САНТЬЯГО-ДЕ-КУБА на Английском - Английский перевод

• santiago de cuba

Примеры использования Сантьяго-де-куба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мнения о поездке в Сантьяго-де-Куба.
Opinions about riding in Santiago de Cuba.

Родился в Сантьяго-де-Куба 22 июня 1946 года.
I was born in Santiago de Cuba on June 22nd, 1946.

Региональные Описание: езда в Сантьяго-де-Куба.
Regional Description: Riding in Santiago de Cuba.

Когда-то в Сантьяго-де-Куба мой дед был президентом Французского общества.
Once, in Santiago de Cuba, my grandfather was the president of a French society.

Бакалавр, колледж Университета Ориенте, Сантьяго-де-Куба, 1968- 1973 годы.
Faculty of Arts, University of Oriente, Santiago de Cuba, 1968-1973.

Я Ибрагим Феррер Планас. Родился в пригороде Сантьяго-де-Куба.
I, Ibrahim Ferrer Planas was born in a small town, in Santiago de Cuba.

Согласно сообщению, гн Гарсия родился в Сантьяго-де-Куба 9 апреля 1954 года.
It is reported that Mr. Garcia was born in Santiago de Cuba on 9 April 1954.

Дайкири( исп. Daiquirí)- небольшое поселение, расположенное в 20 км от Сантьяго-де-Куба.
Daiquirí(Spanish pronunciation:) is a small village, 14 miles east of Santiago de Cuba.

Кладбище Santa Ifigenia находится в Сантьяго-де-Куба и в 1868 году был освящен.
The Santa Ifigenia Cemetery is located in Santiago de Cuba and was inagurated in 1868.

В 1983- 1984 годах преподавал в Университете Ориенте( англ.) русск. в Сантьяго-де-Куба.
Between 1984 and 1989 she studied art history at the Universidad de Oriente in Santiago de Cuba.

Гостевой дом CASA DANELIA расположен в городе Сантьяго-де-Куба, в 12 км от места сражения при Лас- Гуасимасе.
CASA DANELIA is situated in Santiago de Cuba, 12 km from Las Guasimas Battlefield.

Сьерра- Маэстра- это хребет, горный хребет на Востоке Кубы и к западу от города Сантьяго-де-Куба.
The Sierra Maestra is a mountain chain in the east of Cuba and west of the city Santiago de Cuba.

Апартаменты CASA MARTA с видом на горы и террасой расположены в городе Сантьяго-де-Куба, в 12 км от поля битвы при Лас- Гуасимасе.
Featuring mountain views, CASA MARTA is located in Santiago de Cuba, 12 km from Las Guasimas Battlefield.

Родился у чрезвычайно бедных родителей в городе Сан- Луис, провинция Орьенте( сейчас провинция Сантьяго-де-Куба) 4 февраля 1905 года.
He was born to extremely poor parents in San Luis, Oriente Province(now Santiago de Cuba Province) on 4 February 1905.

В одном из красивейших и спокойных районов города Сантьяго-де-Куба расположен отель Las Americas.
Hotel Las Américas is located in one of the most beautiful parts of the city of Santiago de Cuba, in a quiet neighborhood.

Г-н Гросс настраивал беспроводное подключение к Интернету для членов небольших еврейских общин, проживающих в Камагуэе, Гаване и Сантьяго-де-Куба.
Mr. Gross set up wireless Internet connections for the small Jewish communities in Camagüey, Havana and Santiago de Cuba.

Апартаменты CASA DON CARLOS с террасой и общим лаунджем расположены в городе Сантьяго-де-Куба, в 12 км от места сражения при Лас- Гуасимасе.
CASA DON CARLOS, a property with a terrace, is located in Santiago de Cuba, 12 km from Las Guasimas Battlefield.

Эль Кобре является базилика, романская церковь, расположенная примерно в 18 км к западу от Сантьяго-де-Куба, в том же месте El Кобре.
El Cobre is a basilica built in Roman style and lies at about 18 km West of Santiago de Cuba, in the village with the same name.

Alfredo Kindelán; 13 марта 1879, Сантьяго-де-Куба- 14 декабря 1962, Мадрид- испанский военачальник, генерал.
Alfredo Kindelán y Duany, 1st Marquess of Kindelán(13 March 1879, in Santiago de Cuba- 14 December 1962, in Madrid) was a Spanish general and politician.

По неясным причинам испанский генерал Арсенио Линарес не смог укрепить позиции, предпочтя оставить почти 10 тысяч испанцев в резерве в городе Сантьяго-де-Куба.
For unclear reasons, Linares failed to reinforce this position, choosing to hold nearly 10,000 Spanish reserves in the city of Santiago de Cuba.

С 2000 года в городе Сантьяго-де-Куба ведется работа над проектом электронной торговли при поддержке Международного союза электросвязи МСЭ.
Since the year 2000, an electronic commerce project has been carried out in the city of Santiago de Cuba with the support of the International Telecommunication Union ITU.

Название« Движение 26 июля» происходит от неудавшейся атаки на казармы Монкада, армейские казармы в городе Сантьяго-де-Куба, 26 июля 1953 года.
The 26th of July Movement's name originated from the failed attack on the Moncada Barracks, an army facility in the city of Santiago de Cuba, on 26 July 1953.

Йоан выиграл Чемпионат мира среди юниоров в 2002 году в Сантьяго-де-Куба в супертяжелом весе, но дважды проиграл соотечественнику Одланьеру Солису и был вынужден спуститься в весе.
He won the heavyweight Junior World Championships in 2002 in Santiago de Cuba but lost twice to countryman Odlanier Solís and was forced to go down in weight.

Февраля 2004 года островная территория Кюрасао подписала соглашение о развитии культурных связей с провинцией Сантьяго-де-Куба Республики Куба.
On 6 February 2004 the island territory of Curaçao signed a cultural agreement with the province of Santiago de Cuba of the Republic of Cuba..

Вы найдете нас в самых прекрасных местах Кубы: Гаване и Сантьяго-де-Куба- двух крупнейших городах; в Варадеро- на самом известном пляже с современной набережной; на экзотическом пляже Эсмеральда- де- Ольгин и на острове Кайо- Санта- Мария- синониме чистой естественной роскоши.
You will find us at the best destinations in the country: in Havana and Santiago de Cuba, the two most important cities; in Varadero, the most famous beach, where a modern marina is being developed; at the exotic Playa Esmeralda beach in Holguín and in Cayo Santa María, pure natural luxury.

С помощью методов Системы глобального позиционирования( GPS) было изучено влияние тектонических подвижек в одном из секторов геодинамической зоны Сантьяго-де-Куба.
The effects of tectonic movements in a sector of the Santiago de Cuba geodynamic zone were studied using Global Positioning System(GPS) techniques.

Где бы вы не находились, этот бесплатный Cam4 чат сделает доступными для вас онлайн знакомства с жителями таких городов, как Гавана, Сантьяго-де-Куба, Камагуэй, Гуантанамо и Ольгин.
Wherever you are, this free cam4 chat will make available to you online dating with the residents of such cities as Havana, Santiago de Cuba, Camaguey, Holguin and Guantanamo.

В период с 4 ч. 10 м. по 4 ч. 30 м. утра на площадке<< Кальдерон>> в местечке Дос- Риос, муниципия Пальма- Сорьяно, Сантьяго-де-Куба, три человека, вооруженных огнестрельным оружием, попытались похитить сельскохозяйственный самолет Ан2 с бортовым номером CU- 1170 с целью перелететь на нем в Соединенные Штаты.
Between 4.10 and 4.30 a.m., on the"Calderón" road in the Dos Ríos shantytown, municipality of Palma Soriano, Santiago, Cuba, three individuals carrying firearms attempted to hijack an AN-2 agricultural plane, number plate CU-1170, for the purpose of travelling to the United States.

Впоследствии он был приговорен коллегией по рассмотрению преступлений против государственной безопасности провинциального народного суда Сантьяго-де-Куба к десяти годам тюремного заключения;
He was subsequently sentenced to 10 years in prison by the State security offences division of the Santiago de Cuba People's Provincial Court.

В этой связи на недавно завершившейся третьей Встрече на высшем уровне Карибского сообщества( КАРИКОМ) и Кубы 8 декабря 2008 года делегаты приняли Декларация Сантьяго-де-Куба, в которой содержится конкретный призыв к прекращению экономической, торговой и финансовой блокады Республики Куба.
In this regard, following the recently concluded Third Summit of the Caribbean Community(CARICOM) and Cuba, held on 8 December 2008, delegates issued the Declaration of Santiago de Cuba, which specifically calls for an end to the economic, commercial and financial embargo against the Republic of Cuba..