СВАРКЕ на Английском - Английский перевод

• welding
• welded
• weld

Примеры использования Сварке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он учил меня сварке.
He taught me being a solderer.

Подробней о сварке и пайке.
More on brazing and soldering.

Экономия на монтаже и сварке.
Savings on fitting and welding.

Устойчивая к сварке конструкция с покрытием из ПТФЭ.
Weld resistant designs with PTFE-coated surface.

Защита соседних зон при пайке и сварке.
Protects adjacent areas during soldering and welding.

Энергоэффективные технологии в сварке и электротермии.
Energy-EFFICIENT TECHNOLOGIES IN WELDING AND ELECTROTHERMICS.

Процессы распространения тепла при дуговой сварке.
Processes of heat propagation during arc welding.

Работы по механической обработке и сварке различных конструкций.
Mechanic and welding works of various constructions.

На их плечах лежит задача по подготовке трубы к сварке.
They are in charge of the pipe preparation for welding.

Часто применяется при сварке плавлением деталей небольшого диаметра.
Often used in fusion welding of small diameter parts.

Очистка воздуха при плазменной, лазерной резке и сварке металлов.
Air cleaning with plasma, laser cutting and welding of metals.

Выделяемые при сварке дым, газ и пыль опасны для здоровья.
The fumes, gases and dust produced during welding are hazardous.

Предоставляем услуги по сварке, замене, тюнингу глушителя.
We provide services in welding, replacement, tuning of a muffler.

Но BCS аларм была активирована из-за каверн в сварке.
But the BCS alarm was being activated because of the sparsity of the welds.

Информационные технологии в сварке, наплавке и нанесении покрытий.
Information technologies in welding and related processes.

Он имеет богатый опыт в точном штамповании, формовании и сварке.
It has rich experience in precise Punching, Forming, and Welding.

Последние достижения в сварке трением с перемешиванием.
Recent advances in the quantitative understanding of friction welding.

Уникальные преимущества CryoEase при лазерной резке и сварке.
Unique Benefits of CryoEase in Laser Cutting and Welding Applications.

Оба примера основаны на сварке плавлением встык двух трубок из 316L.
Both examples are based on 316L tube-to-tube fusion butt welds.

Экономическая выгода и надежность благодаря стыковой сварке оплавлением.
Efficiency and reliability with the help of flash butt welding.

Информационные технологии в сварке, наплавке и нанесении покрытий.
Information technologies in welding, surfacing and deposition of coatings.

Достижения в сварке трубопроводов и свойств сварных соединений.
Advances in pipeline welding technologies and weld joint properties.

Таким образом, гарантируются точность и прямоугольность при сварке рам.
Thus accuracy and perpendicularity is guaranteed during welding frames.

Перекрытие мембраны при сварке должно быть во всех случаях не менее чем 50 мм.
Liner overlap at jointing must be at least 50 mm in all cases.

VІІ Международная конференция« Лазерные технологии в сварке и обработке материалов».
Th International Conference«Laser Technologies in Welding and Materials Processing».

Применение энергии взрыва в сварке, родственных процессах и технологиях.
Application of explosion energy in welding, related processes and technologies.

Сплав поддается сварке с газовой защитой и сварке с экранированной дугой.
It can be welded with gas shielded and shielded metal-arc processes.

Математическое моделирование гидродинамических процессов при сварке высокоскоростным ударом.
Mathematical modeling of hydrodynamic processes in welding by high-speed impact.

Ключ к сварке листа из нержавеющей стали заключается в том, чтобы обратить внимание на.
The key to welding stainless steel sheet is to pay attention to:.

В особых случаях пиковое значение остаточного напряжения может быть близко к сварке.
In special cases, the peak value of the residual stress may be close to the welding.