санаторием 1 в Боровом.
Okzhetpes Sanatorium Health Resort Hotel is considered a sanatorium number 1 in the Burabay area.

Но всегда можно найти какое-то колоритное место- чтобы не навевало ассоциаций с санаторием.
But you can always find a colorful place- not to evokes associations with the sanatorium.

Теперь клиника находится в части города Мюнхен- Швабинг и становится санаторием для внутренних заболеваний.
The clinic is now in Schwabing and has also become a sanatorium for internal diseases.

В 1920 году в усадьбе открылся частный пансионат, который с приходом советской власти стал санаторием.
In 1920, the estate has opened a private pension, which with the advent of Soviet power became a sanatorium.

Они будут служить семейной резиденцией, представительством, стильной гостиницей и рестораном, учебным центром, санаторием или гостевым домом, магазином….
They will serve as a family residence, a representative office, a stylish hotel and restaurant, a training center, a sanatorium, or a guest house, a shop….

Для японских выпусков характерно, что монеты и в некоторых случаях деньги из бумаги или пластика были выпущены самим санаторием, а не правительством.
It is a characteristic of the special money of Japan that coins and in some cases money in papers or plastic were issued by the sanatoriums and not by the government.

Музей соли находится в районе старого города, на узкой полосе между Поморийским озером и соляными прудами, непосредственно за стадионом и санаторием Министерства здравоохранения.
The Museum of Salt is in the old part of the town on the narrow strip between Pomorie Lake and the salt pans, immediately behind the stadium and the sanatorium of the Ministry of Health.

Столкнувшись с проблемами выделения путевок на оздоровительно- курортное лечение Государственным Фондом социального страхования, профсоюз заключил прямые договора с несколькими здравницами Прикарпатья, в частности с санаторием« Смеричка», благодаря чему портовики получают путевки по ценам ниже рыночных.
Faced with the problems of allocation of permits for recreational and spa treatment by the State Social Insurance Fund, the union entered into direct contracts with several health resorts Carpathians, in particular with the sanatorium"Smerichka", so port workers receive vouchers at below market prices.

Санаторий Актер предоставляет возможность провести с пользой свободное время.
Actor Sanatorium provides an opportunity to benefit from free time.

Член- основатель и директор детского санатория, Ломас- де- Самора.
Founder member and director, Children's Sanatorium, Lomas de Zamora.

О веб- камере" Пляж санатория" Золотой берег"" в городе Евпатория.
About webcam"The beach of sanatorium"Gold coast"" in the city Evpatoria.

Санаторий и открытый бассейны расположены на высота 1775м.
Sanatorium and outdoor swimming pools are the altitude of 1775m.

Санаторий« Поляна» расположен в зоне бальнеологического курорта.
Sanatorium"Poliana" is located in the spa resort area.

Санаторий« Мойылды» предлагает высокоэффективное лечение на расположенном здесь природном озере.
Sanatorium"Moildy" offers highly effective treatment on the natural lake.

Санаторий« Утес» бывшее имение княгини А. Д. Гагариной.
Sanatorium"Rock" former manor of princess A. Gagarin.

Санаторий« Дюльбер» бывшее имение великого князя П. Н. Романова.
Sanatorium"Dulber" former manor of grand duke P.N. Romanov.

Парк санатория« Марат» в Кореизе бывшее имение Комстадиусов« Мурад- Авур».
Park of sanatorium"Marat" in Koreis former manor«Murad-Avur».

Территория санатория« Белоруссия» в Кореизе.
Territory of sanatorium"Belarus" in Koreis.

Вокруг санатория раскинулся уютный парк.
There is an agreeable park stretched around the sanatorium.