СВАРКУ на Английском - Английский перевод

• welding
• weld
• welded

Примеры использования Сварку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшить сварку- ускорить сборку.
Improve Welding- Speed-up Assembly.

Фланец может быть использован под сварку.
The flange can be used for welding.

Упрощает сварку больших диаметров.
Simplifies welding of larger diameters.

Выполните нужные настройки и начните сварку.
Set as required and start welding.

Позволяет несложным образом провести сварку одному работнику.
Allows easy welding by one person.

Общая информация про дуговую электро сварку.
General information about electric arc welding.

Очищайте сварку используя металлическую проволочную щетку.
Brush the weld clean using a wire brush.

Сварщик MT3000 может обеспечить непрерывную сварку.
Welder MT3000 can provide continuous welding.

Прекратите сварку и подождите, пока индикатор погаснет.
Stop welding and wait until the led turns off.

Сварщик MT3000S может обеспечить непрерывную сварку.
Welder MT3000S can provide continuous welding.

Плоский контрфланец, под сварку ЕН 1092- 1, Ру 6.
Flat counterflange slip-on for welding EN 1092-1, PN 6.

Что оборудование готово к тому, чтобы продолжить сварку.
The machine is then ready for welding to continue.

Плоский контрфланец под сварку, ЕН 1092- 1, Ру 16.
Slip-on flat counterflange slip-on, for welding EN 1092-1, PN 16.

Пользователь нажал кнопку Stop( Стоп), чтобы прекратить сварку.
Stop pressed The user pressed Stop to abort the weld.

Сварку металла они начали, не позаботившись о технике безопасности.
Weld metal they started, without bothering about safety.

Везде, где это возможно, для соединения труб следует использовать сварку.
Welded pipe joints shall be used wherever possible.

Аппараты ST 110 и ST 200 позволяют сварку труб под углом.
The equipment ST-110/ ST-200 enables welding of pipes under angles.

Рашми закончила сварку и закрыла панель арочного прохода.
Rashmi finished her weld and closed the access panel on the archway.

Аппарат, обеспечивающий хорошую сварку, должен быть всегда под рукой.
The apparatus providing good welding should always be at hand.

Усильте сварку для частей стресс- подшипника и частей соединения;
Reinforce weld for the stress-bearing parts and the joint parts;

К огневым работам( на языке газовиков так называют сварку) приступили ночью.
Hot works(as gasmen call the welding process) started at night.

Не выполняйте сварку на баллоне, находящемся под давлением,- он может взорваться.
Never weld on a pressurized cylinder-explosion will result.

ХПВХ легко обрабатывается, включая механическую обработку, сварку и формование.
CPVC is readily workable, including machining, welding, and forming.

Защищает металл от налипания сварочных брызг и гарантирует оптимальную сварку.
Protects metal from welding spatter build-up and ensures optimum welding.

Электрошлаковую сварку применяют при сварке толстых( свыше 20 мм) элементов.
Electro-slag welding is used for welding thick(over 20 mm) elements.

Везде, где это возможно, для соединения труб следует использовать сварку. Существующий текст ДОПОГ.
Welded pipe joints shall be used wherever possible. existing ADR text.

Новая технология производства продольных лонжеронов заменит традиционную сварку.
The new production technology for the i-beam largely replaces the conventional welding process.

Следует обратить внимание на рабочее состояние, однако сварку можно продолжать с осторожностью.
Operational conditions should be noted, but the weld may proceed with discretion.

В наличии все необходимое сварочное оборудование, включая аргонную и углекислотную сварку.
All necessary welding equipment, including argon or carbon dioxide welding.

Кнопка View( Просмотр) позволяет посмотреть последнюю выполненную сварку в журнале сварки..
The View button allows a look at the last completed weld in the Weld Log.