СВЕКОЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• beet
• beetroot

Примеры использования Свекольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочешь немного свекольного ликера?
Would you like some beetroot liqueur?

Анжела, тебе положить немного моего свекольного салата?
Angela, would you like some of my beet salad?

Изучаю потрясающий рецепт свекольного салата с майораном и бальзамическим уксусом!
Reading this delicious recipe for Beetroot Salad with marjoram and balsamic vinegar dressing!

Виноградная газировка, черный чай, и капелька свекольного сока.
Grape soda, black tea, and just a splash of beet juice.

Закрытый дамплинг красного цвета, на основе свекольного сока с лососем и зеленым луком.
Red dumpling on the basis of beet juice, with salmon and green onions.

Свежеприготовленные соки надо пить сразу, кроме свекольного.
Freshly made juice should be drunk immediately, in addition to the beet.

Приготовьте смесь из стакана свекольного, стакана морковного, полстакана клюквенного соков, стакана меда.
Prepare a mixture of glass beet, Cup carrot, half a glass of cranberry juice, Cup of honey.

Когда квас стал прозрачный, бордового цвета, если пропал привкус сырого свекольного сока, значит он готов.
When kvass was transparent, Burgundy, if I lost the taste of raw beet juice, then she is ready.

Продукт под названием« Ravitol» был изготовлен из свекольного сиропа и жареных бобов, его вкус« смутно напоминал какао».
A product called"Ravitol" was made from beetroot syrup and roasted beans- its taste was said to have"vaguely resembled cocoa.

Полезно выпивать в день( независимо от приема пищи) не менее, 5 литра морковного сока, добавляя в него 50- 100 мл свекольного.
It is useful to drink a day(regardless of the meal) of not less than 0.5 liters of carrot juice, adding 50-100 ml of beet.

Значит, даже соляная кислота желудка не может разрушить( расщепить) структуру свекольного сока и он проникает во все ткани, органы человека.
So, even hydrochloric acid of the stomach cannot break down(break down) the structure of the beet juice and it penetrates to all tissues, organs.

Питьевая природные энергетические соки, как свекольного сока, прежде чем ходьба может оживить обменные процессы, тем самым помогая организму сжигать больше калорий.
Drinking natural energy juices like beetroot juice before walking can revitalize the metabolic processes thereby helping the body to burn more calories.

Если в течение длительного времени( от 1 до 3 месяцев) ежедневно употреблять по 200- 250 мл свежевыжатого свекольного сока, то это будет способствовать безболезненному выведению камней.
If for a long time(from 1 to 3 months) daily use by 200-250 ml fresh beet juice, it will promote painless removal of stones.

Низкое энергопотребление Области применения: сушка картофельного и свекольного жома, куриного помета, осадка сточных вод, отходов деревообрабатывающей промышленности, мелко нарезанной растительной массы и т.
Low energy consumption Areas of application: Potato and beet chips, poultry manure, sewage sludge, wood waste, chopped green fodder, etc.

Полезные вещества свекольного сока стимулируют кроветворение( образование, развитие и созревание клеток крови), способствуют нормализации деятельности нервной системы при стрессах, перегрузках, бессоннице.
Nutrients beet juice stimulates blood formation(education, development and maturation of blood cells), promote normalization of the nervous system stress, overloads, insomnia.

Смешанная с солью, яичный порошок и хлебные крошки для улучшения вкуса, и цветные с красной свекольного сока и шафраном, Исследователи утверждают, что это будет вкус похож на нормальный гамбургер.
Mixed with salt, egg powder and breadcrumbs to improve the taste, and coloured with red beetroot juice and saffron, researchers claim it will taste similar to a normal burger.

В ассортименте западных производителей уже можно найти такие инновационные продукты, как, например, холодный чай со вкусом маракуйи и ягоды макуи от Honest Tea, напиток со вкусом и ароматом купуасу, асаи, камю- камю, ацерола от M. O. A. B., бленд гранатового и свекольного соков PomeGreat и даже замороженный десерт на основе кокосового молочка со вкусом гибискуса Turtle Mountain.
Western manufacturers already offer such innovative products as RTD tea with passion fruit flavor by"Honest Tea", drinks with the flavor of cupuassu, euterpe fruit, camucamu or Barbados cherry by"M.O.A.B.", pomegranate and beetroot juice blend by"PomeGreat", and even frozen dessert made from coconut milk with hibiscus flavor by"Turtle Mountain.

Но здесь допустимо также использование другого солода и применение технически чистого тростникового, свекольного или инвертного сахара, а также крахмального сахара и изготовленных из сахара перечисленных видов красителей.
But here the use of different malt and the use of technically pure cane, beet and inverted sugar and colourings made from sugar of the type described are also allowed.

Употребление сока одного лимона с полстаканом горячей воды и употребление несколько раз в день полстакана смеси морковного, свекольного и огуречного сока( 3- 4 раза в день) поможет исчезновению песка и камня в течение нескольких дней или недель.
Drinking juice of one lemon with half a glass of hot water and use several times a day, half a Cup of a mixture of carrot, beet and cucumber juice(3-4 times a day) will help disappearance of sand and stone in a few days or weeks.

Я столько лет слушал про его свекольную ферму.- Но и не думал.
I would heard about his beet farm for years, but I never thought.

Отдельно свекольный сок не принимается- готовятся коктейли.
Separately, the beet juice is not accepted- preparing cocktails.

Свекольный суп с говядиной, подаваемый со сметаной.
Beetroot soup with beef, served with sour cream.

Для начала залейте говядину свекольным квасом и варите до ее готовности.
To start, pour beef beet kvass and cook until it's done.

Немецкий свекольный суп с говяжьими ребрышками и баварскими жареными колбасками.
German beetroot soup with pulled beef and Bavarian sausages.

Причем, свекольный сок нужно предварительно выдержать 1- 2 часа.
Moreover, beet juice have to withstand 1-2 hours.

Тертый корешок с уксусом или свекольным квасом является замечательным дополнением к студню.
Grated root with vinegar or beet kvass is a wonderful addition to jelly.

Сыр халуми, свекольный хумус, зеленый салат и чесночные сухарики.
Halloumi cheese, beetroot hummus, green salad, and garlic croutons.

Некоторым людям свекольный сок противопоказан.
Some people beet juice is contraindicated.

Крем- суп из топинамбура со свекольным маслом и шапкой из чечевицы с черемшой.
Cream of sunroot soup with beetroot oil and lentil and chive cap.

Привыкать к концентрированному свекольному соку нужно постепенно, начиная с 1 ст.
To get used to concentrated beet juice must be done gradually, starting with 1 tablespoon a day.