СБЫТ НЕФТЕПРОДУКТОВ на Английском - Английский перевод

• petroleum product marketing
• sales of petroleum products

Примеры использования Сбыт нефтепродуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рисунок 7: Сбыт нефтепродуктов в тысячах тонн.
Figure8: Oil derivatives sales in thousands of tons.

Также в Самарской области ЛУКОЙЛ развивает сбыт нефтепродуктов.
LUKOIL is also developing petroleum product marketing in Samara Region.

Сбыт нефтепродуктов производится через сеть АЗС под брендом ЛУКОЙЛ, состоящую из собственных и арендованных станций.
Petroleum products are marketed though a network of Company-owned and leased gas stations under the LUKOIL brand 11 stations as of late 2015.

Основным видом деятельности является сбыт нефтепродуктов.
The Company's core business in the country is marketing of petroleum products.

Сбыт нефтепродуктов производится через сеть АЗС под брендом« ЛУКОЙЛ», среди которых есть собственные, арендованные и франчайзинговые станции.
Petroleum products are marketed through a network of LUKOIL-branded gas stations, which includes Company-owned, leased and franchise stations.

Основным видом деятельности в регионе является сбыт нефтепродуктов.
Its main area of activity in the o has been petroleum product marketing.

Сбыт нефтепродуктов производится через сеть из более чем 100 АЗС, 3 собственных баз хранения нефтепродуктов и одного газового терминала.
LUKOIL markets petroleum products through a network of over 100 gas stations, three in-house petroleum product storage depots and one gas terminal.

Кроме того, на территории региона развивается сбыт нефтепродуктов.
On top of that, the Company develops petroleum product marketing in the region.

Основными направлениями деятельности« Газпром нефти» являются:- разведка, разработка, добыча и реализация нефти и газа,- производство и сбыт нефтепродуктов.
Core business areas are:- exploration, development, production and sales of crude oil and gas;- production and sales of petroleum products.

В Ростовской области представлены несколько сегментов бизнеса ПАО« ЛУКОЙЛ»- электроэнергетика, сбыт нефтепродуктов и проектирование нефтеперерабатывающих‚ нефтехимических предприятий‚ объектов специального нефтехимического машиностроения.
A number of PJSC LUKOIL business segments are represented in Rostov Region, including power engineering, petroleum product marketing and design of refineries, petrochemical plants, special petrochemical machine building.

Основным видом деятельности Компании в данном регионе является сбыт нефтепродуктов.
Petroleum product marketing is the Company's core business in the region.

Компания продолжает наращивать сбыт нефтепродуктов: оставаясь третьей в отрасли по объемам нефтепереработки,« Газпром нефть» стала лидером по реализации нефтепродуктов в премиальных сегментах.
The Company continues to expand its sales of petroleum products: being on the 3rd position in the volume of petroleum products in the industry, JSC Gazprom Neft has become the leader in petroleum products sales in the premium segments.

Основным видом деятельности ПАО« ЛУКОЙЛ» в Республике Башкортостан является сбыт нефтепродуктов.
In the Republic of Bashkortostan PJSC LUKOIL focuses on petroleum product marketing.

Газпром нефть»- вертикально интегрированная компания, одна из крупнейших в нефтегазовой отрасли России, основные виды деятельности которой- разведка, разработка, добыча и реализация нефти и газа, нефтепереработка, производство и сбыт нефтепродуктов.
Gazprom Neft is a vertically integrated oil company and one of the largest in the Russian oil and gas industry whose main activities include the exploration, development, production, and sale of crude oil and gas, oil refining and the production and sale of petroleum products.

Стратегическая цель группы компаний New Stream- создание вертикально интегрированной нефтяной группы, предприятиями которой осуществляется добыча, переработка, транспортировка и сбыт нефтепродуктов, а также продуктов нефтехимии как на внутреннем, так и на внешнем рынках.
The strategic goal of New Stream Group of Companies is to create a vertically integrated oil group whose entities will be engaged in oil production, refining, transportation and marketing of oil and petrochemical products, both in domestic and export markets.

Основные виды деятельности компании- разведка месторождений углеводородов, добыча и реализация нефти и газа, а также производство и сбыт нефтепродуктов.
Our business is built around exploration and development, the production and sale of oil and gas, and the refining and retailing of oil products.

Основными направлениями деятельности ПАО« ЛУКОЙЛ» в Тюменской области является сбыт нефтепродуктов.
PJSC LUKOIL's main operating activity in the Region is petroleum product marketing.

Осуществление плана расширения нефтеперерабатывающего завода в рамках программы капитальных вложений" САТ" предполагает, что добыча нефти соответствует новым мощностям НПЗ и что имеется постоянная зависимость между ценами и расходами на сбыт нефтепродуктов;
The implementation of the refinery expansion plan as part of SAT's investment programme assumes that the crude oil production matches the new refinery capacity and that there is a constant relationship between prices and costs of marketing for oil products.

Основные виды деятельности- разведка и разработка месторождений нефти и газа, нефтепереработка, производство и сбыт нефтепродуктов.
Gazprom Neft is a vertically integrated oil company, primarily involved in oil and gas exploration and production, refining, and the production and sale of oil products.

В значительной степени это объясняется интегрированной бизнес- моделью ведущих энергетических компаний, чья деятельность подразумевает поисково- разведочные работы и добычу сырой нефти, а также первичную нефтепереработку и сбыт нефтепродуктов.
This is largely the result of integrated business model of major energy companies with operations involving both upstream exploration and production of crude oil, as well as downstream refining of crude oil and marketing of refined oil products.

ГРУППА« ГАЗПРОМ НЕФТЬ» ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2012 8 О КОМПАНИИ« Газпром нефть»- вертикально интегрированная нефтяная компания( ВИНК), основными видами деятельности которой являются разведка, разработка, добыча и реализация нефти и газа, а также производство и сбыт нефтепродуктов.
GAZPROM NEFT GROuP 2012 SuSTAINABLE DEVELOPMENT REPORT 8 ABOUT THE COMPANY Gazprom Neft is a vertically integrated oil company with key businesses in oil and gas exploration, development, production and sales, as well as the production and sales of oil products.

Управляющая компания, ряд ДО, возглавляющих функции сбыта нефтепродуктов.
Management company and a number of subsidiaries that handle petroleum product sales functions.

Компания осуществляет свою деятельность в различных бизнес- сегментах, в том числе в сфере геологоразведки, добычи нефти и газа, транспортировки углеводородов и сбыта нефтепродуктов.
The company operates in various business segments, including geological exploration, oil and gas production, transportation of hydrocarbons and marketing of petroleum products.

Документ определяет пути достижения стратегических целей в основных сегментах бизнеса- добыче углеводородов, нефтепереработке и сбыте нефтепродуктов- с учетом изменившихся условий в отрасли и мировой экономике.
That document outlines the pathway for achieving strategic objectives in key business sectors- hydrocarbon production, oil refining and the sale of oil products- in the light of changing market conditions and global economics.

Это были полностью интегрированные нефтяные компании, занимавшиеся добычей, а также транспортировкой нефти и производством и сбытом нефтепродуктов.
These were fully integrated oil companies involved in extraction as well as the transportation of oil and the production and marketing of petroleum products.

В сфере сбыта нефтепродуктов основной задачей« Газпром нефти» является реализация 100% объемов продукции, производимой российскими НПЗ компании, через собственные каналы продаж.
In terms of the sales of oil products, Gazprom Neft's core objective is to sell 100 percent of all output from its Russian refineries through its own sales channels.

Поэтому мы стремимся разрабатывать, внедрять а также впоследствии коммерциализировать собственные ИТ- решения, позволяющие повышать эффективность разведки и добычи нефти, переработки и сбыта нефтепродуктов.
For that reason we are striving to develop, implement and, subsequently, monetize those of our own bespoke IT solutions that allow us to improve efficiency in oil exploration and production, and in the processing and sale of petroleum products.

Работа в ЛУКОЙЛе в составе команды профессионалов, имеющих за плечами многолетний опыт добычи и переработки нефти, сбыта нефтепродуктов и производства энергоресурсов, разработки и внедрения новых технологий гарантирует уверенность в завтрашнем дне!
Being employed with LUKOIL as a member of the professional team with long-standing experience in the area of oil refining, petroleum product sales, and power generation, development and introduction of new technologies gives you confidence about the future!

В течение предыдущего года активно велись работы по обеспечению долгосрочной стабильности компании: НИС укрепил свое положение на рынке, расширил ресурсную базу, увеличил внутреннюю эффективность и начал реализацию ряда крупных проектов в области добычи, переработки и сбыта нефтепродуктов.
Over the course of last year we made efforts to create the basis for long-term stability of the company: NIS strengthened its market position, expanded its resource base, increased its internal efficiency and commenced implementation of a number of large projects in production, refining and sales of oil derivatives.

Видение АО« КазМунайГаз- ПМ»- это даунстрим- подразделение АО« НК КазМунайГаз», занимающее сильные позиции на внутреннем рынке Республики Казахстан, владеющее модернизированными нефтеперерабатывающими активами и разветвленными каналами сбыта нефтепродуктов.
Vision of KazMunayGaz-RM JSC- a downstream division of NC KazMunayGaz JSC, which holds a strong position on the domestic market of the Republic of Kazakhstan, which possesses modernized refinery assets and branched channels of petroleum products distribution.